ترجمة "الإغراء الحلو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإغراء - ترجمة : الإغراء الحلو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحلو الحلو ، وممرضة الحلو ، قل لي ، ماذا تقول يا حبيبتي
Sweet, sweet, sweet nurse, tell me, what says my love?
الحلو.
Sweet.
الإغراء السلطوي
The Authoritarian Temptation
الحلو قادم
The sweet's just coming.
الحلو ولحم الخنزير !
Sweet and sour pork!
ملاكي الحلو , عودي
My sweet angels, come back.
كيف الحلو أنت.
How sweet you are.
يا نصي الحلو انت،
for Palestine s sake
الخبز واللحوم وله الحلو.
His bread and meat are sweet.
جولييت الحلو ، لذلك قلت
JULlET Sweet, so would I
أوه، كيف الحلو منكم.
Oh, how sweet of you.
ربما الإغراء لم يك ن مهمتك
I guess seduction wasn't your forte.
حسنا يا عزيزي لأنني شككت في سرك الحلو تفضل مني أنا هذا الإعتذار الحلو
Okay, for this doubting this sweet little secret, I will offer you a sweet little apology
ليلة سعيدة أيها الأوبوسوم الحلو.
Goodnight sweet opossum.
هدأ القصوى مع الحلو المدقع.
Tempering extremities with extreme sweet.
لنقاشاتهم الحلو في عصرنا القادمة.
For sweet discourses in our time to come.
ليحيا لزوجة unstain'd حبي الحلو.
To live an unstain'd wife to my sweet love.
تطويقهم أصدقائي الحلو على لي.
My sweet friends ganged up on me.
الحب عطاء العاطفة، السم الحلو !
L'amour. The tender passion, the sweet poison!
البشر بحاجة للمر مع الحلو
Human beings need bitter with the sweet.
لا تحاول استرضائي بالكلام الحلو
Don't you? Don't sweettalk me.
علبة (الأفتونز) الحلو، من فضلك.
A pack of Sweet Aftons, please.
ولكن الإغراء يحيط بي ... يحيط بي
But temptation is surrounding me, surrounding me
ان امكنك رؤية هذا, الفلفل الحلو.
If you can see this, sweet peppers.
الآن يبدو الحلو ، لتحويل المرارة المريرة.
Now seeming sweet, convert to bitter gall.
الاغراء الحلو جدا أن يكون كبيرا.
Too flattering sweet to be substantial.
ان امكنك رؤية هذا, الفلفل الحلو.
If you can see this sweet peppers.
برأي ك هل باستطاعتي تحم ل كل ذلك الإغراء
Do you think I can handle all that glamour?
حتى أن المتحضرين والمثقفين استسلموا لهذا الإغراء.
Even civilized, educated people signed on to it.
ـ تتذكر ماذا قلت لك حول الإغراء
Remember what I said about temptation?
لا تقودنا إلى الإغراء نجنا من الشر
Lead us not into temptation, deliver us from evil.
انا لم استطع أ ن اقاوم الإغراء،لذا ق تل ها.
My curiosity was immense
تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.
Its sweet taste was discovered by accident.
الكمبيوتر شيطاني الحلو. دان دينيت يعبد الشيطان.
Computer My sweet Satan. Dan Dennett worships Satan.
الأطفال يحبون الطعم الحلو ويكرهون الطعم المر.
Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.
ولكن إذا قمنا بصنع شيء يسمح لنا أن نتجاوز الإغراء كعقد يوليسيس ربما لدينا أمل ما، وربما نستطيع أن نتغلب على الإغراء.
But if we create something that allows us to bypass temptation like Ulysses contract maybe we have some hope, maybe we can overcome temptation.
ولكن يتعين على الولايات المتحدة ألا تستسلم لهذا الإغراء.
But the US should not succumb to this temptation.
لماذا إذن أتمنى لو تقاوم هذه الدول هذا الإغراء
So why do I hope that they resist that temptation?
ويجب مقاومة الإغراء بشأن فرض قرار في مؤتمر القمة.
The temptation to force a decision at the summit must be resisted.
إنهم يقاومون الإغراء. ويؤجلون ما يريدون الان لما بعد.
They resist the temptation. They delay the now for later.
لكن هل ستتمكنون من مقاومة الإغراء في تعقب صاحبك
But will you be able to resist the temptation to track your fellow man?
ونقوم بشيء ما لنمنع أنفسنا من الوقوع في الإغراء.
And we're doing something to make ourselves not able to be temped.
الإغراء على التصرف بشكل مختلف مع لمسات إبداعية مبهجة
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
شغل الإغراء لن يفلح معه إنه أذكي من ذلك
How? Charm won't work. He's too smart for that.
الذى يعمل تدعى لأن تكون صافى جدا، فوق الإغراء
Why do you pretend to be so pure, above temptation?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإغراء المادي - في الإغراء - لا الإغراء - على الإغراء - الإغراء المالي - ميناء الإغراء - الغش في الإغراء - اعطاء حيز الإغراء - الحب الحلو - كريم الحلو - الخدين الحلو - لفة الحلو - اللوز الحلو