ترجمة "الاقتصاد العالمي المستدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقتصاد - ترجمة : الاقتصاد - ترجمة : الاقتصاد العالمي المستدام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاقتصاد العالمي | The Global Economy on the Fly |
وهذا في حد ذاته سبب آخر يجعلني أعتقد أن الاقتصاد العالمي يظل بعيدا كل البعد عن تحقيق التعافي المتوازن المستدام. | That is yet another reason to believe that the global economy remains far from achieving a balanced and sustainable recovery. |
تخريب الاقتصاد العالمي | Beggaring the World Economy |
مستقبل الاقتصاد العالمي | The Future Global Economy |
الاقتصاد العالمي والشتاء الطويل | The Global Economy s Groundhog Day |
الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل | The World Economy s Impossible Demand |
تعزيز الاقتصاد العالمي المتعافي | Building on the Global Recovery |
أبطال الاقتصاد العالمي الحقيقيون | The Real Heroes of the Global Economy |
الاقتصاد العالمي في ورطة | Hobble and Muddle |
الاقتصاد العالمي والقصص المحفزة | Story Time for the World Economy |
الاقتصاد العالمي وحوار الص ـم | The Global Economy s Dialogue of the Deaf |
الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة | The Global Economy u0027s Gathering Storm |
الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة | The Global Economy s Tale Risks |
الاقتصاد العالمي ووقت اتخاذ القرار | Decision Time for the Global Economy |
الوظائف والبنية في الاقتصاد العالمي | Jobs and Structure in the Global Economy |
شمال أوروبا وإعاقة الاقتصاد العالمي | Northern Europe s Drag on the World Economy |
الاقتصاد العالمي والهبوط السريع المحتوم | The Global Economy s Inevitable Hard Landing |
الاقتصاد العالمي الجديد والفائزون (النسبيون) | The New Global Economy s (Relative) Winners |
ثانيا الشباب في الاقتصاد العالمي | Youth in the global economy |
د عينا لمؤتمر عن الاقتصاد العالمي. | We'd just been invited to a conference on international finance. |
86 إن كرواتيا، ذات الاقتصاد الذي يمر بمرحلة انتقالية، ت عد نموذجا عمليا لنوع التشارك الذي يجب أن يتحقق على الصعيدين الوطني والدولي لتعميق التنمية، والتقدم صوب النمو الاقتصادي المستدام، والاندماج في الاقتصاد العالمي. | Croatia, a country with an economy in transition, offered a practical example of the type of partnership necessary at the international and national levels in order to bring about further development, sustainable economic growth and integration in the world economy. |
فكﻻ المجموعتين لديها نفس اﻻهتمام بالعودة السريعة للنمو اﻻقتصادي العالمي المستدام. | Both groups had the same interest in the speedy restoration of sustainable global economic growth. |
طائرة الاقتصاد العالمي تطير بمحرك وحيد | The Single Engine Global Economy |
النظام العالمي الجديد عند أهل الاقتصاد | Economists New World Order |
ما مدى خطورة موقف الاقتصاد العالمي | How Risky is the Global Economy? |
ويصدق هذا على الاقتصاد العالمي أيضا . | This is true of the global economy as well. |
إلى أين يتجه الاقتصاد العالمي إذن | So where is the global economy headed? |
فالتمويل الخاص والتجارة يحركان الاقتصاد العالمي. | Private finance and trade drove the world economy. |
الاقتصاد العالمي الازدهار والانهيار ثم استعادة العافية | Boom, Bust, and Recovery in the World Economy |
هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي | Can Developing Countries Carry the World Economy? |
ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم . | The global economy is now their platform. |
ولكن متاعب الاقتصاد العالمي قد بدأت للتو. | But the troubles for the world economy are just starting. |
وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث. | This is an endemic feature of the modern global economy. |
والولايات المتحدة تمثل أحد قطبي الاقتصاد العالمي. | The US is at one pole of the world economy. |
وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم. | This applies to the world economy today. |
وعلى هذا فإن أعشاب الكساد الصفراء قد تحل محل براعم الاستقرار الخضر إذا ما تسببت عدة عوامل متوسطة الأمد في تقييد قدرة الاقتصاد العالمي على العودة إلى النمو المستدام. | So, green shoots of stabilization may be replaced by yellow weeds of stagnation if several medium term factors constrain the global economy s ability to return to sustained growth. |
إن الاقتصاد العالمي يعج بمثل هذه الحزم المسمومة. | The global economy is overrun with such poisoned packages. |
لا شك أن الاقتصاد العالمي في مأزق الآن. | There is no doubt that the world economy is in trouble. |
ليس الأمر أن الاقتصاد العالمي يواجه أزمة سيولة. | It is not that the world economy faces a liquidity squeeze. |
إن للصين مصلحة هائلة في ازدهار الاقتصاد العالمي. | China has a tremendous interest in the prosperity of the global economy. |
مجموعة العشرين وفكر جديد في تناول الاقتصاد العالمي | The G 20 s New Thinking For the Global Economy |
ميلانو ــ ليس سرا أن الاقتصاد العالمي يعاني. | MILAN It is no secret that the global economy is struggling. |
ولكن تحت السطح، يخاطر الاقتصاد غير المتوازن، وغير المستقر، وغير المنسق، وغير المستدام، بفقدان قدرته على الصمود. | But, beneath the surface, an unbalanced, unstable, uncoordinated, and unsustainable economy risks losing its capacity for resilience. |
إن المجتمع العالمي لا يفتقر إلى الأدوات اللازمة لضمان حفظ الموارد البحرية الحية ولاستخدامها المستدام. | The world community does not lack the tools to ensure the conservation and sustainable utilization of living marine resources. |
ونتيجة لعزم السلطات المالية الوطنية في مركز الاقتصاد العالمي على حماية مؤسساتها فقد فرت رؤوس الأموال من البلدان الواقعة على محيط الاقتصاد العالمي. | Abetted by the determination of national financial authorities at the center of the world economy to protect their own institutions, capital fled from the periphery. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي التنافسي - ضعف الاقتصاد العالمي - تغيير الاقتصاد العالمي - تباطؤ الاقتصاد العالمي - الاقتصاد السياسي العالمي - الاقتصاد العالمي المتكاملة - آفاق الاقتصاد العالمي - تحسين الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي الراكد