ترجمة "الإجابة على أية أسئلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسئلة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخيرا ، هل هناك أي أسئلة لم أطرحها عليك تودين الإجابة عليها
Finally, are there any other questions I didn't ask and you'd like to add here?
هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى
Are there any further questions or comments?
الحقيقة أن هذا الأمر يشتمل على أسئلة لن يستطيع المدافعون عن التنوير الإجابة عليها بسهولة.
There are questions here that are not easily answered by civilized defenders of the Enlightenment.
وأرجو أن يجيب هذا التوضيح بشكل نهائي على أية أسئلة قد تكون لدى ممثل ألمانيا.
I hope that this clarification will answer once and for all any questions that the representative of Germany may have.
ويحضر رئيس اللجنة جلسات استماع للرد على أية أسئلة ترد من الدول الأعضاء بشأن أنشطة اللجنة.
The Committee chairman shall attend hearings to respond to any questions of Member States on the Committee's activities.
كما ذهبت 16 من المعونات إلى الميزانية الباكستانية مباشرة دون توجيه أية أسئلة.
Another 16 went straight to the Pakistani budget, no questions asked.
وتثير هذه الحالة أسئلة رئيسية عن هوية المجتمع الهايتي، وهو سؤال يستطيع الهايتيون أنفسهم الإجابة عليه بطريقة ملائمة.
This state of fact raises fundamental questions about the identity and self projection of the Haitian society, a question that only the Haitians themselves can answer in an appropriate and relevant way.
وأرجو بعد أن أقدم هذه الإيضاحات ألا تبقى أية أسئلة أخرى لدى ممثل ألمانيا.
I hope that, after these explanations, the representative of Germany will no longer have any questions.
وهو وسيلة لمساعدة فريق الرصد لتنظيم وتوحيد تحقيقاته، ويشمل أسئلة تحاول الإجابة على العناصر الأساسية للمعلومات المتعلقة بجميع الشحنات التي يحقق فيها فريق الرصد.
It is a tool that helped the Monitoring Group to systemize and standardize its investigative work and includes optimum questions that attempt to answer essential elements of information for all shipments investigated by the Monitoring Group.
وعلى هذا فقد عجزت الحكومتان التشيكية والبولندية عن الإجابة على أسئلة جوهرية بشأن التكاليف المترتبة على نشر الأنظمة والفوائد التي قد تعود من ذلك على الأمن القومي التشيكي والبولندي.
As a result, the Czech and Polish governments were unable to answer fundamental questions about the costs and benefits of the deployment for Polish and Czech national security.
ستساعدنا سو أيضا في الإجابة على أسئلة تتعلق بنمو المجتمعات المحلية للأصوات العالمية في أنحاء العالم، وكيفية المساعدة على تطورها البنائي، وعلى التخطيط للحصول على التمويل من مصادر مختلفة على الإنترنت.
She will help us to navigate questions such as the growth of local communities of GVers around the world, how we should evolve structurally, and how to plan online, distributed fundraising efforts.
2 دعت الرئيسية أعضاء اللجنة إلى توجيه أية أسئلة إضافية قد تكون لديهم وتتعلق بالأسئلة من 1 إلى 13 على قائمة المسائل.
The Chairperson invited Committee members to ask any additional questions they might have concerning questions 1 to 13 on the list of issues.
21 وتم وضع النص الكامل للمواد الـ 16 الأولى من الاتفاقية وجميع التوصيات في صيغة أسئلة محددة أو قضايا، جرت محاولة الإجابة عليها.
This document is the outcome of an elaborate national consultative process during which many drafts were prepared, modified and refined. The report was discussed at many inter ministerial and civil society fora.
هل يعني هذا أن إعصارا قـد يضرب أسواق المال في العالم في أية لحظة الإجابة هي أجل.
Does this mean that a hurricane could hit world financial markets at any moment? Yes.
ويمكن للفني إما الإجابة على أسئلة إضافية للتقدم في إجراء عملية استكشاف الأخطاء وإصلاحها، حيث تعمل كل خطوة على تضييق قائمة الحلول، أو تطبيق الحل الذي يشعر بأنه سيعالج المشكلة على الفور.
The technician can either answer additional questions to advance through the troubleshooting procedure, each step narrowing the list of solutions,or immediately implement the solution he feels will fix the problem.
وينبغي لهذا الممثل أن يكون قادرا على الإجابة على ما قد تطرحه اللجنة من أسئلة وعلى تقديم بيانات بشأن التقارير التي قدمتها دولته، ويجوز لـه أيضا أن يقدم معلومات إضافية من دولته.
Such a representative should be able to answer questions which may be put to him her by the Committee and make statements on reports already submitted by his her State, and may also submit additional information from his her State.
ولكي نتدخل بطريقة فع الة فيتعين علينا أن نتوصل إلى الإجابة على ثلاثة أسئلة أين ومتى يتحول الناس إلى التطرف ولماذا ينجذبون إلى الأفكار المتطرفة وماذا نستطيع أن نفعل للتصدي للتطرف
Why are they attracted to radical ideas? What can we do to counteract it?
