ترجمة "الأهداف مسبقا الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسبقا - ترجمة : مسبقا - ترجمة : الأعمال - ترجمة : الأهداف مسبقا الأعمال - ترجمة : الأهداف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يشكل وقف انتشار الإيدز في حد ذاته هدفا إنمائيا للألفية فحسب وإنما يشكل شرطا مسبقا لبلوغ معظم الأهداف الأخرى.
Halting the spread is not only a Millennium Development Goal in itself it is a prerequisite for reaching most of the others.
و التى اخترتها أنت مسبقا و التى اخترتها أنا مسبقا
Which you've picked out. Which I've picked out.
وارتأت أن مثل تلك التصريحات تأتي بنتائج سلبية ولا تخدم الأهداف المتوخاة ومن شأنها أن تحدد مسبقا نتائج محادثات الوضع الدائم.
It viewed such statements as counterproductive, unhelpful and as ones that would predetermine the outcome of the permanent status talks.
أنت خائف مسبقا
Are you scared already?
هل عدت مسبقا
Are you back already?
أنت الجذر مسبقا!
You already are root!
البكسلات المحددة مسبقا
Preallocated Pixels
مؤقتات معرفة مسبقا
Predefined Timers
الملف موجود مسبقا
File Already Exists
تدرجات محددة مسبقا
Follow selected path
تدرجات محددة مسبقا
Predefined Gradients
لقد أكلت مسبقا
I already ate dinner.
واخبرك بهذا مسبقا
Understand?
أنه يعلم مسبقا
He knows you have it.
أنت تعرف مسبقا .
You heard mine all ready.
ولكننا قررنا مسبقا ..
But we decided...
40 وت ؤخذ الأهداف الإنمائية للألفية بعين الاعتبار في منظمة الصحة العالمية، سواء في الأعمال الجارية أو في تحديد الأهداف المستقبلية للمنظمة.
Within the World Health Organization (WHO), the Millennium Development Goals are being taken into account both in current work and in preparing the Organization's future goals.
وهذه القضايا هي في ص لب جدول الأعمال الإنمائي الذي أرسته الأهداف الإنمائية للألفية.
Those issues are at the heart of the development agenda established by the Millennium Development Goals.
إن جدول الأعمال الإنمائي الدولي أوسع نطاقا من الأهداف الإنمائية للألفية، ولكن يجب أن تظهر الأهداف الإنمائية للألفية بوصفها أكثر الأولويات إلحاحا.
The international development agenda is broader than the Millennium Development Goals, but the Goals must figure as the most pressing priority.
وثمة من رأى أن الهدف 8 بشأن إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية، والذي يشغل أيضا مكانة مركزية في توافق آراء مونتيري، يعد شرطا مسبقا أساسيا لتحقيق الأهداف الأخرى من الأهداف الإنمائية للألفية.
It was suggested that Goal 8, on developing a global partnership for development, which is also at the centre of the Monterrey Consensus, was a key prerequisite for the achievement of the other Millennium Development Goals.
وتسهم الأعمال الدولية المتعلقة بالألغام في إرساء السلم والاستقرار العالميين وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
International mine action contributed towards global peace and stability and the achievement of the Millennium Development Goals.
كان عليك تحذيره مسبقا.
You should have warned him before.
محد د مسبقا متعدد اختيار
Profiles
المجلد المحدد موجود مسبقا.
The specified folder already exists.
هذا الاسم مستخدم مسبقا.
This name is already used.
لا طابعات معرفة مسبقا
No Predefined Printers
ماذا كنت تعمل مسبقا
What did you do before?
الجواب المال موجود مسبقا.
The answer the money that already exists.
فكانت قد فسدت مسبقا
And that was already contaminated.
رأينا مسبقا ثلاث حالات
We've already had three instances of
وقد لاحظت ذلك مسبقا
I noticed it afore.
ربما ان اعرف مسبقا
Maybe I already know.
هل رحل أصدقائك مسبقا
Have your friends already retired for the night?
(لقد قلت مسبقا (كاترينا
You already said Katerina.
لقد قلت له مسبقا
I told him already.
سبب المسبحة اقر مسبقا.
The reason for the use of the rosary has been established.
83 وكما أوضحت المناقشة اللاحقة، تغطي الأهداف الإنمائية للألفية جانبا كبيرا من جدول الأعمال العالمي.
As the subsequent discussion indicated, MDGs cover a large part of the global agenda.
كما أوضح أن الأهداف الإنمائية للألفية لا تمثل سوى جزء من جدول الأعمال الموسع ذلك.
This special session of the Board was well placed to provide an important input to the preparations for the high level plenary on trade and development and related issues, all dealt with in an integrated manner, and thereby add value to the discussions.
لا تتصل بسيرورة تعمل مسبقا
Don't connect to an already running instance
موق ع هذه الشهادة مثب ت مسبقا.
You already have this signer certificate installed.
يوجد مسبقا أسلوب بهذا الاسم
A style with this name already exists.
تعلم مسبقا بان الشعب يكرهها.
She knows already that the people hate her.
أود عن اليومين مسبقا لإعداده.
I'd like about two days in advance to set it up.
حسنا , الشمالي الغربي موجود مسبقا
Well, the Northwest Passage is already there.
إذن لقد وجدنا ذلك مسبقا.
So we already found that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأهداف المحددة مسبقا - الأهداف العامة لقطاع الأعمال - الأهداف العامة لقطاع الأعمال - الأهداف البيئية - الأهداف التنظيمية - تحقيق الأهداف - الأهداف التجارية - الأهداف المعلنة - الأهداف المشتركة - الأهداف المالية - الأهداف المشتركة