ترجمة "الأمثلة اليومية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

19 وت ظهر هذه الأمثلة أنه في الإمكان تغيير واقع الحياة اليومية من فقر وعنف وتمييز لعدد كبير من النساء.
Such examples showed that the realities of poverty, violence and discrimination marking the everyday lives of too many women could be changed.
بالأسفل بعض الأمثلة
Below are a few examples
حتى هنا بعض الأمثلة.
So here's some examples.
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.
Let me give you some examples.
ولنتأمل هنا بعض الأمثلة.
Consider a couple of examples.
وإليكم أحد هذه الأمثلة.
Here is one.
هنا بعض الأمثلة للمشاركين
Here are a few examples of those participating
تشمل الأمثلة ما يلي
Examples include
وفيما يلي بعض الأمثلة.
The following are some examples.
كيف هي حياتك اليومية
What is your day to day life like?
المصدر مدونة الجرعة اليومية.
Source The Daily Dose.
ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير.
Other examples are recycling.
سأعطيكم بعض الأمثلة على تنبؤات.
So let me give you a few examples of predictions.
ولنتناول هنا بعض الأمثلة الصارخة.
Consider some of the most egregious examples.
إن الأمثلة على ذلك وفيرة.
Similar examples abound.
تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة.
Latvia s example is the most acute.
وسآخذ بعض الأمثلة من عملنا.
And so I'm going to take a few examples from our work.
بعض الأمثلة موجودة في الجدول.
A few examples are given in the table to the right.
بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
Some examples are given below.
وهو يقدم بعض الأمثلة التوضيحية.
He provides some illustrative examples.
للإطلاع على المزيد من الأمثلة.
for several more examples.
ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية.
Consider a couple of notorious examples.
والمكسيك من بين الأمثلة الواضحة هنا.
A case in point is Mexico.
كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
These are just some of the better known examples.
تعرف هذه الأمثلة بالملاحظات أو الأنماط.
These examples are known as observations or patterns.
وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
Social security is one such example.
ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك
The following are some examples
وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك
Following are some examples
60 ومن الأمثلة على المشاريع الجارية
Examples of the ongoing projects include
وتوضح الأمثلة التالية هذا التوجه بإسهاب.
This trend can be amply illustrated by the following examples.
وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك.
The following are examples
شاول غريفيث حول اختراعات الحياة اليومية
Saul Griffith on everyday inventions
على حياتنا اليومية، وبالنظر لهذه الإحصائيات
Consider these statistics released by Activision.
معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.
Most people write about their daily life.
أما الصحف اليومية فهي مورغونبلاديد وفريتابلاديد.
The daily newspapers are Morgunblaðið and Fréttablaðið.
قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية.
Details of everyday life are preserved.
كوريا اليومية، 30.7 (1990) 9 21.
Korea Journal, 30.7 (1990) 9 21.
أ نش ئ تتويبا لإضافة وجمع الأمثلة على الجمل.
Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.
ولا تتوقف الأمثلة التاريخية عند هذا الحد.
The historical parallels do not stop there.
ولمطالعة بعض الأمثلة, راجع قائمة المجمعات Assemblers.
For some examples, see the list of assemblers.
ومن الأمثلة تحديد 7 أيام في الأسبوع.
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.
ويمكن أن تشمل الأمثلة السياسية الأرضية الاجتماعية.
Policy examples might include a social floor.
وبعض الأمثلة الأخرى لذلك في ما يلي
Some other examples are as follows
ومن الأمثلة على إسهامات منظمة العمل الدولية
Some examples of ILO contributions include
ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.