ترجمة "تحسين الاقتصاد العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إلا أن تحسين عملية الإشراف يشكل أهمية أساسية لضمان عمل الاقتصاد العالمي وفقا لموازين متكافئة. | But improved surveillance is essential to ensure that the global economy remains on an even keel. |
| الاقتصاد العالمي | The Global Economy on the Fly |
| تخريب الاقتصاد العالمي | Beggaring the World Economy |
| مستقبل الاقتصاد العالمي | The Future Global Economy |
| وما برحت سنغافورة، بوصفها أحد المراكز التجارية الرئيسية في منطقة جنوب شرق آسيا، تعمل دون كلل على تحسين مركزها في الاقتصاد العالمي. | As a major entrepôt in South East Asia, Singapore has been relentlessly positioning itself vis à vis the global economy. |
| الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل | The World Economy s Impossible Demand |
| الاقتصاد العالمي والشتاء الطويل | The Global Economy s Groundhog Day |
| تعزيز الاقتصاد العالمي المتعافي | Building on the Global Recovery |
| أبطال الاقتصاد العالمي الحقيقيون | The Real Heroes of the Global Economy |
| الاقتصاد العالمي في ورطة | Hobble and Muddle |
| الاقتصاد العالمي والقصص المحفزة | Story Time for the World Economy |
| الاقتصاد العالمي وحوار الص ـم | The Global Economy s Dialogue of the Deaf |
| الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة | The Global Economy u0027s Gathering Storm |
| الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة | The Global Economy s Tale Risks |
| الاقتصاد العالمي ووقت اتخاذ القرار | Decision Time for the Global Economy |
| الوظائف والبنية في الاقتصاد العالمي | Jobs and Structure in the Global Economy |
| شمال أوروبا وإعاقة الاقتصاد العالمي | Northern Europe s Drag on the World Economy |
| الاقتصاد العالمي والهبوط السريع المحتوم | The Global Economy s Inevitable Hard Landing |
| الاقتصاد العالمي الجديد والفائزون (النسبيون) | The New Global Economy s (Relative) Winners |
| ثانيا الشباب في الاقتصاد العالمي | Youth in the global economy |
| تحسين الأداء العالمي في شأن تغير المناخ | Doing Better on Climate Change |
| طائرة الاقتصاد العالمي تطير بمحرك وحيد | The Single Engine Global Economy |
| النظام العالمي الجديد عند أهل الاقتصاد | Economists New World Order |
| ما مدى خطورة موقف الاقتصاد العالمي | How Risky is the Global Economy? |
| ويصدق هذا على الاقتصاد العالمي أيضا . | This is true of the global economy as well. |
| إلى أين يتجه الاقتصاد العالمي إذن | So where is the global economy headed? |
| '2' تحسين تنسيق وتنفيذ برنامج الطاقة الشمسية العالمي . | (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. |
| الاقتصاد العالمي الازدهار والانهيار ثم استعادة العافية | Boom, Bust, and Recovery in the World Economy |
| هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي | Can Developing Countries Carry the World Economy? |
| ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم . | The global economy is now their platform. |
| ولكن متاعب الاقتصاد العالمي قد بدأت للتو. | But the troubles for the world economy are just starting. |
| وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث. | This is an endemic feature of the modern global economy. |
| والولايات المتحدة تمثل أحد قطبي الاقتصاد العالمي. | The US is at one pole of the world economy. |
| وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم. | This applies to the world economy today. |
| '3 اتخاذ هدف في سياق المساعدة الإنمائية من تحسين المرافق المؤسسية والمادية في البلدان النامية، وذلك لتحسين بيئتها للاستثمار المحلي والأجنبي تحسينا يدعم اندماجها اندماجا مفيدا في الاقتصاد العالمي. | Target, in the context of development assistance, the improvement of the institutional and physical infrastructure facilities of developing countries to improve their environment for both domestic and foreign investment, thereby supporting their beneficial integration in the global economy. |
| إن الاقتصاد العالمي يعج بمثل هذه الحزم المسمومة. | The global economy is overrun with such poisoned packages. |
| لا شك أن الاقتصاد العالمي في مأزق الآن. | There is no doubt that the world economy is in trouble. |
| ليس الأمر أن الاقتصاد العالمي يواجه أزمة سيولة. | It is not that the world economy faces a liquidity squeeze. |
| إن للصين مصلحة هائلة في ازدهار الاقتصاد العالمي. | China has a tremendous interest in the prosperity of the global economy. |
| مجموعة العشرين وفكر جديد في تناول الاقتصاد العالمي | The G 20 s New Thinking For the Global Economy |
| ميلانو ــ ليس سرا أن الاقتصاد العالمي يعاني. | MILAN It is no secret that the global economy is struggling. |
| ونتيجة لعزم السلطات المالية الوطنية في مركز الاقتصاد العالمي على حماية مؤسساتها فقد فرت رؤوس الأموال من البلدان الواقعة على محيط الاقتصاد العالمي. | Abetted by the determination of national financial authorities at the center of the world economy to protect their own institutions, capital fled from the periphery. |
| وكان هم السلطة الفلسطينية الرئيسي تحسين الاقتصاد، وليس الدخول في مواجهات عنيفة. | Improving the economy, rather than violent confrontation, has been the PA s main concern. |
| إن التوسع العسكري لا يتوافق بطبيعته مع تحرك آسيا باتجاه مركز الاقتصاد العالمي. ولابد من إعادة استثمار ثمار الرخاء في تحسين حياة الناس وليس في تكديس أسلحة قد تحصد أرواحهم. | Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy. The fruits of prosperity should be reinvested in improving people s lives, not in weapons that can take them. |
| ولكن المخاطر التي تهدد آفاق الاقتصاد العالمي ارتفعت إلى حد كبير، وهناك حاجة ماسة الآن لتصعيد الإجراءات السياسية لإبقاء الاقتصاد العالمي على المسار السليم. | But risks to the world s economic outlook have risen, and stepped up policy actions are needed to keep the global economy on track. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - تحسين الاقتصاد - تحسين العالمي - الاقتصاد العالمي التنافسي - ضعف الاقتصاد العالمي - تغيير الاقتصاد العالمي - تباطؤ الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي المستدام - الاقتصاد السياسي العالمي - الاقتصاد العالمي المتكاملة