ترجمة "الأمور واضحة حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : واضحة - ترجمة : واضحة - ترجمة : الأمور واضحة حتى - ترجمة : الأمور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و يمكننا حتى إضافة بعض الأصفار هناك , لنجعل الأمور واضحة . | And we can even add some 0's there, just to make it clear. |
وتصبح الأمور واضحة وسهلة. | Just things are clear and easy. |
وهذا يعني تحدي الأمور المسلم بها، الأمور التي نعتقد أنها واضحة. | It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. |
لا أظن أن الأمور واضحة يا أمى | I ain't thought it all out clear, Ma. I... I can't. |
لذلك أعتقد أن الأمور واضحة وضوحا لا مزيد عليه. | So that is perfectly clear, I believe. |
حتى الحدود واضحة جدا . | So the boundaries are pretty straightforward. |
حتى في أبسط الأمور | Even in the smallest things. |
سأكتبها هنا حتى تكون الامور واضحة | We have PEMDAS, and I'm going to write it this way just to make it clear that we do parentheses, then exponentiation, then multiplication and division are at the same level. |
نيكى, لاتزال الأمور بخير حتى الآن | Nicky, things can still work out. |
حتى الآن لدينا في نموذج واضحة جدا . | So now we have it in a pretty straightforward form. |
ربما ان انتظرنا قليلا حتى تهدأ الأمور | Well, perhaps if we wait a bit, until things are quieting down, and then |
فلنرسم الأرضية حتى تكون الصورة النابض واضحة لكم | Let me draw the ground so that we know what's going on with the spring. |
ولكن تم توجيهه حتى واضحة بسيطة ومن ذلك | But his instruction was so simple and so clear |
الصورة واضحة، وألوان مختلفة، حتى لقد الفضاء الأمثل. | Clear image, different colors, so I have optimal space. |
والتقبيل علنا من الأمور المحظورة حتى بين الزوجين. | Kissing and fondling in public, even by spouses, is taboo. |
هذا سيعقد الأمور بعض الشيء ولا حتى نافذة | That's gonna complicate things a bit. Yeah. Not even a window. |
ليس هناك اشارات واضحة تتعلق بالذكاء الخارق حتى الان | There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence. |
حتى أنه كان هناك مشكلة واضحة إلى حد ما. | So that was a fairly straightforward problem. |
بالطبع يوجد حالات معينة يمكن تحرير الشيكات فيها، ولكن حتى نبقي الأمور واضحة دعونا نفترض بانهم لا يستطيعون تحرير الشيكات في الحالات المتبقية يمكن تحرير الشيكات بقيود معينة.... | Now, there are special circumstances, but for simplicity, let's just say that they cannot write cheques there are some that have restricted cheque writing and things like that... |
حتى الآن تجري الأمور على خير ما يشتهي روجوزين . | So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin. |
حاولنا بشدة أن نحسن الأمور لأطفالنا حتى جعلناها أسوأ. | We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. |
ولكن الآن أنا ذاهب لجعل الأمور حتى أكثر مربكة. | But now I'm going to make things even more confusing. |
إيجابية حتى تسير الأمور ترك الخلية إذا كان البوتاسيوم. | So positive things are going to leave the cell if it's potassium. |
ولكن بالنسبة لباقى الأمور أعتقد آننا أخفقنا حتى الآن | But for the rest, well, I guess we've missed so far. |
نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف. | We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation. |
فإسرائيل لن تقف موقف المتفرج وتنتظر حتى تأخذ الأمور مسارها. | Israel won t stand by and wait for matters to take their course. |
اسمحوا لي أن رسم خط هنا حتى لا تختلط الأمور. | Let me draw a line here so you don't get confused. |
إنتظر يا جو حتى تهدأ الأمور إنتظر على أي حال | Wait, Joe, till things cool off. Wait that long, anyway. |
سأساعد حتى ولو أصبحت الأمور صعبة الآن، أين ستكون المعركة | I'll even lend a hand if things get rough. Now, where you gonna rumble? |
القيمة. ثم عدد الفترات واضحة جدا . حتى هذا واحد، اثنين، ثلاثة | So this is one, two, three and this is n, n reflects these time periods. |
صوب القليل من الضوء إلى هناك حتى أحصل على صورة واضحة. | Hit that with a light, somebody, so I can get a look at that scape. |
كنتأ خب رنفسيأننىأعتنىبالأشياء... حتى إذا ما رجعت عائلتى تكون الأمور على ما يرام | I used to tell myself that I was looking out for things so that when the folks come back, everything would be all right. |
وجعلها كلها واضحة اسمحوا لي فقط تظهر لك مثال لأنني أعتقد أن هذا سيجعل الأمور أكثر بكثير من مسح. | And to make it all clear let me just show you an example because I think this will make things a lot more clear. |
وعلى هذا فإن الانتظار حتى تتكشف الأمور ليس بالاستراتيجية السليمة على الإطلاق. | To wait and see is, therefore, the wrong strategy. |
حتى الآن لم تتحرك الأمور، ولن تكون هناك أية تحركات لبعض الوقت. | There is no movement of the soil yet, and there will not be for some time. |
ستصبح الأمور غير مريحة بين الأشخاص, لن نتمكن حتى من تبادل الحديث | It'll get uncomfortable between people. We won't even be able to talk. |
هم في الحقيقة يشعرون بأنهم سيفوزون حتى في الأمور المتعلقة بالصدفة والحظ | They actually feel they're going to win even at games of chance. |
بشكل عام الآن، حتى ينطبق هذا بصفة عامة علي كثير من الأمور. | I'm going to draw y equals the square root of x, but I'll keep it general right now, just so this applies generally to a lot of things. |
إنهم يضخمون الأمور عما هى عليه حتى يبدون أفضل حين يقضون عليها | They like to make a big thing out of it so as they look better when they knock it off. |
أولا ، لابد وأن تكون الأمور واضحة بشأن الأهداف الطموحة والملزمة قانونا فيما يتصل بالحد من الانبعاثات الغازية في البلدان الصناعية. | First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries. |
ولا توجد حتى الآن مبادئ توجيهية واضحة بشأن هذه المسألة سوى لدى نيوزيلندا. | So far, only New Zealand has clear guidelines on this issue. |
ويبلغ حتى اﻵن مجموع الرحﻻت الجوية المقدر أنها انتهاكات واضحة للحظر ٧٤٨ رحلة. | The total number of flights assessed as apparent violations is now 748. |
ولكن هذه داخل الجليد ليست واضحة ولا حتى العديد من مثل تلك تحتها. | But these within the ice are not so numerous nor obvious as those beneath. |
الأمير يصل ختم فم الغضب لبعض الوقت ، حتى نتمكن من هذه الالتباسات واضحة ، | PRlNCE Seal up the mouth of outrage for a while, Till we can clear these ambiguities, |
وحتى عندما تكون لدى المجتمعات المحلية الريفية خطط واضحة تبين كيفية الشروع في عمليات اللامركزية، فإنها لا تستطيع تسيير الأمور بنفسها. | Even when armed with a clear road map of how the communities can initiate decentralization processes at the local level, rural communities cannot go it alone. |
عمليات البحث ذات الصلة : واضحة حتى فكرة خاطئة - الأمور المادية - الأمور ل - الأمور مفتوحة - ترتيب الأمور - الأمور اليومية - ترتيب الأمور - الأمور أفضل - رأس الأمور - تلك الأمور - كانت الأمور