ترجمة "الاتجاهات الاقتصادية العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : العامة - ترجمة : الاتجاهات - ترجمة : الاتجاهات الاقتصادية العامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثانيا الاتجاهات والتطورات الاقتصادية الأخيرة في منطقة الإسكوا
Recent economic trends and developments in the ESCWA region
وتهدد الاتجاهات الاقتصادية الحالية بتقويض أي تقدم يحرز.
Current economic trends threaten to undermine any progress made.
خامسا الاتجاهات المقبلة لتنشيط الإدارة العامة
Future directions in the revitalization of public administration
ألف الاتجاهات العامة 46 49 12
by multilateral agencies and institutions 12
(ب) أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطبيعة القطاعية العامة
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
بكالوريوس كلية المجتمع الاتجاهات الناشئة وقضايا السياسة العامة.
The Community College Baccalaureate Emerging Trends and Policy Issues.
المصدر المعهد الاتحادي للإحصاء، البيانات الإحصائية عن الاتجاهات الاقتصادية والاتجاهات الأخرى، عدة طبعات.
Source Federal Institute for statistics, Statistical data on economic and other trends, several editions
وي قيم التقرير الاتجاهات الحالية للتنمية الاقتصادية ، ويمحص أداء أنظمة تمويل الإسكان بما في ذلك الجهات الأهلية الوسيطة، ويحلل استجابات السياسة العامة وآفاق التنمية.
The report will assess current economic development trends, examine the performance of housing finance systems, including community based intermediaries, and analyse policy responses and development prospects.
(ب) أولويات تعكس الاتجاهات العامة ذات الطابع القطاعي العريض
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
(ب) تحديد الاتجاهات العامة في استخدام مصادر القدرة النووية الفضائية
(b) To establish general trends in the use of space NPS
فقد قامت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، على سبيل المثال، بتحليل الاتجاهات في سوق العمل بالنسبة للجنسين في إطار دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا.
ECE, for example, undertook gender analysis of labour market trends in the Economic Survey of Europe.
وتعكس البرازيل، البلد الأكبر والأكثر ازدهارا في المنطقة، العديد من الاتجاهات الاقتصادية في أميركا اللاتينية.
Brazil, the region s largest country, and one of its most prosperous, reflects several economic trends in Latin America.
(أ) دمج مصالح المرأة واهتماماتها في السياسات والإصلاحات الاقتصادية الوطنية على قدم المساواة مع الرجل مع مراعاة آثار الاتجاهات الاقتصادية في العالم
a) Integrate women's interests and concerns into national economic policies and reforms on a basis of equality with men taking into consideration the effect of global economic trends
الحالة الاقتصادية والشخصية العامة
General Economic and Personal Situation
وثمة مصادر أخرى مثيرة للقلق تتمثل في الاتجاهات الاقتصادية المتزايدة السلبية وزيادة تردي الوضع الاجتماعي والإنساني.
Other sources of concern are the increasingly negative economic trends and the further deterioration of the social and humanitarian situation.
كندا الاتجاهات الاقتصادية ومماثلة لتلك التي للولايات المتحدة، مع نمو ملحوظ في قطاعات التعدين والخدمات والصناعات التحويلية.
Canada's economic trends are similar to that of the United States, with significant growth in the sectors of services, mining and manufacturing.
18 ويمكن تحديد بعض الاتجاهات العامة في عملية خصخصة الأرض على الصعيد الإقليمي.
Some general trends in the process of privatization of land at the regional level can be identified.
الاتجاهات والتحديات .
Trends and challenges .
1 الاتجاهات
Trends
الاتجاهات يمين
Direction... right.
المسائل الاقتصادية والبيئية الإدارة العامة والتنمية
Draft resolution submitted by the President of the Council,
كمبريدج ــ في بعض الأحيان قد تكون الاتجاهات الاقتصادية أكثر ارتباطا فيما بينها مقارنة بما تظهره التقارير الإخبارية عنها.
CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem.
