ترجمة "الاتصالات الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاتصالات - ترجمة : الاتصالات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان الاتصالات المحلية عادة ما تنقطع ناهيك عن المكالمات الدولية .
Local phone calls let alone international ones frequently fail to connect.
وفي عام 2002 ، تحت ضغط من الهيئات الدولية، نفذت البحرين قانون الاتصالات والتي تضمنت إنشاء هيئة مستقلة لتنظيم قطاع الاتصالات (TRA).
In 2002, under pressure from international bodies, Bahrain implemented its telecommunications law which included the establishment of an independent Telecommunications Regulatory Authority (TRA).
فما زال الرئيسفلاديمير بوتن يتمتع إلى حد كبير بتأثيره على مستوى الاتصالات الدولية.
President Vladimir Putin remains a fairly effective international communicator.
إنهم لا يريدون دفع رسوم الاتصالات الدولية، لذا إنهم مثل تيمي! هل هذا أنت
They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! Is that you?
شكلت الاتصالات مع المنظمات الدولية عنصرا هاما في العمل الذي تنهض به عملية كيمبرلي.
Contacts with international organizations were an important component in the work of the KP.
ويبدو أن الاتصالات بين الوكالات الدولية والبلدان وفيما بين البلدان تشكل مصدر قلق كبير.
Communication between international agencies and countries, and within countries, seems to be a major source of concern.
أن تمرير المكالمات الدولية جريمة يعاقب عليها بالحبس أو الغرامة طبقا للمادة 72 من قانون الاتصالات 2003، و دا واحد من العيوب الكثيرة في قانون الاتصالات.
Using the Internet for long distance calling is illegal, punishable by jail or fine according to the article 72 of the telecommunications law issued in 2003.
وقال إن أهم إنجاز أحرزته اللجنة أثناء السنة الماضية كان دون شك إقرار مشروع الاتفاقية بشأن استعمال الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية بهدف تعزيز اليقين القانوني والقابلية التجارية للتنبؤ حيث ت ستخد م تكنولوجيا الاتصالات الإلكترونية فيما يتعلق بالعقود الدولية.
The Commission's most important achievement during the past year had undoubtedly been the approval of the draft convention on the use of electronic communications in international contracts, aimed at enhancing legal certainty and commercial predictability where electronic communications technology was used in relation to international contracts.
(هـ) تمثيل باكستان في المنظمات الدولية التي تتناول مشاكل المرأة في الاتصالات الثنائية مع البلدان الأخرى
Pakistan's representation in international organizations dealing with problems of women in bilateral contacts with other countries.
وواظب المقرر الخاص على إجراء الاتصالات مع ممثلي السكان الأصليين في مختلف أنحاء العالم وفي إطار الاجتماعات الدولية.
He has continued to maintain extensive contact with indigenous representatives throughout the world and at international meetings.
إلا أن بعض المنظمات غير الحكومية الدولية ما زالت تعاني من المشاكل، خاصة فيما يتعلق بتخليص أجهزة الاتصالات والأدوية.
However, problems remain for some international NGOs, particularly with respect to the clearing of communication equipment and medicines.
الاتصالات.
Telecommunications.
الاتصالات
Telecommunication
الاتصالات
D. Non budgeted contributions
الاتصالات
Telecommunication
وبدأ الأطباء باستخدام أكثر تقدمية قياس الاتصالات المتنقلة الدولية باعتبارها وسيلة لقياس ومتابعة تطور المرض أو الاستقرار داخل المرضى الفردية.
More progressive clinicians have begun using IMT measurement as a way to quantify and track disease progression or stability within individual patients.
4 الاتصالات
Communications
قطاع الاتصالات
Communication Sector
وحدة الاتصالات
Analysis of variances
وحدة الاتصالات
Bangladesh
الاتصالات والمعلومات
United Nations Military Observers
الاتصالات والإعلام
Technology, Industry and Economics
وحدة الاتصالات
2 FSd),
الاتصالات الإعلام
Communications public information
53 السيد شين (جمهورية كوريا) قال إن وفده يرح ب بوضع الصيغة النهاية لمشروع الاتفاقية بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية.
Mr. Shin (Republic of Korea) said that his delegation welcomed the finalization of the draft convention on the use of electronic communications in international contracts.
ويتولى البرنامج الحفاظ على الاتصالات القائمة مع الأطراف، والمراقبين، وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية، وتنسيق أنشطة تمثيل الأمانة وتواصلها مع الخارج.
EDM maintains liaison with Parties, observers, United Nations bodies and IGOs and coordinates the secretariat's representational and outreach activities.
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Strategic communications services
الاتصالات في الجزائر.
Communications in Algeria.
جيم استراتيجية الاتصالات
C. Communication strategy
تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Communication and information technology
الاتصالات السلكية واللاسلكية
Telecommunication
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Subprogramme 1 Strategic communication services
شعبة الاتصالات الاستراتيجية
United Nations Information Service Geneva
واو الاتصالات والكهرباء
Communications and electricity
سادسا الاتصالات والتوعية
Communication and outreach
(هـ) الاتصالات والإعلام
(e) Communications and public information
سابعا استراتيجية الاتصالات
Communications strategy
إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك.
Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.
4 4 تبادل المعلومات بشأن سلطاتها الوطنية المسؤولة عن تنمية السياحة والمرافق السياحية الدولية وتقديم المساعدة في إقامة وتعزيز الاتصالات بين هذه السلطات.
4.4 Exchange of information on their national authorities responsible for development of international tourism and tourist infrastructure and assistance in establishing and strengthening contacts between these authorities.
رئيس مكتب الاتصالات والإعلام
Chief of the Communications and Public Information Office
هم يتحكمون في الاتصالات.
They are controlling transmission.
الاتصالات بين الموفق والطرفين
Communication between conciliator and parties
قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
Joint Logistics Operations Center
جيم الاتصالات بالدول الأعضاء
C. Contacts with Member States
قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتصالات التجارية الدولية - الاتصالات - المكانة الدولية - الحماية الدولية - القضايا الدولية - المعايير الدولية - السياسة الدولية - التجارة الدولية - الأسلاك الدولية - الصكوك الدولية - البطولة الدولية - الممارسات الدولية