ترجمة "الاتصال بنا للحصول على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الاتصال بنا للحصول على - ترجمة : الاتصال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرجى الاتصال بمكتبنا لتقديم الطلبات أو للحصول على معلومات.
Please contact our office for orders or information.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تيباتسو ف.
For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب.
For further information, please contact Mr. James B. Donovan (tel.
لم يسعها الاتصال بنا لكن كانت تتصرف كالأبطال
Could've just called us, but she's gotta make like a hero, right?
لا تترد دوا! نضمن لكم التكتم الكامل على أسمائكم يمكنكم الاتصال بنا على الرقم التالي...
In Gaza the terrorists and those who launch rockets against Israel represent a threat to your lives... ...and to those of your families.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة أي من فروع الاتحاد الائتماني الاتحادي أو الاتصال بنا على الرقم (212) 338 8100 أو بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي email unfcu.com. أو بزيارة موقعنا على شبكة www.unfcu.org.
For more information, stop by one of our branches, call us at (212) 338 8100, e mail us at email unfcu.com or visit our website at www.unfcu.org.
وبالنسبة للجمهور العام، يعد الاتصال بأحد هذين المكتبين أول نقطة اتصال للحصول على مساعدة قانونية.
For the general public, this is the first point of contact for legal assistance.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالمكتب التنفيذي للأمين العام، الهاتف 212 963 5012.
For further information, please contact the Executive Office of the Secretary General, tel.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فيليس سنايدر (الهاتف 1(212) 963 0510.
For further information, please contact Ms. Phyllis Snyder (tel.
وهذه التعليمات تتعلق بكيفية الاتصال بنا مباشرة, وباستطاعتك إرسال رساله لنا على البريد الألكتروني support guardianproject.infoo
You can shoot us a message at support guardianproject.info.
للتسجيل من أجل الحصول على الخدمات أو للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالموقع unseiac un.org.
To register for services or for additional information contact unseiac un.org.
واعتقد اننا فقدنا الاتصال بنا ، وهذا هو وسيلة رائعة لإعادة ربط بيئتنا.
And I think we have lost our connection, and this is a wonderful way of reconnecting to our environment.
يبدو ان احد ما يحاول الاتصال بنا لكن لا استطيع فهم الاشارة
It may be someone trying to signal, but I can't make any sense out of it.
وتدعى الحكومات المعنية إلى الاتصال بأمانة الصندوق للحصول على أي معلومات تتعلق بالدورة العاشرة لمجلس الأمناء.
Interested governments are invited to contact the secretariat of the Fund for any information concerning the tenth session of the Board of Trustees.
للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالبريد الإلكتروني librarybraining un.org أو بالهاتف الفرعي 3 5321.
For further information, contact librarytraining un.org, or call ext.
وحيثما كانت البيانات تشير إلى عدم امتثال لتدابير الرقابة، كان يتم الاتصال بالأطراف المعنية للحصول على توضيح.
Where the data appear to indicate non compliance with the control measures, the Parties concerned have been contacted for clarification.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، رئيسة اللجنة (الهاتف 1 (212) 703 5069).
For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سارة روزنغيــرتنر، الغرفة DC1 603، الهاتف 1 (212) 9633021 .
For further information, please contact Ms. Sarah Rosengaertner (room DC1 603 tel.
للحصول على مزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، رئيسة اللجنة (الهاتف 1 (212) 703 5069).
For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel.
وفيما يلي شركات متخصصة في تنظيم المعارض حيث يمكن الاتصال بها للحصول على معدات ولوازم خاصة بالعرض
The following companies are specialized in organizing exhibitions and may be contacted for special exhibition supplies and equipment
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بكيم بروكس (الهاتف 1 (212) 415 4135 البريد الإلكتروني BrooksKK state.gov).
For further information, please contact Ms. Kim Brooks (tel. 1 (212) 415 4135 e mail BrooksKK state.gov).
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سارة روزنغيــرتنر (الغرفة DC1 603، الهاتف (1 (212) 963 3021 .
For further information, please contact Ms. Sarah Rosengaertner (room DC1 603 tel.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، مديرة شعبة السكان (هاتف 1(212 )963 3179) .
For further information, please contact Ms. Hania Zlotnik, Director, Population Division (tel.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة مود غريام (الغرفة DC1 603 الهاتف 1 (212) 963 9196).
For further information, please contact Ms. Maud Graham (room DC1 603 tel.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بكيم بروكس (الهاتف 1 (212) 415 4135 البريد الإلكتروني BrooksKK state.gov).
For further information, please contact Ms. Kim Brooks (tel. 1 (212) 415 4135 e mail BrooksKK state.gov).
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة مونيك ويديونو، شعبة النهوض بالمرأة (الهاتف 1(917) 367 9030).
For further information, please contact Ms. Monique Widyono, Division for the Advancement of Women (tel. 1 (9l7) 367 9030).
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة شارن براندستاين، مفوضية حقوق الإنسان (الهاتف (1 (212) 963 7021).
For further information, please contact Ms. Sharon Brandstein, OHCHR (tel. 1 (212) 963 7021) .