وفي عام 2003، اعتمد رئيس الدولة وثائق البرامج الأساسية التي تحدد الاتجاهات ذات الأولوية لسياسة البلد الاقتصادية على المدى المتوسط
In 2003, the head of State approved the basic programme documents defining the priority directions for the country's economic policy in the medium term
وتتضمن هذه الوثيقة الاتجاهات السائدة في خمسة من مجالات السياسة العامة خلال السنوات العشر القادمة().
This document describes trends in five policy areas over the next ten years.
بيد أن تحسن الاتجاهات الاقتصادية في كلا البلدين كان قد بدأ في أوائل الثمانينات وكلاهما تجنب صدمات برامج التكيف الأكثر تقليدية.
However, in both cases improving economic trends had begun in the early 1980s and both avoided the shocks of more conventional adjustment programmes.
(أ) الاتجاهات الحالية في الجريمة الاقتصادية، بما في ذلك غسل الأموال، مع إيلاء اهتمام خاص إلى دراسة النماذج الوصفية لهذه الجريمة
(a) Current trends in economic crime, including money laundering, with special attention to the typology of such crime
(20) الأمم المتحدة، إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السكان، الاتجاهات ضمن مجموع أعداد المهاجرين تنقيح عام 2003( نيويورك، 2003).
20 United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, Trends in Total Migrant Stock 2003 Revision (New York, 2003).
ومن حيث الاتجاهات العامة يبدو أن مستوى تعاطي القن ب ازداد في معظم المناطق منذ عام 1998.
In terms of overall trends, the level of cannabis abuse appears to have increased in most regions since 1998.
وتبرز هنا الاتجاهات التالية
The following trends stand out
ألف إيتوري الاتجاهات والشواغل
A. Ituri trends and concerns
أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة
Introduction emerging trends
لذا ففد استبدلنا الاتجاهات
And so we were switching directions.
فضلا عن الاتجاهات الحديثة
_34
ويتمدد في جميع الاتجاهات.
And it goes off in every direction.
الاتجاهات ، وهم يصفقون ويصيحون.
Twenty feet in every direction, everyone started to howl.
'1 خمسة منشورات متكررة تحليل الأداء وتقييم النمو والإنتاجية الاتجاهات والآثار الاقتصادية التقرير الإقليمي عن الأهداف الإنمائية للألفية دراسة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في منطقة الإسكوا، في الفترتين 2004 2005 و2006 2007 (2)
(i) Five recurrent publications Analysis of Performances and Assessment of Growth and Productivity Economic Trends and Impacts regional Millennium Development Goals report and Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region, 2004 2005 and 2006 2007 (2)
وبالفعل فإن العديد من مصاعبنا الاقتصادية، بما في ذلك الاتجاهات المقلقة للبطالة بين الشباب والبطالة طويلة الأمد، يهدد بالتحول إلى مشاكل راسخة بنيويا.
Already, too many of our economy s difficulties, including worrisome trends in youth joblessness and long term unemployment, risk becoming structurally embedded.
وهذا التحدي عصيب بشكل خاص، لأن السياسة الاقتصادية لم تركز في المقام الأول على الاتجاهات التوزيعية السلبية الناشئة عن تحول نتائج السوق العالمية.
This challenge is particularly difficult, because economic policy has not focused primarily on the adverse distributional trends arising from shifting global market outcomes.
26 تقرر إلغاء ست وظائف من فئة الخدمات العامة، ثلاث منها في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة وثلاث في اللجنة الاقتصادية لأوروبا
26. Decides to abolish six General Service posts, three in the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and three in the Economic Commission for Europe
المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 35 3)
Saint Lucia
المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 35 3)
Palestine (General Assembly resolution 52 250)
كما تحسنت الاتجاهات الطويلة الأجل.
Longer term trends have also improved.
الاتجاهات الحالية في اللسانيات (Vol.
), Current trends in linguistics (Vol.
14 9 الاتجاهات في المستقبل
Future directions
1 الاتجاهات 12 20 5
Trends 5

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتجاهات الاقتصادية - الاتجاهات الاقتصادية - التوقعات الاقتصادية العامة - الأوضاع الاقتصادية العامة - السياسة الاقتصادية العامة - المصلحة الاقتصادية العامة - الظروف الاقتصادية العامة - البيئة الاقتصادية العامة