جيرمي كوربين، خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ترامب أية أسئلة لقد سئم العالم الطبقات الحاكمة وأكاذيبها وأجهزتها الإعلامية المتغطرسة المضللة.
Any questions? The world is sick of the establishment, of its lies, and its lying, arrogant media.
فعلى سبيل المثال، قد يكون المعيار هو الطلاب القادرون بصورة مناسبة على إضافة رقمين عشريين فرديين وربما تكون نقاط الاجتياز هي هؤلاء الطلاب القادرين على الإجابة على 80 من أسئلة النجاح بشكل صحيح كحد أدنى.
For example, the criterion may be Students should be able to correctly add two single digit numbers, and the cutscore may be that students should correctly answer a minimum of 80 of the questions to pass.
ففي نيسان أبريل الماضي تدخلت الرئاسة لمنع بث مقابلة مع الرئيس السابق لمكتب الرئيس، في حين رفضت وزارة التعليم العالي قبل شهر الإجابة على أسئلة وطلب مقابلة محمد يوسفي، محرر موقع حقائق على الإنترنت.
Last April, the presidency intervened to prevent the broadcasting of an interview with the former head of the president's office, while a month earlier the ministry of higher education refused to answer questions and the interview requests of Mohamed Yousfi, editor of the Hakaek Online news website.
الإجابة على التساؤل الأول
Reply to question 1
الإجابة على التساؤل الثاني
The security authorities are continuing their efforts to capture them.
الإجابة على التساؤل الثالث
Reply to question 3
وفي جلسات الاستماع أمام اللجنة الفرعية التابعة لمجلس الشيوخ الأميركي كانت مراوغات ومناورات توني هيوارد الرئيس التنفيذي لشركة بريتيش بتروليم وفشله في الإجابة على أسئلة مباشرة سببا في إثارة غضب أعضاء الكونجرس والرأي العام الأميركي على السواء.
At hearings before a US Senate subcommittee, BP CEO Tony Hayward s evasive maneuvering and failure to answer point blank questions infuriated Congressmen and the American public alike.
ولو لم تكن إسرائيل ضحية الإرهاب، لما وجدت حاجة إلى الإجابة على أي أسئلة من الأسئلة السياسية التي تثيرها اللجنة أو يثيرها المجتمع الدولي الأوسع فيما يتعلق بفلسطين، وذلك لأن الحالة ستكون مختلفة كل الاختلاف.
If Israel had not been the victim of terrorism, none of the political questions relating to Palestine raised by the Committee and the wider international community would need to be answered because the situation would be totally different.
الإجابة على التساؤل الأول ليست واضحة.
The answer to the first is not obvious.
الإجابة بنعم، فنحن قادرون على ذلك.
The answer is yes, we are.
الجلسة الأولى طرحت عدة أسئلة على المشاركين
The first session put a series of questions to the participants
أسئلة تطرحها آسيا على الرئيس الأميركي القادم
Asia s Questions for America s Next President
عندي أسئلة.
I have questions.
أسئلة للصف
Questions for the class
37 أسئلة
Questions
48 أسئلة
Questions
ترقد فقط تحت سطح هذا الجدل، مع المشاعر مستعرة على كل الجبهات، أسئلة ضخمة للفلسفة الأخلاقية، أسئلة كبيرة للعدالة.
Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice.
اتصل بنا على nomination breakingborders. net لأية أسئلة.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.
ورد المتكلمون المدعوون على ما ط رح من أسئلة.
The invited speakers responded to questions raised.
ورد المراقب المالي على ما ط رح من أسئلة.
The Controller replied to questions raised.
ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة.
It is difficult to provide an accurate answer to these questions.
وعلى نحو مماثل، كان البالغون الذين اتهموا مرتكبي الجرائم الجنسية، الذين تحميهم الكنيسة، يدركون أنهم سوف يضطرون إلى الإجابة على أسئلة جوهرية (من الجدير بالذكر أن العديد منهم لم يحجبوا هوياتهم، الأمر الذي ساعد في تيسير الملاحقة القضائية الحقيقية).
Likewise, adult accusers of Church protected sex criminals knew that they would have to answer fundamental questions (notably, many of them have identified themselves, which has helped get real prosecutions).
سألني بضعة أسئلة.
He asked a few questions of me.
الإجابة بسيطة.
The answer is simple.
وينبغي لهذا السرد أن يجيب على ثلاثة أسئلة أساسية.
The narrative should address three essential questions. How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure?
وردت السيدة تيبايوكا على أسئلة طرحها عليها أعضاء المجلس .
Mrs. Tibaijuka responded to questions from members of the Council.
الطلبات المؤجلة ريثما ترد إجابات على أسئلة طرحتها اللجنة
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee
سام هاريس العلم يستطيع الإجابة على الأسئلة الأخلاقية
Sam Harris Science can answer moral questions

 

عمليات البحث ذات الصلة : على أية حال - على أية حقوق - الإجابة على رسالة - الإجابة على الصلاة - الإجابة على الإعلان - الإجابة على الباب - الإجابة على الاستبيان - الإجابة على المسح - الإجابة على أسئلتي - الإجابة على استطلاع - الإجابة على متطلبات - الإجابة على طلب - تساعد على الإجابة