ترجمة "الأمثلة المقدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقائمة الأمثلة طويلة، إلا أنها تتضمن الإعانات المقدمة للمزارع الشركاتية الضخمة، والتعريفات المفروضة لحماية صناعة الصلب، ومؤخرا عمليات الإنقاذ الضخمة لمؤسسات مثل بير ستيرنز، وفاني ماي، وفريدي ماك. | The list of examples is long, but it includes subsidies to large corporate farms, tariffs to protect the steel industry, and, most recently, the mega bail outs of Bear Stearns, Fannie Mae, and Freddie Mac. |
| بالأسفل بعض الأمثلة | Below are a few examples |
| حتى هنا بعض الأمثلة. | So here's some examples. |
| دعوني أعطيكم بعض الأمثلة. | Let me give you some examples. |
| ولنتأمل هنا بعض الأمثلة. | Consider a couple of examples. |
| وإليكم أحد هذه الأمثلة. | Here is one. |
| هنا بعض الأمثلة للمشاركين | Here are a few examples of those participating |
| تشمل الأمثلة ما يلي | Examples include |
| وفيما يلي بعض الأمثلة. | The following are some examples. |
| ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير. | Other examples are recycling. |
| سأعطيكم بعض الأمثلة على تنبؤات. | So let me give you a few examples of predictions. |
| ولنتناول هنا بعض الأمثلة الصارخة. | Consider some of the most egregious examples. |
| إن الأمثلة على ذلك وفيرة. | Similar examples abound. |
| تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة. | Latvia s example is the most acute. |
| وسآخذ بعض الأمثلة من عملنا. | And so I'm going to take a few examples from our work. |
| بعض الأمثلة موجودة في الجدول. | A few examples are given in the table to the right. |
| بعض الأمثلة موجودة في الأسفل. | Some examples are given below. |
| وهو يقدم بعض الأمثلة التوضيحية. | He provides some illustrative examples. |
| للإطلاع على المزيد من الأمثلة. | for several more examples. |
| ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية. | Consider a couple of notorious examples. |
| والمكسيك من بين الأمثلة الواضحة هنا. | A case in point is Mexico. |
| كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة. | These are just some of the better known examples. |
| تعرف هذه الأمثلة بالملاحظات أو الأنماط. | These examples are known as observations or patterns. |
| وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة. | Social security is one such example. |
| ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك | The following are some examples |
| وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك | Following are some examples |
| 60 ومن الأمثلة على المشاريع الجارية | Examples of the ongoing projects include |
| وتوضح الأمثلة التالية هذا التوجه بإسهاب. | This trend can be amply illustrated by the following examples. |
| وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك. | The following are examples |
| ومن بين الأمثلة الأخرى تلك المجموعة المتنوعة الضخمة من الإعانات الخاصة المقدمة لقطاع الطاقة، وخاصة شركات النفط والغاز، والتي ت ع د سرقة لخزانة الدولة، والتي تعمل على تشويه عملية تخصيص الموارد، فضلا عن تدير البيئة. | Another example is the smorgasbord of special benefits provided to the energy sector, especially oil and gas, thereby simultaneously robbing the treasury, distorting resource allocation, and destroying the environment. |
| أ نش ئ تتويبا لإضافة وجمع الأمثلة على الجمل. | Tatoeba is created for adding and collecting example sentences. |
| ولا تتوقف الأمثلة التاريخية عند هذا الحد. | The historical parallels do not stop there. |
| ولمطالعة بعض الأمثلة, راجع قائمة المجمعات Assemblers. | For some examples, see the list of assemblers. |
| ومن الأمثلة تحديد 7 أيام في الأسبوع. | One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. |
| ويمكن أن تشمل الأمثلة السياسية الأرضية الاجتماعية. | Policy examples might include a social floor. |
| وبعض الأمثلة الأخرى لذلك في ما يلي | Some other examples are as follows |
| ومن الأمثلة على إسهامات منظمة العمل الدولية | Some examples of ILO contributions include |
| ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك(). | Figure 3. |
| وي عد العقد الثاني من الأمثلة على ذلك. | The Second Decade was a case in point. |
| كان قرار شن الحرب على العراق أكثر الأمثلة وضوحا وأشدها إثارة، لكن أميركا شهدت العديد من الأمثلة الأخرى تحت زعامة بوش . | The decision to go to war in Iraq is the most dramatic example of this, but there have been many others in America under Bush. |
| وبالتالي هنا بعض الأمثلة هذه بعض الصدفات الطبيعية. | So here are some examples these are some natural shells. |
| وهذا هو واحد من تلك الأمثلة من الأطقم. | And this is one of those examples of the sets. |
| ولا تنقصني الأمثلة التي تدلل على ما أقول. | There is no shortage of examples. |
| وهناك العديد من الأمثلة المشابهة لهذه اللامبالاة الساخرة. | Similar examples of such indifferent cynicism abound. |
| ومن أبرز الأمثلة على ذلك ما فعلهخروشوف بت ر كةستالين. | Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأمثلة - الأمثلة - الأمثلة الأخيرة - الأمثلة اليومية - وسائل الأمثلة - الأمثلة المبكرة - الأمثلة الفردية - بعض الأمثلة - الأمثلة السلوكية - الأمثلة وفيرة - بعض الأمثلة - الأمثلة الحالية - هذه الأمثلة - الأمثلة الشائعة