ترجمة "الاهتمام بالصحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام - ترجمة : الاهتمام بالصحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويحصل أفراد الأسر المعنية على دورات تعليمية تتصل بالصحة والغذاء والقواعد الصحية لمساعدتهم على الاهتمام باحتياجاتهم الصحية.
The members of the families concerned are given educational sessions with regard to health, nutrition and hygiene in order to help them look after their own health needs.
بالصحة .
Gesundheit!
5 تدعو الدول إلى الاهتمام، عند الضرورة، بالصحة البدنية والعقلية للفئات الضعيفة وذلك بطرق منها، عند الاقتضاء، اعتماد تدابير إيجابية
Also calls upon States to pay attention, as necessary, to the physical and mental health of vulnerable groups, including, when appropriate, by adopting positive measures
5 تدعو الدول إلى الاهتمام، عند الضرورة، بالصحة البدنية والعقلية للفئات الضعيفة وذلك بطرق منها، عند الاقتضاء، اعتماد تدابير إيجابية
Calls upon States to pay attention, as necessary, to the physical and mental health of vulnerable groups, including, when appropriate, by adopting positive measures
النهوض بالصحة.
Promoting health.
مرتبط ا بالصحة.
like a health related question.
بالصحة و العافية!
Enjoy your meal!
التدريب المتعلق بالصحة
Health related training
وهي مختصة بالصحة .
And what it is it's a twist on health.
كلاهما م ض ر بالصحة.
Both are fairly bad for your health.
غياب المرض ليس بالصحة.
The absence of disease is not health.
هاء الحق في التمتع بالصحة
E. Right to health
(ج) وقد أدت زيادة الاهتمام بحالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) بين صفوف النساء إلى إدخال منظور جنساني ضمن الأنشطة التثقيفية المتصلة بالصحة.
Increased attention to HIV AIDS infection among women has led to the introduction of a gender perspective into health related educational activities.
القانون المتعلق بالصحة وبالحقوق الإنجابية (2002)
Law of the Republic of Tajikistan on reproductive health and reproductive rights (2002)
البرنامج الخاص بالصحة البيئية (قطاع غزة)
Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip)
الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية
To prevent reproductive health risks.
كيلي فرانسا المسائل الدولية المتعلقة بالصحة
Kelly França International Issues in Health (Assuntos Internacionais em Saúde AISA)
8 استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالصحة والتغذية
UNICEF health and nutrition strategy
'4 اللجنة الفرعية المعنية بالصحة والتنمية
(iv) Subcommittee on Health and Development
quot )ﻫ( التكنولوجيات المرتبطة بالصحة واﻷغذية
quot (e) Technologies associated with health and food
كذلك فإن للفقر صلة مباشرة بالصحة.
Also, poverty has a direct relation to health.
كانوا يهتمون بالصحة، كانوا يهتمون بالتعليم.
They were interested in health they were interested in education.
الاهتمام
Interesting
ب وثائق الهيئات التداولية تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالصحة والتنمية (1) تقارير عن المسائل المتعلقة بالصحة والتنمية (1)
b. Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Health and Development (1) reports on issues related to health and development (1)
لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة.
So let's try asking a question, like a health related question.
أما فيما يتعلق بالصحة، فالمكاسب أقل تشجيعا.
With regard to health, the gains are less encouraging.
(النهوض بالصحة الأساسية عن طريق التمكين المتستديم).
PHASE( Primarv Health Advancement through Sustained Empowerment)
حلقات عمل بشأن المسائل ذات الصلة بالصحة
Workshops on health related issues
الأغذية غير الآمنة يمكن أن تضر بالصحة،
Unsafe food can harm people's health, and a deluge of magazines can confuse people's minds. (Laughter)
و كان لديه شخص للعناية بالصحة البيئية
He got an environmental health guy.
وأشارت الوفود في معرض تشديدها على الدور المركزي الذي يقوم به الصندوق للنهوض بالصحة الإنجابية وتحقيق المساواة بين الجنسين، إلى أهمية تركيز الاهتمام على هذه المسائل في مؤتمر القمة العالمي القادم.
Emphasizing the central role of UNFPA in promoting reproductive health and gender equality, delegations underlined the importance of focusing attention on these issues at the upcoming World Summit.
الاهتمام (بمقابل)
Paying (for) Attention
الاهتمام، ربما .
Attention, maybe.
(6) مكافحة أعمال العنف والممارسات التقليدية الضارة بالصحة
Combating violence and traditional practices that are harmful to health.
(9) تطوير خدمات نوعية تتعلق بالصحة الإنجابية للرجل.
Developing specific reproductive health services for men.
() العهد الخاص بالصحة والسلامة، 16 آب أغسطس 2001.
Police Health and Safety Covenant, 16 August 2001.
() الدراسة الاستقصائية لاقتصاد باكستان، 2003، الفصل الخاص بالصحة.
Economic Survey of Pakistan, 2003. Chapter on Health.
كثيرا ما يستخف بعزم الناس على التمتع بالصحة.
People's will to be healthy is often underestimated.
انا اعتقد ان الجلوبلوني هي ضارة جدا بالصحة
I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health.
وما نبني عليه قراراتنا بالصحة العالمية هو التالي
This is what we base our decisions on in global health
و هناك جدة واحدة تهتم بالصحة و السلامة.
There's only one granny who manages health and safety.
و هي أكثر إهتماما بالصحة من الولايات المتحدة.
And it's healthier than the United States.
وتتجلى اﻻهتمامات المشتركة لمنظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية فيما يتعلق بالصحة والسﻻمة في مكان العمل في لجنتهما المشتركة المعنية بالصحة المهنية.
The concerns which ILO and WHO share about health and safety in the workplace are reflected in their Joint Committee on Occupational Health.
الاهتمام بالبحث العلمي
In addition, development plans until 2003 focused on the following objectives
الحب الاهتمام الشفقة
love, care, compassion, appreciation, those kind of emotions long, long ago associated with this word heart.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتعلقة بالصحة - مضر بالصحة - ضارة بالصحة - مضرة بالصحة - الإحساس بالصحة - التقرير الخاص بالصحة - المواد الضارة بالصحة