Translation of "underlying asset" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Until recently, the US asset price bubble first in the stock market, then in real estate masked the underlying depreciation of American enterprises. | حتى وقت قريب، كانت فقاعة أسعار الأصول في الولايات المتحدة ـ في سوق البورصة أولا ثم في سوق العقارات ـ سببا في حجب انخفاض قيمة المؤسسات التجارية الأميركية. |
In the second model, the underlying assumption is that UNMOs are a strategic level asset that must be controlled at the highest level, i.e. the Head of Mission. | 12 وفي النموذج الثاني، فإن الافتراض الأساسي هو أن المراقبين العسكريين يمثلون موردا استراتيجيا يجب أن يكون خاضعا لمراقبة أرفع الأشخاص مستوى، ألا وهو رئيس البعثة. |
Asset recovery | استرداد الموجودات |
Asset management | سابع عشر إدارة الأصول |
Asset management | التحريات المتعلقة بالموردين |
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. |
Underlying context | باء السياق الأساسي |
The asset that is purchased need not be a physical asset. | والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا. |
Digital asset management | إدارة الأصول الرقمية |
Underlying Risk Factors | العوامل أو المحاذير الكامنة |
The Incredible Vanishing Asset | الأصول الزائلة |
Initiative Fixed asset tracking | مبادرة تتبع الأصول الثابتة |
Audit of asset management | 100 مراجعة إدارة الأصول |
Water as an asset | المياه باعتبارها أصلا من الأصول |
Automated asset management system | 2 النظام الآلي لإدارة الأصول |
Paribas Asset Management, Paris | باريبا آست مانجمنت، باريس |
Warburg Asset Management, London | وربرغ آست مانجمنت، لندن |
So it's an asset. | لذا تعتبر أصول |
That's an asset, right? | هذا شيئ نافع ، أليس كذلك |
And underlying these questions, | وخلف هذه الأسئلة ، |
Asset on board. En route. | نحن في الطريق |
Growth statistics hide underlying inequities. | فإحصاءات النمو تخفي أوجه إجحاف مستترة. |
Underlying context 19 26 7 | باء السياق السياسي 19 26 8 |
(d) Reducing underlying risk factors | (د) الحد من عوامل الخطر الدفينة |
E. Procurement, asset and administrative management | للمحتوى التوجيهي. |
Commonwealth working group on asset repatriation | باء الفريق العامل المعني بمسألة إعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية التابع لمجموعة الكومنولث |
ASSET lifeline for third world engineers | quot خﻻصات عن تكنولوجيات مختارة للطاقة الشمسية quot شريان الحياة لمهندسي العالم الثالث |
So it's asset to begin with. | إذن لنبدأ بأصول الشركة |
Donald Ressler. FBI. Where's the asset? | (دونالد ريسلر)، المباحث الفدرالية أين هي |
What is your most important asset? | ما هو أهم مصادر قوتك |
that's an asset we can use. | ذلك يعد ثروة يمكننا إستخدامها |
(d) Reduce the underlying risk factors | (د) الحد من العوامل الكامنة وراء المخاطر |
Other factors underlying the budget proposals | واو العوامل الأخرى التي تستند إليها مقترحات الميزانية |
Some delegations supported the underlying idea. | ٤٣ أيدت بعض الوفود الفكرة اﻷساسية. |
Yet underlying problems continue to persist. | ومع هذا، فﻻ تزال بعض المشاكل اﻷساسية مستمرة. |
But there was an underlying support. | لكن كان هناك دعم كامن. |
What were the underlying assumptions here? | ماهي الإفتراضات الضمنية هنا |
Asset markets performed reasonably well in 2010. | فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010. |
Presentation by delegates of asset sharing systems. | 4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات. |
Police databases can be a key asset. | جمهورية تنزانيا المتحدة |
He's getting this great return on asset. | انه حصل على هذا العائد الكبير على الأصول. |
I'm getting this crummy return on asset. | أنا أتلقى عائد تافه على الأصول. |
So my return on asset is 7 . | وهكذا العائد لدي على الأصول هو 7 . |
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | الواقع أن إدارة أصول القطاع العام من الممكن أن تتم بالاستعانة بمصادرة خارجية، مع تنافس مديري الأصول الخاصة على هذه الوظيفة. وهذا من شأنه أن يعجل بتطوير قطاع إدارة الأصول، مع فوائد بعيدة المدى تعود على المدخرين والمستثمرين. |
Even if it was assumed that the equity of a company represents its underlying assets, the Panel cannot value those assets in the absence of specific information about the quantum of the claim for each asset allegedly lost by the claimant. | وحتى إذا افت رض أن رأسمال الشركة يمثل أصولها الأساسية، فإن الفريق لا يستطيع تقييم تلك الأصول ما لم تكن لديه معلومات محددة عن مقدار المطالبة بشأن كل أصل يدعي المطالب خسارته(19). |
Related searches : Underlying Asset Pool - Underlying Asset Value - Underlying Asset Class - Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue - Underlying Market - Underlying Ebit - Underlying Document - Underlying Message - Underlying Agreement - Underlying Performance