ترجمة "الأزمات الطارئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الهدف 3 تعزيز العناصر الرئيسية للاستجابة الإنسانية في الأزمات التي تعاني نقصا في التمويل سيكون الهدف في حالة الأزمات التي تعاني نقصا في التمويل هو ضمان تنفيذ الأنشطة الإنسانية الرئيسية عندما تكون مستويات الاحتياجات الإنسانية الطارئة عالية. | Objective 3. Strengthen core elements of humanitarian response in underfunded crises. |
| وسوف يشمل إطار العمل هذا مجموعة من المبادئ، مثل المبدأ الأساسي التالي لابد من إتاحة المساعدات الطارئة للمواطنين والمهاجرين على حد سواء، وبدون تمييز أثناء الأزمات. | It would include a set of principles, such as this fundamental one During a crisis, emergency assistance should be afforded to citizens and migrants alike, without discrimination. |
| والترددات الطارئة | Did you check both frequencies? |
| 1 119 منع التوقف عن تقديم الخدمات والمحافظة على جودتها في الميادين في حالات الأزمات بالاستجابة إلى التحديات الصحية الطارئة مع تأمين استدامة استراتيجيات التدخل الطويل الأجل. | 1.119 To prevent breakdowns in service delivery, and quality in fields under crisis situations by responding to the emerging health challenges while ensuring the sustainability of long term intervention strategies. |
| حكمة منع الأزمات | The Wisdom of Crisis Prevention |
| ثمن منع الأزمات | The Price of Crisis Prevention |
| منع الأزمات والإنعاش | Crisis prevention and recovery |
| تدارك الأزمات المالية | Prevention of financial crises |
| تسوية الأزمات المالية | Resolution of financial crises |
| (ث) الالتزامات الطارئة | (w) Contingent liabilities |
| (ج) الالتزامات الطارئة | (c) Contingent liabilities |
| المساعدة اﻻنسانية الطارئة | Humanitarian emergency assistance 70.8 10.1 |
| المعونة الطارئة)أ( | Emergency aid a 5.3 1.14 4.3 18.0 |
| رابعا المساعدة الطارئة | IV. EMERGENCY ASSISTANCE |
| المساعدة الطبية الطارئة | Emergency medical assistance Establishme |
| (أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات. | (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. |
| ومنذ ذلك الحين يستخدم تخطيط الأزمات بطريقة أو بأخرى في كثير من الأزمات. | Crisis mapping in one form or another has been used in many crises since then. |
| (د) مواجهة الأزمات وإدارتها | (d) Response to and management of crises |
| هل نتعلم من الأزمات | Learning from Crises |
| إدارة الأزمات والتفاوض بشأنها | Crisis management and negotiation |
| منع الأزمات وتحقيق الإنعاش | Crisis prevention and recovery |
| منع الأزمات وتحقيق الانتعاش | Crisis Prevention and Recovery |
| مكتب منع الأزمات والانتعاش | ICSC International Civil Service Commission |
| أما مبادرة شيانغ ماي، التي وافق عليها وزراء مالية رابطة أمم جنوب شرق آسيا 3 في أيار مايو 2000، فقد جعلت السيولة النقدية الطارئة متاحة للبلدان الأعضاء في أوقات الأزمات. | The Chiang Mai Initiative agreed by the Finance Ministers of ASEAN 3 countries in May 2000 enabled emergency liquidity to be made readily accessible by member countries in times of crisis. |
| التدابير الوقائية الطارئة(25) | Emergency safeguard measures |
| 13 الشواغر الطارئة 112 | Casual vacancies 100 14. |
| الملاحظة 3 الالتزامات الطارئة | Note 3. Contingent liability |
| هاء صندوق للنفقات الطارئة | E. Contingency fund |
| تقديم المساعدة الطارئة ﻷوغندا | EMERGENCY ASSISTANCE TO UGANDA |
| شاحنة لﻻصﻻحات الطارئة للسيارات | Truck, recovery |
| شاحنة ﻹصﻻح اﻷعطال الطارئة | Truck, recovery |
| احتياطي الطوارئ والحاﻻت الطارئة | Reserve for emergencies and other contingencies |
| برنامج اﻹغاثة الطارئة )كندا( | Emergency relief programme (Canada) |
| رابعا المساعدة اﻹنسانية الطارئة | IV. EMERGENCY HUMANITARIAN ASSISTANCE |
| المساعدة الطارئة لﻻجئين البورونديين | Emergency assistance for Burundian refugees |
| هناك بعض المصروفات الطارئة. | Naturally there will be a few incidental expenses. |
| السرعة الطارئة , جميع المحركات | Emergency speed, all engines! |
| لكن الأزمات لم تعد معتدلة. | Crises were no longer moderate. |
| الأزمات الخمس في الشرق الأوسط | The Middle East s Five Crises |
| 28 وقد توالت الأزمات السياسية. | Political crises followed one after the other. |
| دال اتقاء الأزمات وتحقيق الإنعاش | Crisis prevention and recovery |
| ولا تقل القروض الطارئة أهمية. | Emergency loans are equally important. |
| 10 ملء الشواغر الطارئة 21 | Adoption of the agenda 22 |
| برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation programme and emergency assistance |
| برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة | Participation programme and emergency assistance |
عمليات البحث ذات الصلة : منع الأزمات - حل الأزمات - فترات الأزمات - الأزمات التوأم - الأزمات منع - إدارة الأزمات - وحدة الأزمات - الأزمات المفاجئة - أوقات الأزمات - وقت الأزمات - مركز الأزمات - زمن الأزمات - إدارة الأزمات
