ترجمة "اعتماد مقرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعتماد - ترجمة : اعتماد - ترجمة : اعتماد - ترجمة : مقرر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتماد مقرر بشأن إصدار الوثائق اللازمة للجنة المنظمات غير الحكومية | Adoption of a decision on the issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations |
| 4 وتعذرت صياغة الاستبيان وتوزيعه في الوقت المتوافر منذ اعتماد مقرر اللجنة. | In the time available since the adoption of the Commission's decision, it has not been possible to formulate and distribute the questionnaire. |
| 3 قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على النحو التالي | The Open ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines |
| 4 قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على النحو التالي | The Open ended Working Group may wish to consider adopting a decision along the following lines |
| 3 قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على غرار ما يلي | Block 3 of the notification document the competent authority of the State of export should provide the notification number. |
| 4 اعتماد مقرر في الدورة في ضوء أحدث التطورات والإجراءات المتخذة في منظمات دولية أخرى. | Adopt a decision at the session in the light of the most recent developments and action taken by other international organizations. |
| وتم ملء المناصب التي خلت بعد ذلك إثر اعتماد مقرر المجلس م ت ص 29 م 8. | Subsequent vacancies were filled upon the adoption of Board decision IDB.29 Dec.8. |
| وبإمكانه اعتماد مقرر شبيه بالمقرر 4 16 الذي اعتمده اجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال() لتبني نظام امتيازات وحصانات مناسب عن طريق مقرر يعتمد صراحة نظام الاتفاقية العامة سواء بالإحالة إليه أو بتحديد عناصره. | It could adopt a decision similar to decision IV 16 that was adopted by the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol to confer an appropriate regime of privileges and immunities by a decision which could explicitly adopt the regime of the General Convention by reference to it or by setting out its elements. |
| 32 ويرد مقرر اتفاقية روتردام 2 1 بشأن اعتماد تعيين أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية على النحو الذي اعتمده به المؤتمر في المرفق الأول لهذا التقرير. | Decision RC 2 1 on confirmation of the appointment of the members of the Chemical Review Committee, as adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report. |
| مقرر اللجنة | Decision of the Committee |
| مشروع مقرر | Conference on Disarmament |
| مشروع مقرر | Questions deferred for future consideration |
| مشروع مقرر | Draft decision |
| 31 وقال الرئيس إنه من أجل الإقرار بالعمل المنجز وتوجيه ما سيتم الاضطلاع به من أعمال أخرى، سيلزم اعتماد مقرر من قبل مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف في هذه الدورة. | The President said that, in order to acknowledge the work accomplished and to guide further work, a decision would need to be adopted by the COP MOP at the session. |
| الأرجنتين مشروع مقرر | Argentina draft decision |
| مقرر اجتماع الأطراف. | Meeting of the Parties decision. |
| نيكاراغوا مشروع مقرر | Nicaragua draft decision |
| جامايكا مشروع مقرر | Jamaica draft decision |
| الأردن مشروع مقرر | Jordan draft decision |
| بيان مقرر اللجنة الخاصة | Statement by the Rapporteur of the Special Committee |
| وأدلى مقرر اللجنة ببيان. | The Rapporteur of the Committee made a statement. |
| مقرر بشأن الميزانية البرنامجية والتمويل في عام 2005 مقرر بشأن استعراض الفئة الثانية من الاحتياطي التشغيلي | Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II |
| مشروع مقرر م أ 11 | Draft decision CP.11 |
| مقرر اتفاقية روتردام 1 9 | Decision RC 1 9 |
| مقرر اتفاقية روتردام 1 12 | Decision RC 1 12 |
| مشروع مقرر مقدم من الرئيس | Draft decision submitted by the Chairman |
| انظر مقرر المجلس 2005 230. | See Council decision 2005 230. |
| انظر مقرر المجلس 2005 221. | See Council decision 2005 221. |
| انظر مقرر المجلس 2005 222. | See Council decision 2005 222. |
| انظر مقرر المجلس 2005 223. | See Council decision 2005 223. |
| انظر مقرر المجلس 2005 224. | See Council decision 2005 224. |
| (انظر مقرر المجلس 2005 225). | See Council decision 2005 225. |
| انظر مقرر المجلس 2005 301. | See Council decision 2005 301. |
| انظر مقرر المجلس 2005 226. | See Council decision 2005 226. |
| انظر مقرر المجلس 2005 297. | See Council resolution 2005 50. |
| انظر مقرر المجلس 2005 302. | See Council resolution 2005 51. The voting was as follows |
| انظر مقرر المجلس 2005 304. | See Council decision 2005 239. |
| انظر مقرر المجلس 2005 207. | Under agenda item 13, the Council adopted decision 2005 305. |
| انظر مقرر المجلس 2005 208. | See Council decision 2005 305. |
| انظر مقرر المجلس 2005 209. | It had before it the following documents |
| انظر مقرر المجلس 2005 242. | Under agenda item 13 (a), the Council adopted resolutions 2005 5, 2005 6, and 2005 42 and decisions 2005 227, 2005 228, 2005 229, and 2005 306. |
| انظر مقرر المجلس 2005 237. | See Council resolution 2005 5. |
| انظر مقرر المجلس 2005 238. | See Council resolution 2005 6. |
| انظر مقرر المجلس 2005 239. | See Council decision 2005 227. |
| انظر مقرر المجلس 2005 240. | See Council decision 2005 228. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقرر - مقرر - هو مقرر - مقرر منقح - مقرر الميزانية - مقرر واحد - مقرر واقفا - مقرر الظل - مقرر من - اجتماع مقرر - غير مقرر - اجتماع مقرر