ترجمة "الدفء الغني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدفء - ترجمة : الدفء الغني - ترجمة :
الكلمات الدالة : Warmth Warm Warmth Heat Rich Rich Wealthy Poor White

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرح الدفء العالمي.
Global warming fun.
الدفء و المساعدة.
Warm and helpful.
هذا سيعطيكي بعض الدفء
This will soon put some color into your cheeks.
ينتشر الدفء في قلبي البارد
The warmth spreads to my chilled heart.
إنتشر الدفء إلى قلبي البارد
The warmth spreads to my icy heart.
الغني ام الفقير اعتقد بانني اريد الغني
I'd rather marry a rich one.
مدة الدفء تكون أطول من البرودة.
It warms up for longer than it cools.
انه يذهب الجوع و يجلب الدفء
It takes hunger, and it's warm
سنذهب إلى البيت و نحصل على الدفء
We'll go home and get warmed up.
إن الدفء لا ينتقل إلا فى رائحته
The warmth is not transferable, I assure you.
من يكون الغني
Who's rich?
لأن أكثر ما يحتاجه هذا الشخص هو..الدفء
Because what this person needs the most...is warmth.
اذهب أكثر إلى النار واحصل على الدفء ، بوب
Go over to the fire and have a warm, Bob.
... الجوهره لها نيران براقه لكنها لا تمنح الدفء
A jewel has brilliant fire, but gives no warmth.
ماذا عن الغني العاطل
What about the idle rich?
عندما تحسون بالبرودة الشديدة , تقتربون من مدفأة , روعة الدفء .
If you are feeling very cold, you come near a fire, it's so wonderful.
حتى في صقع في الشتاء عيونك اللي تجيب الدفء
And in the cold in the winter, your eyes bring warmth to me
لذا، عندما تكون الشمس مشرقة على الأرض يحدث الدفء.
So, when the sun is shining on the Earth, it warms up.
ان تسافر الي الجنوب في الشتاء والي الشمال في الدفء
To fly south in the winter and north when it gets warm?
لكن الدفء ونحن حتى داخل ونحن بجولة في معرض المجتمع.
But we warmed up inside as we toured a community gallery.
أعتقد أنى سأوفر هذا الدفء حتى نصبح في مكان ما.
I think, I'll hoard this heater till we get someplace.
فقال الرجل الغني وهو محبط
And the rich man oh, dear crestfallen.
سترى التباين بين الغني والفقير
You see the contrast between the rich and poor.
كل الذي يولد الإنسان عاريا ، تحتاج إلى الدفء والغذاء والماء والمأوى.
Every human being is born naked, needing warmth, food, water, shelter.
أعتقد أن هذا قد لا يليق بمقام الأميره لكنه يسبب الدفء
this brew of Sigurd's... isn't exactly fit for a princess... but it is warming.
الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب.
The rich and the poor have this in common Yahweh is the maker of them all.
الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب.
The rich and poor meet together the LORD is the maker of them all.
1 شفيق عوني مصطفى عبد الغني
Shafik Awni Mostafa Abdelghani
هذا الهـواء الغني لـ (تكساس) سيصلحك
This rich Texas air will fix you up.
لقد نشأت في ولاية النبيل الغني
It came from the estate of a wealthy nobleman.
ومن ناحية أخرى، بلغت العلاقات الصينية الروسية درجة غير مسبوقة من الدفء.
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.
على الرغم من الصباح الباكر ، كان الهواء النقي جزئيا مشوبة مع الدفء.
In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.
هناك نقص في أسرة النوم في دار الايتام وملابس الدفء غير كافية.
There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing.
من ناحية أخرى , مالذي يضعف روح الوحش الدفء الإنساني , والصداقة الحميمة والحب ,
And in turn... whatever weakens the spirit of the beast... warmth, fellowship, love... raise the human soul.
الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحا .
The vagabond, when rich, is called a tourist.
ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم.
The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.
الغني يتسلط على الفقير والمقترض عبد للمقرض.
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول.
and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم.
The rich man's wealth is his strong city the destruction of the poor is their poverty.
الغني يتسلط على الفقير والمقترض عبد للمقرض.
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول.
But the rich, in that he is made low because as the flower of the grass he shall pass away.
أنتم جميعا، الغني منكم والفقير، الجندي والمدني
all of you, rich and poor, soldier and civilian
في هذه الاثناء قال الرجل الغني لنفسه
Meanwhile, the rich man thinks to himself,
فقال للرجل الغني ان ما تقوم به
Of course, what you are doing, he said to the rich man,
ونظر الى الرجل الغني وامسك يديه وقال
He looked at the rich man. He held the rich man's hands and said,

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الدفء - الدفء الحقيقي - عزل الدفء - الدفء العاطفي - الاحتفاظ الدفء - الدفء والمودة - الاحتفاظ الدفء - الدفء الإنساني - يوفر الدفء - الدفء والود - مع الدفء - الدفء لطيف - الدفء الشديد