ترجمة "الاقتصاد والمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصاد - ترجمة : الاقتصاد - ترجمة : الاقتصاد والمالية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Economy Economics Economics Economic Global

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1987 1989 منتدبة للعمل بوزارة الاقتصاد والمالية
1987 1989 Service with the Ministry of Economy and Finance.
السيد باولو تشيوكا (إيطاليا)، رئيس إدارة السياسات الضريبية في وزارة الاقتصاد والمالية.
Mr. Paolo Ciocca (Italy). Head, Tax Policy Department, Ministry of Economy and Finances.
المرسل إليه في الوثيقة الأصلية وزارة الاقتصاد والمالية، لعناية السيد زوهوري أوبيرت، مدير ديوان الوزارة
The consignee on the original document is Ministry of Economy and Finance, for the attention of Mr. Zohore Aubert, Directeur de Cabinet
وثانيا، بوسعهم أن يستمروا في الاعتماد على السياسات النقدية والمالية التقليدية لانتشال الاقتصاد من حالة الركود.
Second, they could continue to rely on conventional monetary and fiscal policy to pull the economy out of the doldrums.
السيد باسكال سانت أمان (فرنسا)، رئيس الضرائب الدولية في شعبة التشريع الضريبي بوزارة الاقتصاد والمالية والصناعة.
Mr. Pascal Saint Amans (France). Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry.
ولكن حكومة هاتوياما تجاهلت إدارة الاقتصاد الكلي حين ألغت هيئة السياسات المسؤولة عن مناقشة السياسة الاقتصادية والمالية.
But Hatoyama s government has ignored macroeconomic management by abolishing the policy board charged with discussing economic and fiscal policy.
ومع أن جميع المفاوضات كانت مع وزارة الدفاع، تشير وثيقة الشحن إلى وزارة الاقتصاد والمالية والمدير العام للجمارك.
Although all the negotiations were with the Ministry of Defence, the bill of lading refers to the Ministry of Economy and Finance and the Director General of Customs.
ففي كانون الثاني يناير 2003، رفع مركز ناسكو بيزنيس ريزيدينس دعوى أمام محكمة ميلانو ضد وزارة الاقتصاد والمالية الإيطالية.
In January 2003, Nasco Business Residence Center SAS filed suit before the Tribunal of Milan against the Italian Ministry of the Economy and Finance.
وثالثا، في سياق الاقتصاد العالمي المتزايد الترابط والتشابك، فلابد وأن تكون كل السياسات النقدية والمالية لبلدان العالم المختلفة أفضل تنسيقا.
Third, in the context of an increasingly interdependent global economy, all countries monetary and fiscal policies must be better coordinated.
وبينما تعمل السياسات الضريبية والمالية الحصيفة بالتدريج على تثبيت استقرار الاقتصاد في الصين، فإن السياسة النقدية لابد أن تظل محايدة.
As prudent fiscal and financial policies gradually stabilize China s economy, monetary policy must remain neutral.
في ظل الاقتصاد الخاضع للعولمة اليوم، قد يمتد صدى السياسات الاقتصادية والمالية التي تنتهجها دولة ما إلى ما يتجاوز حدودها.
In today s globalized economy, one country s economic and financial policies can reverberate far beyond its borders.
بودابست ـ إن الأزمة الاقتصادية والمالية كانت بمثابة لحظة كاشفة لمهنة الاقتصاد، وذلك لأنها وضعت العديد من الأفكار على محك الاختبار.
BUDAPEST The economic and financial crisis has been a telling moment for the economics profession, for it has put many long standing ideas to the test.
وب ذلت جهود لزيادة عدد الفتيات المقبولات في مؤسسات التعليم المهني الثانوي والعالي في المجال المعلوماتي، والإلكتروني، وفي مجالات الاقتصاد، والمالية، والقانون.
Measures have been undertaken to increase the number of girls admitted to higher and secondary vocational training institutions for the specialties of information science and electronics, economics and finance, and law.
