ترجمة "الإجازة الممنوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإجازة - ترجمة : الإجازة - ترجمة : الممنوحة - ترجمة : الإجازة الممنوحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإجازة | License |
الإجازة السنوية | Annual leave |
الإجازة الخاصة | Special leave |
الإجازة المرضية | Sick leave during annual leave |
الإجازة المرضية | Sick leave |
الإجازة المرضية | Rule 106.2 Sick leave |
ويتعين على العاملة، من أجل تحديد تاريخ بدء الإجازة الممنوحة قبل الولادة والمدفوعة الأجر أن تقدم إلى صاحب العمل شهادة طبية تتضمن الموعد المحتمل للولادة. | For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date. |
(الجمهور الإجازة المرضية). | (Audience Sick leave.) |
(ب) تعدل القاعدة 106 2 (هـ)، الإجازة المرضية، خلال الإجازة السنوية، للنص على عدم جواز الموافقة على الإجازة المرضية خلال الإجازة السنوية إلا إذا تجاوزت فترة المرض 5 أيام عمل متعاقبة | (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days |
ستيفان ساغمايستر أهمي ة الإجازة | Stefan Sagmeister The power of time off |
الإجازة السنوية والإجازة الخاصة | Article V |
الإجازة المرضية بدون شهادة | Uncertified sick leave |
اضبط إخطار الإجازة لي رسل | Configure vacation notifications to be sent |
ماذا فعلت في الإجازة الماضية | What did you do last vacation? |
أستأتين معي في الإجازة الأسبوعية | Coming away with me this weekend? |
وهذه إجازة مدفوعة ويحق لكلا الوالدين هذه الإجازة بحيث تكم ل الإجازة التي تستحق لهما طبقا للأحكام الأخرى. | This is a paid leave and both parents are entitled to it it supplements the leave they are entitled to according to other provisions. |
الإجازة الوالدية يومان من أيام العمل. | paternity leave two working days. |
وتطلب هذه الإجازة وتمنح كحق لها. | This leave is sought and granted as a matter of right. |
في البداية ، الإجازة الأولى، كانت كارثـي ة، | In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. |
آسفة هيو اليوم الثلاثاء ليلة الإجازة | Sorry, Hugh. It's Tuesday. Club night. |
تأكد هو لا الإجازة بالمركب القادم. | Make sure he doesn't leave by the next boat. |
الأموال الممنوحة مماثلة للأهمية أو ربما أهم الأموال الممنوحة لهذا النشاط أيضا تتناقص | The supply of money just as important, more important perhaps the supply of money to this activity is also dwindling. |
'3 تخضع جميع ترتيبات الإجازة لمتطلبات الخدمة التي قد تستلزم حصول الموظف على الإجازة أثناء فترة يعينها الأمين العام. | (iii) All arrangements as to leave shall be subject to the exigencies of service, which may require that leave be taken by a staff member during a period designated by the Secretary General. |
الحصول على إجازة مرضية أثناء الإجازة السنوية | (e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification. |
لا ترسل ردود الإجازة على رسائل السخام | Do not send vacation replies to spam messages |
في الإجازة لمن كنا بنلعب بلي ستيشن. | On holidays when we used to play PlayStation |
كم هدية تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية | How many gifts do you think she received last holiday season? |
وتعتبر الإجازة إجبارية وعلى صاحب العمل أن يمنحها. | Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it. |
ST SGB 2004 16 المعنونة دورة الإجازة السنوية . | ST SGB 2004 16, entitled Annual leave cycle . |
(هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة. | (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. |
الإجازة الوالدية ومدتها 13 أسبوعا لكل من الوالدين. | parental leave 13 weeks for each parent. |
يمكن أن تذهب لقضاء الإجازة. هناك تنوع كبير | Here, time to invest there, you can go for a holiday. |
ومنح الإجازة بالكامل هو واجب من واجبات صاحب العمل. | It is the duty of the employer to grant a full vacation. |
وأنت تراني خلال الإستراحة الإجازة كما أحب أن أسميها | And you're seeing me during a break, a vacation, I'd like to call it. |
عندما تعود هي من الإجازة إذهب وتحدث إليها, أفهمت | When she gets back from vacation, go up and talk to her, you hear? |
الإعفاءات الضريبية الممنوحة للأسر ذات الأطفال | Tax exemptions for families with children |
اتفاقية الامتيازات والحصانات الممنوحة للوكالات الخاصة. | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. |
بالسلطة الممنوحة لي، أحلك من نذرك | With my authority, I release you from this promise. |
57 وفي حالة حدوث الولادة قبل الموعد المحتمل الذي أبلغه الطبيب، تضاف المدة غير المستخدمة من الإجازة السابقة للولادة إلى فترة الإجازة اللاحقة لها. | If the birth takes place before the presumed due date indicated by the physician, the unused part of the prenatal leave is added to the period of post natal leave. |
والحقوق الممنوحة لﻷقليات القومية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أكثر بكثير من الحقوق الممنوحة لﻷقليات القومية في معظم بلدان العالم، وﻻ سيما الممنوحة لﻷقليتين الصربية والمونتنيغرية في البلدان التي تعترف بوجودهما. | The rights granted to the national minorities in the Federal Republic of Yugoslavia by far exceed those granted in the majority of countries in the world, particularly those to which the Serbian and Montenegrin minorities are entitled in the countries that recognize their existence. |
أتذكر أني كنت أقلب القنوات في البيت أثناء الإجازة الصيفية ، | I can remember flipping through channels at home during summer vacation, |
عدد المنح الدراسية الممنوحة حسب بلد الدراسة | d human services e business administration secretarial science |
ويحدد القانون الحق في الإجازة السنوية على أنها 18 يوما على الأقل، وبالنسبة للعامل دون السن يحدد القانون هذه الإجازة بمدة 24 يوم عمل على الأقل. | The right to annual leave is determined by law to be at least 18 days, while for underage workers this leave is to last for at least 24 work days. |
الإجازة القصيرة الأجل لمقدم الرعاية عشرة أيام في السنة كحد أقصى. | short term carer's leave maximum of ten days per year. |
وفي حالات استثنائية، تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع | In exceptional circumstances, leave shall be granted for a total period of up to eight weeks |
عمليات البحث ذات الصلة : أيام الإجازة - الإجازة المتبقية - بدل الإجازة - الإجازة المتبقية - الإجازة الدراسية - الإجازة الدبلوماسية - الإجازة المصرح - خلال الإجازة - دورة الإجازة - رقم الإجازة - تقدير الإجازة