ترجمة "الإدلاء بأي تصريح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصريح - ترجمة : الإدلاء - ترجمة : تصريح - ترجمة : تصريح - ترجمة : تصريح - ترجمة : تصريح - ترجمة : الإدلاء بأي تصريح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصريح
Statement, eh?
تصريح
Permission?
وذكر أيضا أنه نظرا إلى أنه لم ي تهم قط بأي شيء، فقد استطاع الحصول على تصريح لمغادرة البلد.
He also stated that since he had never been accused of anything, he had been able to obtain permission to leave the country.
تصريح بالقتل
Kill and Let Die
لكى تصريح
Permission?
ألديك تصريح
You got orders?
. تصريح الوالدين
Parents' statement?
10 تحث بقوة الدول على كفالة ألا يستشهد كدليل في أي محاكمة بأي أقوال يثبت أنه تم الإدلاء بها نتيجة التعذيب إلا إذا استخدم الإدلاء بهذه الأقوال كدليل ضد شخص متهم بممارسة التعذيب
10. Strongly urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made
تصريح خارطة عادية
normal map declaration
تصريح خارطة منحدر
slope map declaration
إنه تصريح بسيط
It's such a simple statement.
اى تصريح هذا
What kind of statement?
أين تصريح عملك
Where's your work permit?
هذا تصريح العام
That is the understatement of the year.
تفضل تصريح دخولك
Your admission card.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي السيد زكلين الكلمة ليرد على الأسئلة التي وجهت إليه مباشرة وليدلي بأي تعقيبات يرتئي الإدلاء بها عقب مناقشتنا.
The President (spoke in French) I call on Mr. Zacklin to respond to the questions that were addressed directly to him and to make any comments he might care to make following our debate.
ولا ينتظر الإدلاء ببيانات ما عدا تلك التي سيتم الإدلاء بها باسم المجموعات.
agenda and the organization of work. Statements are not envisaged except for those on behalf of groups.
وليس من المقرر الإدلاء ببيانات، باستثناء تلك التي سيتم الإدلاء بها نيابة عن المجموعات.
Statements are not envisaged, except those on behalf of groups.
هل لديك تصريح مرور
Have a pass? Yes, sir, captain.
هل معك تصريح الخروج
Got your discharge?
لدي تصريح أدلي به
I have a statement to make.
هل هناك أي تصريح
Any statement?
أمعك تصريح يا داتش
Got a warrant, Dutch?
هل لديك تصريح عمل
Got a work permit?
تطلب تصريح أولا حسنا
You first ask permission. Oh, OK.
غير جديرة بالمصداقية في حين أن زوجها لم ي دل بأي تصريح بسبب اضطرابات في الذاكرة ي دعى أنها ناجمة عن الأحداث الوارد وصفها أعلاه.
The complainant Ms. O.C. was found to lack credibility, while her husband did not make a statement because of memory problems ostensibly arising from the incidents described above.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل ترغب المدعية العامة دل بونتي في الإدلاء بأي تعليقات وحيث لا أراها تعتزم ذلك فإني أعطي الكلمة للمدعي العام جالو.
The President Does Prosecutor Del Ponte wish to make any comments? As she does not, I give the floor to Prosecutor Jallow.
(فينكيل) لا أستطيع الإدلاء برأي
Vinkel . I cannot give an opinion.
هل ترفض الإدلاء بشئ آخر
You refuse to say anything more?
الإدلاء بأسماء المجرمين ليس وشاية
Telling the names of criminals is not informing.
وقال إنه حظي بتعاون طيب مع الخبيرة ولكن، بالنظر إلى أن تقريرها النهائي لم يقدم بعد، فإنه سيمتنع عن الإدلاء بأي تعليق على جوهر عملها.
He had enjoyed good cooperation with the expert but, since her final report had not yet been submitted, he would refrain from any comment on the substance of her work.
الدعم الإداري منح تصريح إقامة
Administrative support granting a residence permit
أيها الأصدقاء ، لدي تصريح هام
Amigos, I have an important announcement to make.
لابد وانه حصل على تصريح...
He must have got permission to...
ان لديكما مخيما بلا تصريح
You folks got a camp out permit?
ولكن لدي تصريح من الجيش.
But I had permission from the army.
بيانات تعليل التصويت قبل الإدلاء بالأصوات.
Statements in explanation of vote before the voting
الإدلاء ببيان شفوي في الجلسات العامة.
Oral statement in the plenary .
وأ جري نقاش حواري عقب الإدلاء بالبيانات.
An interactive debate was held following the presentations.
وبعد الإدلاء بالبيانات، بدأ تبادل الحوار.
After the presentations, an interactive dialogue was held.
تصريح أحمق للمتحدث الرسمي لـ وزارة_العدل.
It's a ridiculous statement by the official spokesman for the Ministry of Justice.
موزمبيق تتجسس على شعبها (بدون تصريح)
Mozambique is spying on its people (without a warrant)
وبعد ختم تصريح الطالب يؤمر بتجديده.
Now that the student has his permit stamped, he is told that he has to renew it.
كان عليهم الحصول على تصريح أولا
They should have gotten a permit.
فإذن يتعين عليك الحصول على تصريح
Then you'll have to have permission.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإدلاء بتصريحات - الإدلاء بأصواتهم - الإدلاء بالصوت - الإدلاء ببيانات - الإدلاء بأصواتهم - الإدلاء بتعليقات - الإدلاء بأقوال كاذبة - الإدلاء بتعليقات إضافية