ترجمة "الاحتفاظ الدفء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدفء - ترجمة : الاحتفاظ - ترجمة : الاحتفاظ الدفء - ترجمة : الاحتفاظ الدفء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مرح الدفء العالمي. | Global warming fun. |
الدفء و المساعدة. | Warm and helpful. |
هذا سيعطيكي بعض الدفء | This will soon put some color into your cheeks. |
ينتشر الدفء في قلبي البارد | The warmth spreads to my chilled heart. |
إنتشر الدفء إلى قلبي البارد | The warmth spreads to my icy heart. |
مدة الدفء تكون أطول من البرودة. | It warms up for longer than it cools. |
انه يذهب الجوع و يجلب الدفء | It takes hunger, and it's warm |
سنذهب إلى البيت و نحصل على الدفء | We'll go home and get warmed up. |
إن الدفء لا ينتقل إلا فى رائحته | The warmth is not transferable, I assure you. |
لأن أكثر ما يحتاجه هذا الشخص هو..الدفء | Because what this person needs the most...is warmth. |
اذهب أكثر إلى النار واحصل على الدفء ، بوب | Go over to the fire and have a warm, Bob. |
... الجوهره لها نيران براقه لكنها لا تمنح الدفء | A jewel has brilliant fire, but gives no warmth. |
عندما تحسون بالبرودة الشديدة , تقتربون من مدفأة , روعة الدفء . | If you are feeling very cold, you come near a fire, it's so wonderful. |
حتى في صقع في الشتاء عيونك اللي تجيب الدفء | And in the cold in the winter, your eyes bring warmth to me |
لذا، عندما تكون الشمس مشرقة على الأرض يحدث الدفء. | So, when the sun is shining on the Earth, it warms up. |
ان تسافر الي الجنوب في الشتاء والي الشمال في الدفء | To fly south in the winter and north when it gets warm? |
لكن الدفء ونحن حتى داخل ونحن بجولة في معرض المجتمع. | But we warmed up inside as we toured a community gallery. |
أعتقد أنى سأوفر هذا الدفء حتى نصبح في مكان ما. | I think, I'll hoard this heater till we get someplace. |
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية | Subject matter Retention of citizenship |
أهمية الاحتفاظ بالموظفين | The importance of retaining staff |
كل الذي يولد الإنسان عاريا ، تحتاج إلى الدفء والغذاء والماء والمأوى. | Every human being is born naked, needing warmth, food, water, shelter. |
أعتقد أن هذا قد لا يليق بمقام الأميره لكنه يسبب الدفء | this brew of Sigurd's... isn't exactly fit for a princess... but it is warming. |
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية | How long to keep backup files |
ولذلك، ينبغي الاحتفاظ به. | It should therefore be retained. |
الاحتفاظ بالقياس الأصلي للصورة | Keep original image size |
ايي ، ويمكنني الاحتفاظ بأسرار . | Aye, I can keep secrets. |
هل يمكنني الاحتفاظ بها | I'm keeping this photo. |
يمكنه الاحتفاظ بالبطاقاته القديمة | He can keep his old cards. |
نحن نريد الاحتفاظ بالمرضى | They may be poor, but they're patients and we want them. |
إذن يمكنك الاحتفاظ به | Yes. Then you can have him. |
تسطيعون الاحتفاظ به ليومين | You can keep it for two days. |
ومن ناحية أخرى، بلغت العلاقات الصينية الروسية درجة غير مسبوقة من الدفء. | Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth. |
على الرغم من الصباح الباكر ، كان الهواء النقي جزئيا مشوبة مع الدفء. | In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth. |
هناك نقص في أسرة النوم في دار الايتام وملابس الدفء غير كافية. | There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing. |
من ناحية أخرى , مالذي يضعف روح الوحش الدفء الإنساني , والصداقة الحميمة والحب , | And in turn... whatever weakens the spirit of the beast... warmth, fellowship, love... raise the human soul. |
أولا الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين | Staff retention at the Tribunals |
الاحتفاظ بالعملاء، يبدو مثلما هو. | Keep just like it sounds. |
إذا أردت الاحتفاظ بشيء واحد | If you were to pick only one, |
تريد الاحتفاظ بة ك تذكار. | Thought you might like to keep it as a souvenir. |
انهم يحاولون الاحتفاظ بها هادئة. | They're trying to keep it quiet. |
نعم، ويمكنك الاحتفاظ بالمقود أيضا | Yes. And you can have the leash, too. |
ي مكن لـ(تافرنييه) الاحتفاظ بها! | Tavernier sure can't pick 'em. |
يمكنك الاحتفاظ بالمسدسات يا كولورادو | You can keep your guns, Colorado. |
لا تقوم القوقعة المرزوعة بنقل جودة الموسيقة التي توفر أشياء من قبيل الدفء. | This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. |
عندما يتحول الدفء إلى برد، والماء إلى ثلج، ومن ثم يختفي كل شيء. | It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الدفء - الدفء الحقيقي - عزل الدفء - الدفء العاطفي - الدفء والمودة - الدفء الإنساني - يوفر الدفء - الدفء والود - مع الدفء - الدفء لطيف - الدفء الشديد - الدفء الغني