ترجمة "الإدارة والمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإدارة - ترجمة : الإدارة - ترجمة : الإدارة والمالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دال الإدارة والمالية
Administration and finance
الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية
Subprogramme 8 Public administration, finance and development
وسيتيح ذلك للأمانة زيادة القدرات داخل وحدة الإدارة والمالية.
Table 13 provides the details of the posts established and funded under the programme support funds.
9 وواصل المعهد التعاون مع شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية في مجال الإدارة العامة والمالية العامة.
The Institute continued to cooperate with the United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN).
وفي العديد من البلدان انهار موقف هذه الحكومات تحت وطأة سوء الإدارة والأزمة الاقتصادية والمالية العالمية.
In many countries, their fiscal position has collapsed under the combined weight of mismanagement and the global economic and financial crisis.
27 نعترف كذلك بالحاجة الماسة إلى تعزيز التماسك وجوانب الإدارة والاتساق في النظم الدولية التجارية والمالية والنقدية.
We recognize the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems.
ويضع وكيل الأمين العام سياسات الإدارة ومبادئها التوجيهية، ويعالج القضايا والمشاكل المحددة المتعلقة بالسياسة العامة والإدارة، وهو المسؤول عن الشؤون الإدارية والمالية وشؤون الموظفين في الإدارة.
The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department.
وتوفير وسائل التنفيذ الكافية، بما فيها بناء القدرات، وتقديم المساعدات التقنية والمالية، هما شرطان مسبقان هامان لتعزيز نظم الإدارة.
Provision of adequate means of implementation, including capacity building and technical and financial assistance, are crucial preconditions for strengthening governance systems.
ورغم أن الحكومة الانتقالية نهجت أسلوب الإدارة السليمة على مستوى الاقتصاد الكلي والمالية العامة، فقد يستأنف تراكم المتأخرات بحسب الحالة السياسية.
Although the Transition Government has pursued sound macroeconomic and public finance management, accumulation of arrears may resume, depending on the political situation.
4 يكرر الدعوة إلى تقديم الدعم للبلدان النامية في تعزيز قدرتها على الإدارة السليمة للمواد الكيميائية وذلك بتوفير المساعدة التقنية والمالية
4. Reiterates the call for support to developing countries in strengthening their capacity for the sound management of chemicals by providing technical and financial assistance
ويبدو من الواضح الآن أن الإدارة لا تتوفر على الموارد البشرية والمالية لتجهيز جميع المحاضر الموجزة داخليا وفي الموعد المحدد لذلك.
It was now clear that the Department did not have the human and financial resources to process all summary records in house and on time.
اﻻدارة والمالية
C. Financial management . 288 290 80
والميزانية والمالية
Planning, Budget and
فالمشاكل التي تواجه الإدارة العامة في هذه القضية الهامة عديدة وذات أبعاد متعددة تشمل الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية والمالية والإدارية والمؤسسية والأخلاقية.
The problems facing public administrations on this important issue are many, and have many dimensions that include the social, political, economic, cultural, financial, managerial, institutional and ethical.
(ج) ستواصل الإدارة القيام بإدارة عبء العمل المتعلق بالوثائق وتقديم الخدمات للاجتماعات والاستفادة القصوى من الموارد البشرية والمالية وتكنولوجيا المعلومات المتاحة لها.
(c) The Department will continue to manage documentation workflow and meetings servicing, making optimal use of the human, financial and information technology resources available to it.
وتخضع أعمال تهيئة المواقع المصنفة ضمن المواقع المشمولة بتوجيه البرلمان الأوروبي (SEVESO) لرقابة الإدارة الإقليمية للصناعة والبحث والبيئة التابعة لوزارة الاقتصاد والمالية والصناعة.
The management of sites classified Seveso is controlled by the Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement (Regional Directorate for Industry, Research and the Environment) of the Ministry of Economy, Finance and Industry.
ورغم ذلك، فلم يتم تحديد نشاط واحد في مجال الإدارة العالمية بما في ذلك التجارة والمالية بزيادة الترابط وخلق بيئة دولية تيسيرية محسنه.
Nevertheless, no activity had been identified in the area of global governance, including trade and finance, to enhance coherence and create the improved international enabling environment.
المسائل الإدارية والمالية
Report on the internal review of the activities of the secretariat
المسائل الإدارية والمالية
Draft conclusions proposed by the Chair
الخدمات الإدارية والمالية
Results of the activities described above can be summarized as follows
تاسعا الميزانية والمالية
Budget and finance
قسم الميزانية والمالية
Budget and Finance Section
لجنة اﻹدارة والمالية
COMMITTEE ON ADMINISTRATION AND FINANCE
لجنة اﻹدارة والمالية
Committee on Administration and Finance
اﻹدارة العامة والمالية
10. Public administration and finance 228
اﻹدارة العامة والمالية
10. Public administration and finance
العامة والمالية العامة
Programme in Public Administration
اﻹدارة والمالية العامة
Public administration and finance
9 المسائل الإدارية والمالية
Administrative and financial matters
4 الموارد البشرية والمالية
Human and financial resources
سابعا الموارد البشرية والمالية
Human and financial resources
خامسا الترتيبات التنظيمية والمالية
V. ORGANIZATIONAL AND FINANCIAL ARRANGEMENTS . 88 96 22
خامسا الترتيبات التنظيمية والمالية
V. ORGANIZATIONAL AND FINANCIAL ARRANGEMENTS
التجارة والمالية المسائل العسكرية
B. Trade and finance . 122 136 30
باء ـ التجارة والمالية
B. Trade and finance .
المعدات وتحديد التكاليف والمالية
Equipment, costings and finance
اﻻستثمار والمالية والخدمات المصرفية
D. Investment, finance and banking . 40 41 10
باء الترتيبات اﻻدارية والمالية
B. Administrative and financial arrangements
تقرير لجنة الميزانية والمالية
REPORT OF THE BUDGETARY AND FINANCE COMMITTEE
)ﻫ( الترتيبات اﻹدارية والمالية
(e) Administrative and financial arrangements
رابعا السوقيات والمالية واﻹدارة
IV. LOGISTICS, FINANCE AND ADMINISTRATION
ثانيا الجوانب اﻹدارية والمالية
II. ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL ASPECTS
التوصية ٧ الميزانية والمالية
Recommendation 7. Budget and finance
السياسات واﻻستراتيجيات النقدية والمالية
13. Monetary and financial policies and strategies
١٠ اﻻدارة العامة والمالية
10. PUBLIC ADMINISTRATION AND FINANCE

 

عمليات البحث ذات الصلة : التجارية والمالية - شراء والمالية - القانونية والمالية - الضريبية والمالية - الاقتصاد والمالية - القانونية والمالية - المحاسبة والمالية - القانونية والمالية - الاقتصادية والمالية - المادية والمالية - الرقابة والمالية - الأعمال التجارية والمالية - الخدمات المصرفية والمالية - الخدمات المصرفية والمالية