ترجمة "الاستهلاك على التخلص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستهلاك - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التخلص - ترجمة : على - ترجمة : التخلص - ترجمة : الاستهلاك على التخلص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015. | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
| ويعني خط الأساس مستوى الإنتاج أو الاستهلاك المستخدم كأساس لجداول التخلص التدريجي. | The term baseline means the level of production or consumption used as the basis for the phase out schedules. |
| التأمل ليس حول التخلص من الغضب أو الحصول على التخلص من شهوة أو التخلص من | Meditation is not about getting rid of anger or getting rid of lust or getting rid of jealousy. |
| ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك. | The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. |
| الاستهلاك | Consumption |
| وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي . | He termed this conspicuous consumption. |
| التدريب على التخلص من معدات التفجير. | explosive ordnance disposal training. |
| يجب على اي شخص التخلص منه | Somebody has to get rid of him. |
| باء الاستهلاك | Consumption |
| في مبدأ الأمر لابد وأن يفسح الاستهلاك المجال للاستثمار علـى نحو تدريجي سلس، وذلك من خلال التخلص من إفراط الماضي وتطبيع السياسات التوسعية في الدول الصناعية. | First, consumption has to give way smoothly to investment, as past excess capacity is worked off and as expansionary policies in industrial countries normalize. |
| (د) إدراج أداة التنبؤ بالطلب على أساس الاستهلاك. | As a result of this review, work on the installation of the aircraft tracking system at MONUC had been delayed. |
| أصبحت حياتي حول التخلص منها ، والتفكير المهووس حول التخلص منها. | My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. |
| كعلاج ضد الاستهلاك | as a treatment against consumption. |
| وبالتالي، فإن هذا الاستهلاك يمثل إنحرافا عن إلتزامات الطرف حيال البروتوكول بالاستمرار في التخلص الكلي من هذه المواد في 2004، فيما عدا الإستخدامات الضرورية التي توافق عليها الأطراف. | This consumption therefore represents a deviation from the Party's obligations under the Protocol to maintain total phase out of these substances in 2004, except for essential uses agreed by the Parties. |
| فإذا ما تزايد الاستهلاك المحلي في آسيا، على سبيل المثال، فسوف يقل اعتماد الاقتصاد العالمي على الاستهلاك المفرط من جانب الأميركيين المثقلين بالديون. | If Asian domestic consumption increases, for example, global economic growth will depend far less on over consumption by debt laden Americans. |
| ويؤثر الدولار الضعيف أيضا على الطلب نتيجة لزيادة الاستهلاك. | A weak dollar also affects demand by increasing consumption. |
| التخلص من سبعه | What do you mean? |
| ونتيجة لعقد اتفاقية مونتريال، يجري التخلص من مبردات غاز الفريون، كما يجري التخلص من صناعة غاز الفريون على مراحل. | As a consequence of the Montreal Convention, the use of freon gas coolants is being eliminated and manufacture of freon gas is being phased out. |
| وتعزيز مثل هذا الاتجاه في التفكير ـ من خلال تقديم تصميمات أكثر رحمة بالبيئة للمنتجات، على سبيل المثال ـ من الممكن أن يعين المستخدمين على التصرف على نحو أكثر مسؤولية، وبالتالي فقد يساعدنا هذا في التخلص من ثقافة الاستهلاك السريع . | Fostering such thinking by introducing more eco friendly product designs, for example can help users behave more responsibly, and thus may help end our throw away culture. |
| إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق. | To turn your back on an addiction is never easy. |
| راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| حفز الاستهلاك وموازنة النمو | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| دال الاستهلاك المستدام والسياحة | Sustainable consumption and tourism |
| مااسميه فيض الاستهلاك التعاوني. | I call this groundswell collaborative consumption. |
| كما أن هذا يساعد على تشجيع الاستهلاك الخاص والاستثمارات الخاصة. | This helps boost private consumption and investment. |
| وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، | It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, |
| التخلص من عادة النفط | Kicking the Oil Habit |
| التخلص من العادات السيئة | Breaking Bad Habits |
| ضوابط التخلص من النفايات | waste disposal controls |
| لا تستطيع التخلص منه | You can't get rid of it. |
| حان وقت التخلص منه | It's time for me to let it go. |
| لا يمكننا التخلص منه | We cannot remove it. |
| لم أستطيع التخلص منهم. | I could not get rid of them. |
| اريد التخلص منها هنا | I want to get rid of that right there. |
| لا نستطيع التخلص منها. | We can't get rid of it. |
| ويمكننا التخلص من di | And we can get rid of d i. |
| لا أريد التخلص منك. | Court I don't want to get rid of you. |
| لا اريد التخلص منه | I don't want to get rid of it. |
| يجب علي التخلص منها | Since she is no longer useful, we should get rid of this room. |
| اظنه يحاول التخلص مني | I think he's trying to get rid of me. |
| لكن... عوض التخلص منه | But... instead of getting rid of it, |
| هل تحاول التخلص منى | Would you be rid of me? |
| هل تريدين التخلص منهم | Did you intend throwing them away? |
| هل تريد التخلص منى | Do you wanna get rid of me? |
| أريد التخلص منه فقط. | I just want to get rid of him. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الاستهلاك - التخلص على - الاعتماد على الاستهلاك - الضريبة على الاستهلاك - على الاستهلاك الطلب - الرقابة على الاستهلاك - الطلب على الاستهلاك - الضرائب على الاستهلاك - على التخلص منها - على التخلص من - على التخلص من
