ترجمة "مقرر منقح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقرر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) ترحب بتعزيز آلية استعراض الأقران عن طريق اتخاذ مقرر إداري منقح بشأن استعراض الأقران | (b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review |
| مشروع مقرر منقح مقدم من نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي السيد أجيم نيشو (ألبانيا) بناء على مشاورات غير رسمية | Revised draft decision submitted by the Vice President of the Council, Mr. Agim Nesho (Albania), on the basis of informal consultations |
| هنغاريا مشروع قرار منقح | Hungary revised draft resolution |
| موريشيوس مشروع قرار منقح | On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Southern African Development Community. |
| جامايكا مشروع قرار منقح | Jamaica revised draft resolution |
| ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح. | A revised internal proposal is prepared. |
| الاتحاد الروسي مشروع قرار منقح | Russian Federation revised draft resolution |
| 19 وفي الجلسة 25، المعقودة في 14 تشرين الثاني نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر منقح (A C.4 60 L.18 REV.1) مقدم من الرئيس، تضمن التغييرات التالية | At its 25th meeting, on 14 November 2005, the Committee had before it revised draft decision A C.4 60 L.18 Rev.1, submitted by the Chairman, which contained the following changes |
| بوليفيا والسلفادور ومصر مشروع قرار منقح | Bolivia, Egypt and El Salvador revised draft resolution |
| تقرير منقح من إعداد أمانة الأونكتاد | Revised report by the UNCTAD secretariat |
| جمهورية إيران الإسلامية مشروع قرار منقح | Iran (Islamic Republic of) revised draft resolution |
| إثيوبيا (باسم المجموعة الأفريقية) مشروع قرار منقح | Ethiopia (on behalf of the African Group) revised draft resolution |
| إثيوبيا (باسم المجموعة الأفريقية والكونغو) مشروع قرار منقح | Congo and Ethiopia (on behalf of the African Group) revised draft resolution |
| إسبانيا، ألمانيا، البرازيل، الجزائر، شيلي وفرنسا مشروع قرار منقح | Algeria, Brazil, Chile, France, Germany and Spain revised draft resolution |
| أستراليا، أندورا، الجمهورية التشيكية، جنوب أفريقيا، فنلندا، المكسيك، نيوزيلندا مشروع قرار منقح | Andorra, Australia, Czech Republic, Finland, Mexico, New Zealand and South Africa revised draft resolution |
| مقرر اللجنة | Decision of the Committee |
| مشروع مقرر | Conference on Disarmament |
| مشروع مقرر | Questions deferred for future consideration |
| مشروع مقرر | Draft decision |
| 9 وفي 27 نيسان أبريل 2005، وقع الرئيس كرزاي على قانون منقح للانتخابات. | On 27 April 2005, President Karzai signed a revised electoral law. |
| وط لب إلى الأمانة إعداد نص منقح يبين شتى البدائل التي ناقشها الفريق العامل. | The Secretariat was requested to prepare a revised text setting out the various options discussed by the Working Group. |
| (ج) تنظيم اختبارات ميدانية لاستبيان منقح للدراسة الاستقصائية لقوة العمل في بلدان المنطقة | (c) Organizing field testing of a revised labour force survey questionnaire in selected countries |
| وط لب إلى الأمانة إعداد نص منقح يبين شتى الخيارات التي ناقشها الفريق العامل. | The Secretariat was requested to prepare a revised text setting out the various options discussed by the Working Group. |
| الأرجنتين مشروع مقرر | Argentina draft decision |
| مقرر اجتماع الأطراف. | Meeting of the Parties decision. |
| نيكاراغوا مشروع مقرر | Nicaragua draft decision |
| جامايكا مشروع مقرر | Jamaica draft decision |
| الأردن مشروع مقرر | Jordan draft decision |
| (ب) استبيان منقح للدراسة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية وتعديل فترات إجراء الدراسة | (b) Revised questionnaire and periodicity for the surveys of crime trends and operations of criminal justice systems |
| بيان مقرر اللجنة الخاصة | Statement by the Rapporteur of the Special Committee |
| وأدلى مقرر اللجنة ببيان. | The Rapporteur of the Committee made a statement. |
| مقرر بشأن الميزانية البرنامجية والتمويل في عام 2005 مقرر بشأن استعراض الفئة الثانية من الاحتياطي التشغيلي | Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II |
| مشروع مقرر م أ 11 | Draft decision CP.11 |
| مقرر اتفاقية روتردام 1 9 | Decision RC 1 9 |
| مقرر اتفاقية روتردام 1 12 | Decision RC 1 12 |
| مشروع مقرر مقدم من الرئيس | Draft decision submitted by the Chairman |
| انظر مقرر المجلس 2005 230. | See Council decision 2005 230. |
| انظر مقرر المجلس 2005 221. | See Council decision 2005 221. |
| انظر مقرر المجلس 2005 222. | See Council decision 2005 222. |
| انظر مقرر المجلس 2005 223. | See Council decision 2005 223. |
| انظر مقرر المجلس 2005 224. | See Council decision 2005 224. |
| (انظر مقرر المجلس 2005 225). | See Council decision 2005 225. |
| انظر مقرر المجلس 2005 301. | See Council decision 2005 301. |
| انظر مقرر المجلس 2005 226. | See Council decision 2005 226. |
| انظر مقرر المجلس 2005 297. | See Council resolution 2005 50. |
عمليات البحث ذات الصلة : منقح - منقح - مقرر - مقرر - اقتراح منقح - شكل منقح - نموذج منقح - قانون منقح - نهج منقح - هو مقرر - اعتماد مقرر - مقرر الميزانية - مقرر واحد