للحصول على مزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة مونيك ويديونو، شعبة النهوض بالمرأة (الهاتف 1(917) 367 9030).
For further information, please contact Ms. Monique Widyono, Division for the Advancement of Women (tel. 1 (9l7) 367 9030).
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة شار ن براندستاين، مفوضية حقوق الإنسان (الهاتف (1 (212) 963 7021).
For further information, please contact Ms. Sharon Brandstein, OHCHR (tel. 1 (212) 963 7021) .
32 وقد أدى الجوع إلى تشجيع الأطفال على محاولة الاتصال بأفراد قوات البعثة للحصول على الطعام أو قليل من النقود.
Hunger has encouraged children to try to make contact with members of the MONUC troops to seek food or a little money.
يجدر بنا أن نوصل الخدمة التليفونية في الصباح... حتى يتسنى لنا الاتصال بحثا عن الوظائف
You know, we ought to have that phone connected in the morning... so we can start calling up for jobs.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ثمينة أنور (الهاتف 1 (212) 906 6113 البريد الإلكتروني samina.anwar undp.org)
For further information, please contact Ms. Samina Anwar (tel. 1 (212) 906 6113 e mail samina.anwar undp.org).
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ثمينة أنور (الهاتف 1 (212) 906 6113 البريد الإلكتروني samina.anwar undp.org).
For further information, please contact Ms. Samina Anwar (tel. 1 (212) 906 6113 e mail samina.anwar undp.org).
للحصول على مزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة شارن براندستاين، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (الهاتف 1 (212) 963 7021) .
For further information, please contact Ms. Sharon Brandstein, OHCHR (tel. 1 (212) 963 7021) .
ولمزيد من المعلومات عن الحملات والقضايا ذات الأولوية أو للحصول على نسخ من مواد الترويج، يرجى الاتصال بجهات التنسيق التالية
Documents stored in the official document system are indexed following the structure of the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS) and can be searched, retrieved for viewing and printing and downloaded.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ليليبث بنيتز بمكتب نيويورك (الهاتف 1(212 )963 5635 البريد الالكتروني benitez un.org) .
For further information, please contact UNODC New York Office, Ms. Lilibeth Benitez (tel. 1 (212 963 5635 e mail benitez un.org).
البعثات الدائمة للدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مدعوة للحضور. للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة غوغاني ت.
Members of the Permanent Missions of SADC Member States are invited to attend.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة مونيك ويديونو، شعبة النهوض بالمرأة (الهاتف 1(917) 367 9030 البريد الإلكتروني widyono un.org).
For further information, please contact Ms. Monique Widyono, Division for the Advancement of Women (tel. 1 (917) 367 9030 e mail widyono un.org).
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة بيغي كيري، بعثة الولايات المتحدة (الهاتف 1 (212) 415 4054 البريد الإلكتروني kerryp state.gov).
For further information, please contact Ms. Peggy Kerry, United States Mission (tel. 1 (212) 415 4054 e mail kerryp state.gov).
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد خوليو توريس، البعثة الدائمة لشيلي (الهاتف 1 (212) 832 3323 البريد الإلكتروني jtorres chileun.org).
For further information, please contact Mr. Julio Torres, Permanent Mission of Chile (tel. 1 (212) 832 3323 e mail jtorres chileun.org).
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسدة مونيك ويديونو، شعبة النهوض بالمرأة (الهاتف 1(917) 367 9030 البريد الإلكتروني widyono un.org).
For further information, please contact Ms. Monique Widyono, Division for the Advancement of Women (tel. 1 (917) 367 9030 e mail widyono un.org).
وافق على الاتصال
Accept Connection
وخلال هذه البعثات، جرت توعية المدنيين بحقوقهم وأطلعوا على سبل الاتصال بالمنظمات الإنسانية للحصول منها على الدعم والمساعدة في كيفية متابعة قضاياهم مع السلطات المحلية.
During the missions, civilians were made aware of their rights, and were advised on how to approach humanitarian organizations for support and help on how to follow up their cases with the local authorities.
للحصول على مزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيد نيما تابلوي، مشــــروع الأمم المتحــــدة للألفيــــة (الهاتــــف 1 (212) 906 6009 البريــــد الإلكتروني nima.tabloei unmillenniumproject.org).
For further information, please contact Mr. Nima Tabloei, United Nations Millennium Project (tel. 1 (212) 906 6009 e mail nima.tabloei unmillenniumproject.org).
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة بينينا أدونغو، برنامــــج متطوعي الأمم المتحدة (الهاتــــف 1 (212) 906 3639 البريــــد الإلكتــــروني penina.adongo undp.org).
For further information, please contact Ms. Penina Adongo, United Nations Volunteer Programme (tel. 1 (212) 906 3639 e mail penina.adongo undp.org).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتصال بنا مباشرة - الاتصال بنا بسرعة - الاتصال بنا شخصيا - يرجى الاتصال بنا - يرجى الاتصال بنا. - الاتصال بنا هنا - الاتصال بنا مع - الاتصال بنا مباشرة - الاتصال بنا عن - ببساطة الاتصال بنا - الاتصال بنا حول - الاتصال بنا معا - الاتصال للحصول على السعر - للحصول على تفاصيل الاتصال