ورغم أن الحكومة الانتقالية نهجت أسلوب الإدارة السليمة على مستوى الاقتصاد الكلي والمالية العامة، فقد يستأنف تراكم المتأخرات بحسب الحالة السياسية.
Although the Transition Government has pursued sound macroeconomic and public finance management, accumulation of arrears may resume, depending on the political situation.
وتتعلق المشكلة الأولى بتزايد الاختلالات في النظم النقدية والمالية التي تعر ض الاقتصاد العالمي لصدمات لا تستطيع أي قدرة وطنية السيطرة عليها.
The first concerns the growing imbalances in the monetary and financial systems that expose the global economy to shocks that are beyond any national capacity to control.
اﻻدارة والمالية
C. Financial management . 288 290 80
والميزانية والمالية
Planning, Budget and
ويتعين على أوروبا أيضا أن تواجه وتعكس التحديات على مستوى الاقتصاد الجزئي والتي أصبحت متأصلة بشكل أكثر عمقا في بنيتها الاقتصادية والمالية.
Europe must also counter and reverse micro level challenges that are becoming more deeply embedded in its economic and financial structure.
وتخضع أعمال تهيئة المواقع المصنفة ضمن المواقع المشمولة بتوجيه البرلمان الأوروبي (SEVESO) لرقابة الإدارة الإقليمية للصناعة والبحث والبيئة التابعة لوزارة الاقتصاد والمالية والصناعة.
The management of sites classified Seveso is controlled by the Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement (Regional Directorate for Industry, Research and the Environment) of the Ministry of Economy, Finance and Industry.
المسائل الإدارية والمالية
Report on the internal review of the activities of the secretariat
المسائل الإدارية والمالية
Draft conclusions proposed by the Chair
الخدمات الإدارية والمالية
Results of the activities described above can be summarized as follows
تاسعا الميزانية والمالية
Budget and finance
دال الإدارة والمالية
Administration and finance
قسم الميزانية والمالية
Budget and Finance Section
لجنة اﻹدارة والمالية
COMMITTEE ON ADMINISTRATION AND FINANCE
لجنة اﻹدارة والمالية
Committee on Administration and Finance
اﻹدارة العامة والمالية
10. Public administration and finance 228
اﻹدارة العامة والمالية
10. Public administration and finance
العامة والمالية العامة
Programme in Public Administration
اﻹدارة والمالية العامة
Public administration and finance
9 المسائل الإدارية والمالية
Administrative and financial matters
4 الموارد البشرية والمالية
Human and financial resources
سابعا الموارد البشرية والمالية
Human and financial resources
خامسا الترتيبات التنظيمية والمالية
V. ORGANIZATIONAL AND FINANCIAL ARRANGEMENTS . 88 96 22
خامسا الترتيبات التنظيمية والمالية
V. ORGANIZATIONAL AND FINANCIAL ARRANGEMENTS
التجارة والمالية المسائل العسكرية
B. Trade and finance . 122 136 30
باء ـ التجارة والمالية
B. Trade and finance .
المعدات وتحديد التكاليف والمالية
Equipment, costings and finance
اﻻستثمار والمالية والخدمات المصرفية
D. Investment, finance and banking . 40 41 10
باء الترتيبات اﻻدارية والمالية
B. Administrative and financial arrangements
تقرير لجنة الميزانية والمالية
REPORT OF THE BUDGETARY AND FINANCE COMMITTEE
)ﻫ( الترتيبات اﻹدارية والمالية
(e) Administrative and financial arrangements
رابعا السوقيات والمالية واﻹدارة
IV. LOGISTICS, FINANCE AND ADMINISTRATION
ثانيا الجوانب اﻹدارية والمالية
II. ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL ASPECTS

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإدارة والمالية - التجارية والمالية - شراء والمالية - القانونية والمالية - الضريبية والمالية - القانونية والمالية - المحاسبة والمالية - القانونية والمالية - الاقتصادية والمالية - المادية والمالية - الرقابة والمالية - الأعمال التجارية والمالية - الخدمات المصرفية والمالية - الخدمات المصرفية والمالية