ترجمة "الاستيلاء على الثروة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الاستيلاء على الثروة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أولا ، تؤدي توقعات الثروة إلى توجيه الجهود الرسمية نحو الاستيلاء على حصة أكبر من الفطيرة بدلا من تهيئة الظروف لصنع فطيرة أكبر.
First, the prospect of riches orients official efforts to seizing a larger share of the pie, rather than creating a larger pie.
الاستيلاء على واشنطن مرة أخرى
Washington Recaptured
الاستيلاء
The assailant who was caught at the scene said he was done wrong by ShinHwa Group and did it as an act of revenge on hostile takeover.
أنا أفكر في الاستيلاء على خيولهم
Well, what I had in mind was maybe running' off their pony herd.
ويبدو أنه يريد حقا الاستيلاء على السلطة.
And he looks like he really wants to take power.
وهو ما اعتاد عليه الاستيلاء على حاجات الآخرين
much accustomed to usurpation and conquest.
بمجرد الاستيلاء على فالينشيا فلندع ابن يوسف يحاول
Once we take Valencia, then let Ben Yusuf try.
وهو يحرم على أي طرف تدمير ممتلكات العدو أو الاستيلاء عليها ما لم تحتم ضرورات الحرب ذلك التدمير أو الاستيلاء .
This forbids a party to destroy or seize the enemy's property, unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of war.
تنص المادة الرابعة على حظر تخريب ممتلكات العدو أو الاستيلاء عليها، ما لم تحتم ضرورات الحرب هذا التخريب أو الاستيلاء.
The International Military Tribunal found that gaining a military advantage did not justify breaches of LOAC.
لقد تمكن من الاستيلاء على غيض من هذه الديدان.
He's managed to grab a tip of these worms.
انجرسول عصى الاوامر , فى محاولته الاستيلاء على تلك الدشمه .
Ingersoll disobeyed orders, he had no business trying to take that pillbox.
وفي غضون بضعة أسابيع أرغمت السوق بولسون على الاستيلاء على المؤسستين.
Within a few weeks the market forced Paulson s hand and he had to take them over.
و بدأ في جمع جميع القوى في سوريا لكى يتمكن من الاستيلاء على صعيد مصر، و تمكن من الاستيلاء على أسيوط في ابريل 1772.
He proceeded to evacuate Syria, and marched with all the forces he could collect to Upper Egypt, occupying Assiut in April 1772.
لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة
Why Wealth Taxes Are Not Enough
في نفس الوقت تم الاستيلاء على الجسر من قبل الجيش.
Around the same time, Istanbul's second bridge was taken over by the military.
وفي عام 1945 أعادت البحرية الملكية الاستيلاء على قاعدة سنغافورة.
The Royal Navy took repossession of the Singapore base in 1945.
(يبدو أن الرئيسة (كانغ) تريد الاستيلاء على مؤسسة (جي هو
It seems Chairman Kang is going to take over Jihoo's foundation as well.
ـ بإمكاننا الاستيلاء على السفينة في الحال ـ مالذي ننتظره
We can take this ship right now. Then what are we waiting for?
هذا ليس خلق الثروة إن إعادة توزيع الثروة.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
في سبتمبر 1996 استطاعوا الاستيلاء على كابول وسيطروا على ثلثي الأراضي الأفغانية.
In September 1996 they captured Kabul and ruled over most of Afghanistan by 2001.
وكنتيجة لذلك كان شقيقه هنري قادر على الاستيلاء على تاج إنجلترا لنفسه.
As a result his brother Henry was able to seize the crown of England for himself.
الظل الليبي يخيم على صناديق الثروة السيادية
Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds
إذا، الثروة كيف يستطيع الخفاش أن يجلب لنا الثروة
So, wealth how can a bat possibly bring us wealth?
أصحاب الثروة
The Golden Haves
الثروة الحيوانية
Livestock 300,000 530,847 220,000
الثروة. المال.
Wealth. Money.
الخصخصة. الثروة.
Privatization. Wealth.
وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة،
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
ظن القادة السوفيات أن الاستيلاء على فنلندا سيتم في غضون أسبوعين.
Soviet leaders predicted that Finland would be conquered in a couple of weeks.
الاستيلاء على التحكم في طائرة أو سفينة مدنية أو منشأة ثابتة
Seizing control over an aircraft, civil vessel and fixed platform
وتم الاستيلاء على العاصمة لويانغ في عام 311، وتم القبض على الإمبراطور هواي.
The capital, Luoyang was captured in 311, and Emperor Huai was captured.
إنها ستتوقف على حالتها من الثروة، أو الفقر.
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.
(أدى المسار السابق إلى الاستيلاء على 12.7 في المائة من الضفة الغربية).
(The previous route resulted in the seizure of 12.7 per cent of the West Bank.
ومع ذلك، نجح قطاع الطرق المسلحون في الاستيلاء على مبنى الإدارة الإقليمية.
Nevertheless, armed bandits succeeded in seizing the regional administration building.
جميع المحافل والنصب والنوادي الاجتماعية، ومساعدين الاستيلاء على المال... الذين وضعونى على رأس قائمتهم
And all those swindling lodges, social clubs, and moneygrabbing auxiliaries that's got me on their numberonesucker list.
تحسين الثروة الحيوانية
Improved livestock
٢ الثروة الحيوانية
2. Livestock
هذيه حقا الثروة .
That's real wealth.
الثروة والازدهار. Alleluia!
Wealth and prosperity. Alleluia!
أنا ملك الثروة
I'm the King of Excess.
الثروة. الشهرة. الشعبية
Fame. Popularity.
و ليس الثروة
Not the brass?
ولكن هذه هي الثروة الحقيقية عملة مدعومة بكل قدرة البلاد على توليد الثروة، في بعض النواحي، بكثير أكثر قيمة .
But this is real wealth a currency backed by a whole nation's ability to generate wealth, in some ways, is a lot more valuable.
وما زال الاستيلاء على الممتلكات أو استخدامها بصورة غير قانونية أمرا منتشرا على نطاق واسع.
Illegal occupation and use of property remain widespread.
إذ تسترشد بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وتؤكد عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة،
Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force,

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الثروة - الاستيلاء على - الاستيلاء على - الاستيلاء على - الحفاظ على الثروة - الضرائب على الثروة - العائد على الثروة - المحافظة على الثروة - الحصول على الثروة - الاستيلاء على الغداء - الاستيلاء على الأصول - الاستيلاء على الحساب - الاستيلاء على عتبة - الاستيلاء على المخدرات