Translation of "origin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Origin - translation :

Keywords : أصل الأصل المنشأ منشأ أصله

Examples (External sources, not reviewed)

Origin	بلد الميلاد
Dimension Origin	مبدأ البعد
1) by origin,	(1) بالأصل
Rules of origin	قواعد المنشأ
...a new destiny requires a new origin, and the new origin must be from God.	ومن الناحية الروحية، هذا يعني أن الله يقود المسيحيين إلى حياة جديدة من حالة الموت السابقة.
and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued)	(ج) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية (تابع)
He was of Fulani origin.	و كان من أصل فولاني.
Origin of trust fund contributions, 2004	البلدان النامية 19.9
This word is also French in origin.	أصل هذه الكلمة فرنسي كذلك.
Origin of trust fund contributions, 2004 8	2 مصدر المساهمات في الصناديق الاستئمانية، 2004 11
Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin	الشكل 3
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
(c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	(ج) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غيرمشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin.	(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية.
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	(د) منـع ومكافحـة الممارسـات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غـير مشروع وإعــادة تـلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	59 242 منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
58 205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	58 205 منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
56 186. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin	56 186 منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية
57 244. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin	57 244 منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued)	(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية (تابع)
(c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued)	(ج) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية (تابع)
What's the origin story of the Middle East?	والسؤال هو ماهي قصة ثقافة الشرق الاوسط
Kemmeren makes a distinction between origin and source.	ويفرق كيميرين بين المنشأ والمصدر.
Exports of goods of local origin were negligible.	أما الصادرات من السلع ذات المنشأ المحلي فكانت ضئيلة للغاية.
The SN1 was intended to replace the T3E and SGI Origin 2000 systems and later became the SN MIPS or SGI Origin 3000 architecture.	كان من المفترض أن يحل SN1 محل T3E وأنظمة SGI Origin 2000 وأصبحت فيما بعد SN MIPS أو بناء SGI Origin 3000.
Draft resolution on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	مشروع قرار بشأن منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
Globalization and interdependence preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	العولمة والاعتماد المتبادل منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية
What is different is the origin of the data.	والأمر المختلف هنا هو أصول البيانات.
The origin of the nation state idea is unclear.	إن أصل فكرة الدولة القومية غير واضح.
Sean Jacobs writes about the origin of the idea	يكتب سين جاكوبس عن أصل الفكرة
If true, this would also support an Italian origin.	إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا أيضا يدعم أصله الإيطالي.
The origin, ( S , M , L ) (0,0,0), corresponds to black.	مركز الإحداثيات (S,M,L) (0,0,0) يرتبط باللون الأسود.
This is one origin of the Chinese Surname Cao.	وهذا هو أحد أصول اللقب الصيني تساو.
The majority of its population is of Bantu origin.	ويعود أصل غالبية السكان إلى قومية البانتو.
The Gambia was indeed cooperating with countries of origin.	والواقع أن غامبيا تتعاون مع البلدان الأصلية.
Turkey had never carried out a census on the basis of ethnic origin and no one knew therefore exactly how many Turkish citizens were of Kurdish origin.	فتركيا لم تجر قط أي تعداد للسكان على أساس الأصل الإثني، ولا يعرف أحد بالضبط عدد المواطنين الأتراك من أصل كردي.
The bandits often target the wealthy minorities of foreign origin.	وتستهدف العصابات في العادة الأقلية الغنية وذات الأصول الأجنبية.
At least half of the immigrants were of Finnish origin.	وكان ما لا يقل عن نصف عدد المهاجرين من أصل فنلندي.
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued) (A C.2 60 L.29)	(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية (تابع) (A C.2 60 L.29)
1. The State of origin shall require its prior authorization for	1 تشترط دولة المصدر الحصول على إذنها المسبق بشأن ما يلي
Species move out of their areas of origin and ecosystems change.	لكن تغيير المناخ يبدل كل شيء، حيث كان يجبر الأنواع على الانتقال من مواطنها الأصلية مما أدى إلى تغير الأنظمة البيئية. وبطبيعة الحال فـإن الكائنات المسببة للمرض تحتك بالأنواع المضيفة المعرضة للإصابة والتـي لم يسبق لها قط الحصول على الفرصة لاكتساب المناعة ضدها.
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.	إن الخلايا البشرية تتألف من جينات من أصل حقيقي النوى، أو بكتيري، أو عتيقي، أو فيروسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية