ترجمة "الاستهلاك غير مقرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستهلاك - ترجمة : مقرر - ترجمة : مقرر - ترجمة : مقرر - ترجمة : الاستهلاك غير مقرر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هؤلاء... الاستهلاك المدخل بشكل غير طبيعي.. أظن أنه فظيع | These this artificially induced consumerism I think it's atrocious. |
| الاستهلاك | Consumption |
| ولكن الصين من غير الممكن أن تعتمد على الاستهلاك كمحرك وحيد للنمو. | But China cannot rely on consumption as its only growth engine. |
| مشروع مقرر مقدم من الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية | Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations |
| مشروع مقرر مقدم من الرئيس على إثر مشاورات غير رسمية | Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations |
| اعتماد مقرر بشأن إصدار الوثائق اللازمة للجنة المنظمات غير الحكومية | Adoption of a decision on the issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations |
| مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية | Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and sexual abuse in United Nations peacekeeping operations |
| باء الاستهلاك | Consumption |
| ولكن هذا غير وارد في مجتمع تأسس على الاستهلاك المتزايد للموارد المادية والطاقة. | But that is out of the question in a society which is founded on the ever increasing consumption of material resources and energy. |
| انقسمت هذه الفترة من ضعف الاستهلاك غير المسبوق في الولايات المتحدة إلى مرحلتين متميزتين. | There are two distinct phases to this period of unprecedented US consumer weakness. |
| ونتيجة لذلك ضعف الاستهلاك، وتزايدت أعداد العمالة غير الثابتة، وتوقفت معدلات البطالة عن الهبوط. | As a result, consumption weakened, unsteady employment grew, and unemployment stopped declining. |
| ثمة آليات أخرى متاحة لزيادة معدلات الادخار المحلي وتخفيض معدلات الاستهلاك غير التوازن المالي. | There are other instruments available for increasing domestic saving and reducing consumption besides the fiscal balance. |
| (ج) الخيارات الني قد ينظر فيها الأطراف لمنع الاتجار الضار المحتمل في مخزونات بروميد الميثيل لدي الأطراف العاملة بالمادة 5 فيما ينخفض الاستهلاك لدي الأطراف غير العاملة بالمادة 5( مقرر الاجتماع الإستنمائي1 4، الفقرة 9))1( | (c) Options which Parties may consider for preventing potential harmful trade of methyl bromide stocks to Article 5 Parties as consumption is reduced in non Article 5 Parties (decision Ex.I 4, paragraph 9) |
| ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك. | The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. |
| كعلاج ضد الاستهلاك | as a treatment against consumption. |
| ونتيجة لهذا فإن المستوى الحالي من الاستهلاك سوف يصبح غير قابل للاستدامة عندما ينضب النفط. | As a result, its current level of consumption will be unsustainable when the oil runs out. |
| راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| حفز الاستهلاك وموازنة النمو | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| دال الاستهلاك المستدام والسياحة | Sustainable consumption and tourism |
| مااسميه فيض الاستهلاك التعاوني. | I call this groundswell collaborative consumption. |
| جيم الخيارات التي قد تنظر الأطراف فيها لمنع التجارة الضارة الممكنة في مخزونات بروميد الميثيل إلى أطراف عاملة بموجب المادة 5 مع انخفاض الاستهلاك لدى الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 (الفقرة 9 من مقرر الاجتماع الاستثنائي 1 4)() | C. Options which Parties may consider for preventing potential harmful trade of methyl bromide stocks to Article 5 Parties as consumption is reduced in non Article 5 Parties (decision Ex.I 4 paragraph 9) |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة السكان والتنمية على أساس مشاورات غير رسمية | Draft decision submitted by the Chairman on the basis of informal consultations |
| الجدول 10 انحراف الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 في عام 2004 عن جداول تخفيض الاستهلاك | Table 10 Deviation from consumption reduction schedules by non Article 5 Parties in 2004 |
| غير أنه، على صعيد الممارسة العملية، تستصعب الحكومات مقاومة متطلبات إنفاق المزيد من الموارد على الاستهلاك. | In practice, however, governments find it difficult to resist demands to spend more on consumption. |
| (أ) الاستهلاك منخفض في عام 2002 على غير العادة، بسبب الواردات الأكبر من المألوف في عام 2001. | (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 |
| (أ) الاستهلاك منخفض في عام 2002 في غير العادة، بسبب الواردات الأكبر من المألوف في عام 2001. | (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس المجلس منير أكرم (باكستان)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية | Draft decision submitted by the President of the Council, Munir Akram (Pakistan), on the basis of informal consultations |
| إنك تقلل من الاستهلاك شوية | إنك تقلل من الاستهلاك شوية |
| دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين | Sustainable consumption and production patterns |
| باء الاستهلاك 13 14 8 | Consumption 13 14 |
| الطاقات المتجددة الاستهلاك حسب القطاع | Renewables Consumption by sector |
| مقرر اللجنة | Decision of the Committee |
| مشروع مقرر | Conference on Disarmament |
| مشروع مقرر | Questions deferred for future consideration |
| مشروع مقرر | Draft decision |
| مشروع مقرر | Draft decision |
| مقرر آخر | Other decision |
| ٢ ١ اعتماد المنظمات غير الحكومية وفقا لقواعد مشاركتها الواردة في مقرر اللجنة التحضيرية ٢ | Decisions adopted by the Preparatory Committee at its second session 2 1. Accreditation of non governmental organizations in |
| مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| كان عصر الاستهلاك نتاجا لأزمتين سابقتين. | The consumer age was the product of two previous crises. |
| وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي . | He termed this conspicuous consumption. |
| بيد أن الاستهلاك ليس بالغاية الأخلاقية. | But consumption is not an ethical aim. |
| ولكن بدأت المتعه الحقيقيه عند الاستهلاك | But consumption was where it started getting really enjoyable. |
| ولكن علينا أيضا أن نقلل الاستهلاك. | But we've also got to get consumption down. |
| كمبريدج ــ في إبريل نيسان من عام 2014 سوف يرتفع معدل ضريبة الاستهلاك كما هو مقرر من 5 إلى 8 في محاولة لمعالجة المشكلة الطويلة الأجل المتمثلة في ارتفاع الديون العامة. | CAMBRIDGE In April 2014, Japan s consumption tax rate is set to rise from 5 to 8 in an effort to address the long term problem of high public debt. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مقرر - غياب غير مقرر - الاستهلاك غير المستدامة - الاستهلاك غير المادي - الاستهلاك غير المادي - الاستهلاك غير النقدية - هو مقرر - مقرر منقح - اعتماد مقرر - مقرر الميزانية - مقرر واحد
