ترجمة "مضرة بالصحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مضرة بالصحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

517 وسجلت في جمهورية صربسكا أنشطة عديدة مضرة بالصحة نتيجة للحرب وفترة ما بعد الحرب.
There were many activities detrimental to health registered in Republika Srpska as a consequence of war and the post war period.
٦٨ ويتضمن الفصل الثالث من الدستور أيضا بعض الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية، بما في ذلك حق العيش في بيئة غير مضرة بالصحة (S.S.26 32).
68. Some economic and social rights, including the right to an environment which is not detrimental to health, are also included in chapter 3 of the Constitution (S.S.26 to 32).
اذا اخبرتني ان المخدرات مضرة , سأتجنبها .
If you tell me that drugs are harmful, I will avoid them .
إنها مضرة بصحته، ولكنه يدفعني للجنون.
It's bad for him, but he drives me crazy.
كثيرا ما يقال أن الحلويات مضرة بالأسنان.
It is often said that sweets are bad for your teeth.
بالصحة .
Gesundheit!
منشطات مضرة , شهيه لا مثيل لها و هكذا .
Abuse of steroids, binging and so on.
النهوض بالصحة.
Promoting health.
مرتبط ا بالصحة.
like a health related question.
بالصحة و العافية!
Enjoy your meal!
التدريب المتعلق بالصحة
Health related training
وهي مختصة بالصحة .
And what it is it's a twist on health.
كلاهما م ض ر بالصحة.
Both are fairly bad for your health.
فطرية هذا يعني أنها بشكل عام تستجيب فقط لأشياء تبدو مضرة
And when I say non specific or you can also call them innate it means that they just generally respond to things that appear bad.
أنت محق بإمتناعك عن تلك الأشياء أخبرنى شخص ما أنها مضرة
You're right to pass that stuff up. A man told me it was bad for you.
غياب المرض ليس بالصحة.
The absence of disease is not health.
هاء الحق في التمتع بالصحة
E. Right to health
القانون المتعلق بالصحة وبالحقوق الإنجابية (2002)
Law of the Republic of Tajikistan on reproductive health and reproductive rights (2002)
البرنامج الخاص بالصحة البيئية (قطاع غزة)
Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip)
الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية
To prevent reproductive health risks.
كيلي فرانسا المسائل الدولية المتعلقة بالصحة
Kelly França International Issues in Health (Assuntos Internacionais em Saúde AISA)
8 استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالصحة والتغذية
UNICEF health and nutrition strategy
'4 اللجنة الفرعية المعنية بالصحة والتنمية
(iv) Subcommittee on Health and Development
quot )ﻫ( التكنولوجيات المرتبطة بالصحة واﻷغذية
quot (e) Technologies associated with health and food
كذلك فإن للفقر صلة مباشرة بالصحة.
Also, poverty has a direct relation to health.
كانوا يهتمون بالصحة، كانوا يهتمون بالتعليم.
They were interested in health they were interested in education.
ب وثائق الهيئات التداولية تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالصحة والتنمية (1) تقارير عن المسائل المتعلقة بالصحة والتنمية (1)
b. Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Health and Development (1) reports on issues related to health and development (1)
يبدو بأن هناك حاجة إلى تذكير الكثير من الأوروبيين بأن الكوكايين مادة مضرة تسبب الإدمان.
It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful.
سواء كنت حزبا سياسيا مصرا على مضرة نظرية متجمدة.. لمن ينتمي و من لا ينتمي,
Whether you're a political party insisting to your detriment on a very rigid notion of who belongs and who does not, whether you're the government protecting social institutions like marriage and restricting access of those institutions to the few, whether you're a teenager in her bedroom who's trying to jostle her relations with her parents, strangeness is a way to think about how we pave the way to new kinds of relations.
لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة.
So let's try asking a question, like a health related question.
أما فيما يتعلق بالصحة، فالمكاسب أقل تشجيعا.
With regard to health, the gains are less encouraging.
(النهوض بالصحة الأساسية عن طريق التمكين المتستديم).
PHASE( Primarv Health Advancement through Sustained Empowerment)
حلقات عمل بشأن المسائل ذات الصلة بالصحة
Workshops on health related issues
الأغذية غير الآمنة يمكن أن تضر بالصحة،
Unsafe food can harm people's health, and a deluge of magazines can confuse people's minds. (Laughter)
و كان لديه شخص للعناية بالصحة البيئية
He got an environmental health guy.
(6) مكافحة أعمال العنف والممارسات التقليدية الضارة بالصحة
Combating violence and traditional practices that are harmful to health.
(9) تطوير خدمات نوعية تتعلق بالصحة الإنجابية للرجل.
Developing specific reproductive health services for men.
() العهد الخاص بالصحة والسلامة، 16 آب أغسطس 2001.
Police Health and Safety Covenant, 16 August 2001.
() الدراسة الاستقصائية لاقتصاد باكستان، 2003، الفصل الخاص بالصحة.
Economic Survey of Pakistan, 2003. Chapter on Health.
كثيرا ما يستخف بعزم الناس على التمتع بالصحة.
People's will to be healthy is often underestimated.
انا اعتقد ان الجلوبلوني هي ضارة جدا بالصحة
I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health.
وما نبني عليه قراراتنا بالصحة العالمية هو التالي
This is what we base our decisions on in global health
و هناك جدة واحدة تهتم بالصحة و السلامة.
There's only one granny who manages health and safety.
و هي أكثر إهتماما بالصحة من الولايات المتحدة.
And it's healthier than the United States.
وتتجلى اﻻهتمامات المشتركة لمنظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية فيما يتعلق بالصحة والسﻻمة في مكان العمل في لجنتهما المشتركة المعنية بالصحة المهنية.
The concerns which ILO and WHO share about health and safety in the workplace are reflected in their Joint Committee on Occupational Health.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مضرة للبيئة - مضرة اجتماعيا - مضرة للآخرين - مضرة للأطفال - مضرة للصحة - مضرة للحيوانات - المتعلقة بالصحة - الاهتمام بالصحة - مضر بالصحة - ضارة بالصحة - الإحساس بالصحة - التقرير الخاص بالصحة - المواد الضارة بالصحة - السلوك المتعلقة بالصحة