ترجمة "الأزمات المفاجئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأزمات - ترجمة : الأزمات المفاجئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والخدمات المتوق عة من مشروع ريسبوند تعالج جميع أجزاء دورة الأزمة الإنسانية وتشمل الأزمات البطيئة الوقوع، مثل المجاعات، والأحوال الكارثية المفاجئة، مثل الزلازل.
The expected services from Respond would address all parts of the humanitarian crisis cycle and would cover both slow onset crises such as famine and immediate disaster situations such as earthquakes.
وأخير ا المبيعات المفاجئة.
And then finally flash sales.
لا أحب القبلة المفاجئة
I don't like sudden passes.
الرئيس كيم وزيارته المفاجئة للقصر
President Kim, surprise palace visit President Kim's Surprise Visit to Princess
التغيرات المفاجئة ليست من طباعي
Sudden changes are not in my line.
إنها مدمنة بالكامل على الحفلات المفاجئة
She's totally hooked on surprise parties.
ويسمى هذا المرض أعراض الثروة المفاجئة.
This disease is called sudden wealth syndrome.
بدءا من الضوضاء المفاجئة وما لا.
Starting at sudden noises and what not.
المفاجئة كانت في النهاية. من فاز
The surprise came at the end. Who won?
لقد كان مكتئبا بوفاة أبى المفاجئة
He was depressed... by Father's sudden death,
8 است حدثت النداءات العاجلة لتوفير استجابة سريعة للتصدي للكوارث الطبيعية المفاجئة وحالات التدهور المفاجئة في حالات الطوارئ المعق دة.
Flash appeals were created to provide a rapid response to sudden onset natural disasters and sudden deteriorations of complex emergencies.
فيها كل هذا الزحام والضجيج قبل كشف المفاجئة
So there's all this hustle and bustle going on for the big unveiling.
إنها خليط دقيقة من إمكانية التوقع مع المفاجئة
It's a subtle mix of predictability and surprise.
لم المفاجئة التي الازدراء للغاية هنا على الأرض.
Which too untimely here did scorn the earth.
حكمة منع الأزمات
The Wisdom of Crisis Prevention
ثمن منع الأزمات
The Price of Crisis Prevention
منع الأزمات والإنعاش
Crisis prevention and recovery
تدارك الأزمات المالية
Prevention of financial crises
تسوية الأزمات المالية
Resolution of financial crises
المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة.
Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation.
وحدات واقية من التغيرات الكهربائية المفاجئة ذات ٦ مقابس
Power surge protectors, 6 outlets 100 50 5 000
ومن المحزن حقا أن تنتهي مهمته هذه النهاية المفاجئة.
It is indeed sad that his mission has been brought to this sudden end.
و هذا ما يسميه الأطباء النفسانيون بـ لحظة التبصر المفاجئة.
That's what psychologists call an Aha! moment.
و ايضا قمت بعمل هذه المفاجئة الصغيرة. عندما تفتح الغطاء
And I also put this little surprise.
نحب قصص النهايات المفاجئة نحن قصص تغير الخطط بصورة تامة
We love things like plot twists and red herrings and surprise endings.
ما زلت بذات العينين الحالمتين نفس الإبتسامة ... نفس الضحكة المفاجئة ...
You have still the same dreamy eyes the same smile the same sudden laugh the same brusque arm movement the same way of resting your hand on your shoulder
ومنذ ذلك الحين يستخدم تخطيط الأزمات بطريقة أو بأخرى في كثير من الأزمات.
Crisis mapping in one form or another has been used in many crises since then.
(د) مواجهة الأزمات وإدارتها
(d) Response to and management of crises
هل نتعلم من الأزمات
Learning from Crises
إدارة الأزمات والتفاوض بشأنها
Crisis management and negotiation
منع الأزمات وتحقيق الإنعاش
Crisis prevention and recovery
منع الأزمات وتحقيق الانتعاش
Crisis Prevention and Recovery
مكتب منع الأزمات والانتعاش
ICSC International Civil Service Commission
278 ويستخلص من الاستنتاجات المفاجئة أن الفقر ليس النتيجة المهيمنة للبطالة.
The surprising findings are that poverty is not predominantly the consequence of unemployment.
37 ويتوجب دمج آليات لمنع التغييرات المفاجئة على الجدول في المنهجية.
Mechanisms to prevent abrupt changes in the scale should also be integrated into the methodology.
إننا نشاطر فيجي، حكومة وشعبا، أحزانها على الوفاة المفاجئة لرئيسها المحبوب.
We join the Government and the people of Fiji in mourning the sudden loss of their beloved President.
فبعضها يــطلقها اغتيال أو انــقﻻب عســكري أو غيرها من اﻷسباب المفاجئة.
Some are triggered by assassination or a coup d apos état or other sudden events.
بهدوء ، بهدوء ، لا اليك المفاجئة وزمجر ، والصديق ، وقال فينس ، وتوم وwinced
Softly, softly don't thee snap and snarl, friend, said Phineas, as Tom winced and pushed his hand away.
وفاة تقع عليها مثل الصقيع المفاجئة لدى أحلى زهرة الحقل جميع.
Death lies on her like an untimely frost Upon the sweetest flower of all the field.
من الاستيقاظ لها ، وهنا تكمن المفاجئة النبيلة باريس وروميو صحيح القتلى.
Of her awaking, here untimely lay The noble Paris and true Romeo dead.
لكن الأزمات لم تعد معتدلة.
Crises were no longer moderate.
الأزمات الخمس في الشرق الأوسط
The Middle East s Five Crises
28 وقد توالت الأزمات السياسية.
Political crises followed one after the other.
دال اتقاء الأزمات وتحقيق الإنعاش
Crisis prevention and recovery
وبالفعل، يعتبر الإقراض كملجأ أخير على المستوى الوطني بالأساس كوسيلة لمنع الأزمات، وخاصة لتفادي الأزمات المنتظمة.
Indeed, lending of last resort at the national level is essentially conceived as a tool for crisis prevention, particularly to avoid systemic crises.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منع الأزمات - حل الأزمات - فترات الأزمات - الأزمات التوأم - الأزمات منع - إدارة الأزمات - وحدة الأزمات - أوقات الأزمات - وقت الأزمات - مركز الأزمات - الأزمات الطارئة - زمن الأزمات - إدارة الأزمات