ترجمة "الأصل القومي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأصل - ترجمة : الأصل - ترجمة : الأصل القومي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يجوز احتجاز أحد فقط على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الإثني أو الدين.
No person may be detained solely on the basis of race, colour, national origin, ethnicity or religion.
(أ) بمعاملة المواطنين على أساس من المساواة دون تمييز على أساس الأصل القومي أو نوع الجنس أو الأصل العرقي أو الديانة أو الانتماء السياسي أو الحالة المالية أو الوضع الاجتماعي.
To treat citizens on equal terms, without discriminations on the basis of national origin, gender, race, religion, political affiliation, financial situation and social status.
وكانت أكثر أسباب التمييز تواترا في هذه الشكاوى التعو ق أو الجنس أو العرق أو اللون أو الأصل الإثني أو القومي، فضلا عن السن.
The most frequent grounds of discrimination in these complaints were disability, sex, race, colour or ethnic or national origin, as well as age.
تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى التحقق مما إذا كانت تجارب الجيل الثالث قائمة وضمان الحق في العمل دون تمييز على أساس الأصل القومي أو الإثني.
The Committee invites the State party to verify whether third generation tests exist and to ensure the right to work without discrimination based on national or ethnic origin.
ولم ينظر لا رئيس الشرطة ولا المدعي العام فيما إذا كان معيار اللغة يشكل تمييزا مباشرا أو غير مباشر يقوم على الأصل القومي و أو العرق.
Neither the Commissioner nor the Prosecutor examined whether the language requirement constituted direct or indirect discrimination on the basis of national origin and or race.
تشير اللجنة إلى التزام الدولة الطرف بضمان تمتع جميع الأشخاص بحقهم في حرية الدين دون أي تمييز على أساس الأصل القومي أو الإثني، وفقا للمادة 5(د) من الاتفاقية.
The Committee recalls the State party's obligation to ensure that all persons enjoy their right to freedom of religion, without any discrimination based on national or ethnic origin, in accordance with article 5 (d) of the Convention.
ويزيد احتمال حصول المهاجرين الجدد مقارنة بالمواطنين الكنديين الأصل على دخول أقل في البداية، ثم تزايد معدلات الدخول والتوظيف لتصل إلى المتوسط القومي مع مضي فترة أطول من إقامتهم في كندا.
Recent immigrants themselves are far more likely than native born Canadians to initially have low incomes, with income and employment rates increasing towards the national average with more time spent in Canada.
وتكرر اللجنة أنه يتعين على الدولة الطرف أن تكفل بألا يترتب على سياسات الهجرة أي أثر تمييزي ضد الأشخاص على أساس العرق أو اللون أو النسب أو الأصل القومي أو العرقي.
The Committee reiterates that States parties should ensure that immigration policies do not have the effect of discriminating against persons on the basis of race, colour, descent, or national or ethnic origin.
أوروبا والحرس القومي
Europe s Nationalist Night Watch
أطفال الأمن القومي
National Security Babies
اليابان والتحول القومي
Japan s Nationalist Turn
وإذ تضع في اعتبارها أهمية مساهمات اللجنة في فعالية تنفيذ الاتفاقية وفيما تبذله الأمــم المتحــدة من جهود لمكافحـــة العنصريـــة وجميــع أشكال التمييز القائمة علـى العنصر أو اللون أو السلالة أو الأصل القومي أو العرقي،
Mindful of the importance of the contributions of the Committee to the effective implementation of the Convention and to the efforts of the United Nations to combat racism and all other forms of discrimination based on race, colour, descent or national or ethnic origin,
وكانت اللجنة قد أوصت الدولة الطرف بالسهر على أن يتمتع كل فرد، دون أي تمييز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الإثني، بالحق في العمل والصحة والضمان الاجتماعي والسكن اللائق والتعليم.
The Committee recommended that the State party should ensure that everyone, without distinction as to race, colour, or national or ethnic origin, enjoyed the rights to work and to health and social security, adequate housing and education.
الأصل بالعربية
ORIGINAL Arabic
الأصل بالإنكليزية
Original English
الأصل بالإسبانية
Original Spanish
الأصل بالانكليزية
United States of America
الأصل بالروسية
Original English 29 April 2005
الأصل بالاسبانية
17 March 2005
الأصل بالانكليزية
military expenditures
الأصل بالاسبانية
(B) Item 1.1.1 Amount disbursed for country subsistence allowances to staff involved in peacekeeping operations.
الأصل بالانكليزية
Original English 10 June 2005
الأصل بالاسبانية
Original English
الأصل بالانكليزية
25 April 2005
الأصل بالانكليزية
5 July 2005
الأصل بالانكليزية
Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned
الأصل بالانكليزية
The approved capital expenses for 2005 are still in very symbolic amount, which can cover only minimum of prior procurement of the equipment and partially basic reconstruction works The same as in previous years, due to the lack of funds in budget there were not approved funds for the R D activities In 2005, the Ministry of Defense of B H and Armed Forces of B H do not count with any financial donations from domestic or foreign sponsors.
الأصل بالانكليزية
24 May 2005
الأصل بالانكليزية
11 April 2005
الأصل بالانكليزية
27 June 2005
الأصل بالانكليزية
22 June 2005
الأصل بالانكليزية
4 March 2005
الأصل بالانكليزية
15 March 2005
الأصل بالاسبانية
27 May 2005
الأصل بالانكليزية
29 April 2005
الأصل بالانكليزية
Instrument for standardized international reporting of military expenditures
الأصل بالروسية
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
الأصل بالانكليزية
Original Spanish 9 May 2005
الأصل بالانكليزية
Original English 31 March 2005
الأصل بالانكليزية
Original Spanish 3 June 2005
الأصل بالانكليزية
Original English 28 February 2005
الأصل بالانكليزية
Original English 31 May 2005
الأصل بالانكليزية
Original English 18 May 2005
الأصل بالانكليزية
Original English 27 May 2005
الأصل بالانكليزية
Original English 18 April 2005

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأصل - الناتج القومي - الشعور القومي - التعصب القومي - التنوع القومي - الحزب القومي - الشعور القومي - الدخل القومي - التصنيف القومي - الحس القومي - الأمن القومي - الفخر القومي