ترجمة "الأمثلة الشائعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأمثلة الشائعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تشمل الأمثلة الشائعة لهذه ما يلي الحبر من الوشم ومن النمش (الميلانين) في عينات الجلد. | A common example of these include ink from tattoos and freckles (melanin) in skin samples. |
| ألف الاختبارات الشائعة | Common tests |
| الأسباب الشائعة لفشل الاتصال | Common reasons for connection failures |
| الصيغة الشائعة في اوربا | Format used mostly in Europe |
| تكتب إسراء السقا عن الشائعة | Israa El Sakka wrote about the rumour here. |
| الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية | Format used mostly on the North American continent |
| وهكذا، فإن المجموعتين وأسمائها الشائعة لا تتطابقان، مما يسبب مشاكل في ما يتعلق بمطابقة الأسماء العلمية على الأسماء الشائعة. | Thus, the two sets of groups, and hence names, do not match, which causes problems in relating scientific names to common names. |
| الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. | Now the most popular option became the least popular. |
| اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر. | The common language Tamashek is related to the Berber language. |
| بالأسفل بعض الأمثلة | Below are a few examples |
| اتهم عمرو نوهان بالتهمة الشائعة جدا ، قلب نظام الحكم . | Many Egyptians have reposted the Sisi Mickey Mouse photograph, expressing their outrage over the sentence. |
| ومع هطول الأمطار المتغير للغاية، والجفاف من الأمور الشائعة. | Rainfall is however highly variable, and droughts are common. |
| فعدوى الأسنان هي الشائعة والفادحة في 90 من الحالات. | Dental infection is common and is fatal in 90 of cases. |
| وأهم الوسائل الشائعة لتحقيق ذلك هو وضع الضوابط والحوافز. | Regulations and incentives are the commonest means of achieving this. |
| حتى هنا بعض الأمثلة. | So here's some examples. |
| دعوني أعطيكم بعض الأمثلة. | Let me give you some examples. |
| ولنتأمل هنا بعض الأمثلة. | Consider a couple of examples. |
| وإليكم أحد هذه الأمثلة. | Here is one. |
| هنا بعض الأمثلة للمشاركين | Here are a few examples of those participating |
| تشمل الأمثلة ما يلي | Examples include |
| وفيما يلي بعض الأمثلة. | The following are some examples. |
| فيزعم أحد التفسيرات الشائعة أن التكامل يجعل الناس أفضل حالا. | One common interpretation is that integration makes people better off. |
| أصبح لتخصص الوراثة الطبية علاقة متزايدة بالعديد من الأمراض الشائعة. | Medical genetics is increasingly becoming relevant to many common diseases. |
| وأنا لا أتفق مع المقولة الشائعة بأن الإرادة السياسية منعدمة. | I do not agree, as is often said, that there is no political will. |
| ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير. | Other examples are recycling. |
| سأعطيكم بعض الأمثلة على تنبؤات. | So let me give you a few examples of predictions. |
| ولنتناول هنا بعض الأمثلة الصارخة. | Consider some of the most egregious examples. |
| إن الأمثلة على ذلك وفيرة. | Similar examples abound. |
| تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة. | Latvia s example is the most acute. |
| وسآخذ بعض الأمثلة من عملنا. | And so I'm going to take a few examples from our work. |
| بعض الأمثلة موجودة في الجدول. | A few examples are given in the table to the right. |
| بعض الأمثلة موجودة في الأسفل. | Some examples are given below. |
| وهو يقدم بعض الأمثلة التوضيحية. | He provides some illustrative examples. |
| للإطلاع على المزيد من الأمثلة. | for several more examples. |
| والقاعدة الشائعة هنا تعتبر هبوط الناتج المحلي الإجمالي لربعين متواليين ركودا . | A common rule of thumb is that two consecutive quarters of falling real GDP constitute a recession. |
| العلاجات الشائعة تتضم ن الرعاية لتخفيف الألم، الجراحة، العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي. | Common treatments include palliative care, surgery, chemotherapy, and radiation therapy. |
| مساحات الألوان الشائعة تعتمد على نموذجRGB وتشمل sRGB، أدوبي RGB وProPhotoRGB. | Common color spaces based on the RGB model include sRGB, Adobe RGB, ProPhoto RGB, scRGB, and CIE RGB. |
| لا ينصح بالمسكنات للصداع النصفي أو غيره من أنواع الصداع الشائعة. | Narcotic analgesics are not recommended for migraines or other common headache types. |
| ويعتمد LibreSource Synchronizer على منهج آخر مقارنة بالأدوات الشائعة لتحديد الإصدارات. | The LibreSource Synchronizer is based on another approach compared to common versioning tools. |
| الجدول 1 التوزيع الإقليمي للتدابير الشائعة (المنفذة و أو المخطط لها) | Table 1. Regional distribution of common measures (implemented and or planned) |
| زهرة الآلام الزرقاء وتسمى أيضا زهرة الساعة الشائعة أو زهرة الآلام الشائعة وهي أحد الأنواع من النباتات المزهرة التي يعود أصلها إلى أمريكا الجنوبية مثل (الأرجنتين، باراغواي، أوروغواي والبرازيل). | Passiflora caerulea (blue passion flower, common passion flower) is a species of flowering plant native to South America (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay and Brazil). |
| ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية. | Consider a couple of notorious examples. |
| والمكسيك من بين الأمثلة الواضحة هنا. | A case in point is Mexico. |
| كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة. | These are just some of the better known examples. |
| تعرف هذه الأمثلة بالملاحظات أو الأنماط. | These examples are known as observations or patterns. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم الأمثلة الشائعة - بعض الأمثلة الشائعة - الأمثلة - الأمثلة - الأمثلة الأخيرة - الأمثلة اليومية - وسائل الأمثلة - الأمثلة المبكرة - الأمثلة الفردية - بعض الأمثلة - الأمثلة السلوكية - الأمثلة وفيرة - بعض الأمثلة - الأمثلة الحالية
