ترجمة "الاقتصاد السياسي العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن هناك خطر حقيقي يتمثل في تبدد الزخم السياسي مع تعافي الاقتصاد العالمي ببطء.
There is, however, a genuine risk that the political momentum will dissipate as the world economy slowly recovers.
واليوم يواجه الاقتصاد العالمي العديد من المجهولات المعلومة، التي ينبغ أغلبها من عدم اليقين السياسي.
Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty.
طغيان الاقتصاد السياسي
The Tyranny of Political Economy
الاقتصاد العالمي
The Global Economy on the Fly
الاقتصاد السياسي في عام 2013
The Political Economy of 2013
تخريب الاقتصاد العالمي
Beggaring the World Economy
مستقبل الاقتصاد العالمي
The Future Global Economy
الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل
The World Economy s Impossible Demand
الاقتصاد العالمي والشتاء الطويل
The Global Economy s Groundhog Day
تعزيز الاقتصاد العالمي المتعافي
Building on the Global Recovery
أبطال الاقتصاد العالمي الحقيقيون
The Real Heroes of the Global Economy
الاقتصاد العالمي في ورطة
Hobble and Muddle
الاقتصاد العالمي والقصص المحفزة
Story Time for the World Economy
الاقتصاد العالمي وحوار الص ـم
The Global Economy s Dialogue of the Deaf
الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة
The Global Economy u0027s Gathering Storm
ويكمن جوهر هذه المشكلة في النظام السياسي العالمي ـ إذا كان هناك ما يمكن تسميته بالنظام السياسي العالمي.
At the root of this problem is the global political system if such it can be called.
الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة
The Global Economy s Tale Risks
الاقتصاد العالمي ووقت اتخاذ القرار
Decision Time for the Global Economy
الوظائف والبنية في الاقتصاد العالمي
Jobs and Structure in the Global Economy
شمال أوروبا وإعاقة الاقتصاد العالمي
Northern Europe s Drag on the World Economy
الاقتصاد العالمي والهبوط السريع المحتوم
The Global Economy s Inevitable Hard Landing
الاقتصاد العالمي الجديد والفائزون (النسبيون)
The New Global Economy s (Relative) Winners
ثانيا الشباب في الاقتصاد العالمي
Youth in the global economy
لقد أثبتت مجموعة العشرين قدراتها القيادية حين وفرت الدعم السياسي والمالي لإحداث هذه التغييرات، ولقد استجاب صندوق النقد الدولي بسرعة. ولكن هناك خطر حقيقي يتمثل في تبدد الزخم السياسي مع تعافي الاقتصاد العالمي ببطء.
The G 20 has shown leadership in providing the political and financial backing for these changes, and the IMF has responded swiftly. There is, however, a genuine risk that the political momentum will dissipate as the world economy slowly recovers.
إن القوة الأكثر عتيا في الاقتصاد السياسي العالمي اليوم تتمثل في القرارات الأحادية التي تتخذها البلدان والمجموعات الإقليمية في السعي إلى تحقيق مصالحها الاقتصادية الخاصة.
The most powerful force in today s global political economy are unilateral decisions taken by countries and regional groups in pursuit of their own economic interests.
طائرة الاقتصاد العالمي تطير بمحرك وحيد
The Single Engine Global Economy
النظام العالمي الجديد عند أهل الاقتصاد
Economists New World Order
ما مدى خطورة موقف الاقتصاد العالمي
How Risky is the Global Economy?
ويصدق هذا على الاقتصاد العالمي أيضا .
This is true of the global economy as well.
إلى أين يتجه الاقتصاد العالمي إذن
So where is the global economy headed?
ومع ذلك فإن الاقتصاد السياسي في عهد ما قبل
The most notorious symptom of this was the emergence of stagflation simultaneously rising inflation and unemployment. Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.
لا شك أن الاقتصاد السياسي يظل يشكل أهمية بالغة.
Political economy undoubtedly remains important.
فضلا عن ذلك فقد تحولت آسيا السريعة الصعود إلى نقطة ارتكاز للتغير الجغرافي السياسي. فالآن تساعد السياسات والتحديات الآسيوية في صياغة الاقتصاد العالمي والبيئة الأمنية العالمية.
A fast rising Asia has, moreover, become the fulcrum of global geopolitical change. Asian policies and challenges now help shape the international economy and security environment.
وفي كل الأحوال فإن قمة مجموعة العشرين في سول من المرجح أن تكون بمثابة حد فاصل في تاريخ الاقتصاد السياسي العالمي منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
Either way, the Seoul G 20 summit will likely mark a watershed in the history of the post war global political economy.
بالو ألتو ـ الآن وقد أصبح الاقتصاد العالمي غارقا في أوحال الركود والأزمة المالية، أطلق صناع القرار السياسي في مختلف أنحاء العالم سلسلة من الاستجابات النقدية والمالية.
PALO ALTO With the global economy mired in recession and financial crisis, policymakers everywhere have launched a series of monetary, financial, and fiscal responses.
الاقتصاد العالمي الازدهار والانهيار ثم استعادة العافية
Boom, Bust, and Recovery in the World Economy
هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي
Can Developing Countries Carry the World Economy?
ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم .
The global economy is now their platform.
ولكن متاعب الاقتصاد العالمي قد بدأت للتو.
But the troubles for the world economy are just starting.
وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث.
This is an endemic feature of the modern global economy.
والولايات المتحدة تمثل أحد قطبي الاقتصاد العالمي.
The US is at one pole of the world economy.
وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم.
This applies to the world economy today.
ونستطيع أن نعتبر الإمارات الصغيرة في مجلس التعاون الخليجي ـ باستثناء دبي المترنحة الآن ـ دولا مزدهرة تمكنت من الانضمام إلى الاقتصاد العالمي من خلال الإصلاح السياسي والاقتصادي.
The small, emirates of the Gulf Cooperation Council are with the exception of now tottering Dubai flourishing states that have joined the global economy through political and economic reform.
إن الاقتصاد العالمي يعج بمثل هذه الحزم المسمومة.
The global economy is overrun with such poisoned packages.
لا شك أن الاقتصاد العالمي في مأزق الآن.
There is no doubt that the world economy is in trouble.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاقتصاد السياسي - الاقتصاد السياسي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي - نهج الاقتصاد السياسي - الاقتصاد السياسي المقارن - الاقتصاد العالمي التنافسي - ضعف الاقتصاد العالمي - تغيير الاقتصاد العالمي - تباطؤ الاقتصاد العالمي - الاقتصاد العالمي المستدام