ترجمة "الأسئلة حتى الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن، فكروا مجددا في الأسئلة الأولى. | Now, think back to the initial questions. |
الآن، العلم وطرح الأسئلة يتعلق بالشجاعة. | Now, science and asking questions is about courage. |
وقد مكننا من معالجة حتى أصعب الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة. | And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
معظم تلك الأسئلة تحي رني الآن أكثر من قبل. | No one knows. Most of those questions puzzle me more now than ever. |
و الآن سوف نطرح على ابنتها بعض الأسئلة | We would now ask her daughter a few questions.. |
وتتعلق أكثر الأسئلة أهمية الآن بإصلاح الشورى (المجلس الاستشاري). | The most crucial questions concern reform of the al Shura (consultative council). |
الآن، كانت تلك الأسئلة صراعا بالكلمات، و لكنني أريد أن أخبركم عن الأسئلة المتعلقة بشكل كبير بالتعاطف | Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked. |
الآن أصبح لدينا مجموعتان من الأسئلة التي تحتاج إلى إجابات. | There are two sets of questions that now need to be answered. |
معظم تلك الأسئلة تحيرني الآن أكثر من أي وقت مضى. | Most of those questions puzzle me more now than ever. |
في البداية هل لديكم الأسئلة في ما قلته إلى الآن | First of all any questions so far? |
أعتقد أنني أجبت الآن عن جميع الأسئلة ولقد سعدت بأن الفرصة تسنت لي من أجل الإجابة عن تلك الأسئلة. | I think I have now responded to all the questions. I was delighted to have had the opportunity to answer those questions. |
ولكن هذه الأسئلة الأربعة، فى الحقيقة، هي تلك الأسئلة التي حتى الأشخاص الذين يعرفون الكثير عن العلم يجدونها صعبة جدا . | But these four questions, actually, are ones that people who even know quite a lot about science find quite hard. |
اخشى اننى يجب ان اسالك بعض الأسئلة الآن, بشأن هؤلاء الرجال | I afraid I've go to ask you a lot of questions. Now about those men |
حتى الآن، إذا نظرنا إلى الأسئلة التي طرحت على الموقع، فإن أكثر من 80 بالمئة منها تم التعامل معها بنجاح من المرة الأولى. | Right now, if we look at web queries, more than 80 percent of them get handled successfully the first time. |
أود الآن أن أجيب على الأسئلة التي وجهها إلى ممثل الاتحاد الروسي. | I would now like to respond to the questions posed to me by the representative of the Russian Federation. |
الآن بعد أن حصلنا على أصدقائنا بسهولة، حان وقت سؤالهم الأسئلة الصعبة. | Now that we had our new friends at ease, it was time to ask them the really tough questions. |
أنا الآن يأتي من واقع بيانات مركزية جدا ، لذلك نحن لا نريد أن نذهب إلى المعلمين حتى والتدخل وعلينا أن نسأل الأسئلة محرجا طفل | Now I come from a very data centric reality, so we don't want that teacher to even go and intervene and have to ask the kid awkward questions |
حتى الآن. | So far. |
حتى الآن! | Yet. |
حتى الآن | Even now? |
حتى الآن | yet. |
حتى الآن | So far |
الآن، كانت تلك الأسئلة صراعا بالكلمات، و لكنني أريد أن أخبركم عن الأسئلة المتعلقة بشكل كبير بالتعاطف و تلك في معظم الأحيان هي الأسئلة التي كان الكثيرون في إنتظارها طوال حياتهم. | Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked. |
يمكنك الآن الضغط على أي حظ لترى السؤال و مجموعة من الأسئلة الأخرى | You may now click any fortune to see the question and a handful of follow up questions explored by each speaker. |
25 ودعت الوفد إلى تناول الأسئلة من 10 حتى 18 في قائمة المسائل. | She invited the delegation to address questions 10 to 18 on the list of issues. |
أريد أن أختم هذه المحاضرة، حتى يتسنى لنا الانتقال الى جلسة الأسئلة والأجوبة. | I wanna rap this speech up, so we can do our Q amp A session. |
وسيعترف بذنبه حتى نقطع عليهم الأسئلة المحرجة وسيحصل على ثلاث سنوات على الأكثر | He'll plead guilty to cut off all embarrassing questions, and get three years at the most. |
لا ت جيبى على الأسئلة بمزيد من الأسئلة | We won't get anyplace answering questions with more questions. |
الأسئلة | Questions |
الأسئلة | In the C 2 bird, Colonel Matthews will coordinate the air mission... |
الأسئلة | Wait for the green light. Now once Delta gives the word... |
الأسئلة | Questions? |
الأسئلة | Questions? |
نجحوا حتى الآن. | They were successful. |
...حتى الصور الآن | Even pictures now... |
حتى الآن، جيد. | So far, so good. |
ونحن حتى الآن | And we learned, up here, in this part of the video, |
واضح حتى الآن | Fair enough. |
حتى الآن فعلنا | So far, we have. |
حتى الآن فقط | Not for the time being. |
أجل، حتى الآن | Well, so far. |
الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة. | The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
حتى الآن، يبدو أن | So far, Geithner seems to have succeeded in his tests, as the stock market has indeed more than stabilized, with prices of bank shares such as Citigroup and Bank of America quadrupling from their lows. The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided. |
سفير (1976 حتى الآن). | Ambassador (1976 present). |
1994 حتى الآن محاضر | 1967 Der Strafgrund der Teilnahme. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى الآن حتى - حتى حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن