ترجمة "الأذواق العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العالمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ت غي ر الأذواق أمر مضحك. | Funny how tastes can change. |
| إلا أن الأذواق تتباين وتتفاوت إلى حد كبير. | But local tastes nonetheless vary widely. |
| وعلاوة على ذلك، تتقارب الأذواق والرغبات وتتوسع عبر الثقافات. | In addition, tastes and preferences are converging and expanding across cultures. |
| شارك المدونون الإيرانيون في الاحتفال، وصمم بعضهم بعض الملصقات للفيلم لمختلف الأذواق. | Iranian bloggers participated in an outpour of celebration, and some fans also created posters for A Separation for different tastes. |
| يؤكل من الصيد مباشرة أو تسويقها محليا، والجسد الأذواق جيدة فقط عندما الطازجة. | The catch is eaten immediately or marketed locally, as the flesh tastes good only when fresh. |
| بجانب المسائل التقنية فان الشركة ترجع إلى المصممين والمختصين المحليين لتلبية الأذواق والثقافات المحلية، وفقا لما قاله رئيس مجلس الإدارة يونجفو يو. | Besides the technical issues, the company refers to local designers and experts to accommodate local cultures and tastes, according to CEO Yongfu Yu. |
| والحقيقة أن الأدب الإباحي مصمم خصيصا لإرضاء أذواق المستهلكين إلى الحد الذي يجعل أي تحول في هذه الأذواق بمثابة إشارة فورية إلى حدوث تغيرات في المجتمع. | In fact, porn is so specifically tuned to the tastes of consumers that shifts can indicate changes in a society almost immediately. |
| وفي وقت أقرب إلى عصرنا الحال، عمل المديرون المحليون الذين حصلوا على توكيلات مكدونالدز على تعديل العديد من جوانب العمل حتى تتناسب مع الأذواق والعادات الصينية. | More recently, local managers who took on McDonald s franchises transformed several aspects of the business to fit Chinese tastes and habits. |
| إن سلسلة الإمداد ليست مجرد شبكة للإنتاج، بل إنها تشكل أيضا آلية للمردود المباشر، حيث تعمل بشكل مستمر على تعديل نفسها لضمان تنسيق الإنتاج وانتظامه بالقدر اللازم من الكفاءة لمواجهة التغيرات في الطلب الاستهلاكي العالمي، وتلبية الأذواق والتفضيلات المختلفة. | A supply chain is not only a network for production, but also a live feedback mechanism, continually adjusting itself to ensure that production is coordinated and aligned efficiently to meet changes in global consumers demand, tastes, and preferences. |
| الأزمة المالية العالمية، وأزمة الطاقة العالمية. | A global financial crisis. |
| الأصوات العالمية كيف ومتى عرفت بالأصوات العالمية | Global Voices (GV) How and when did you learn about Global Voices? |
| الأصوات العالمية كيف بدأ مشوارك مع الأصوات العالمية | GV How did you get to contribute to Global Voices? |
| الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية | GV What s your day job outside of GV? |
| '2 منظمة الجمارك العالمية منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة | (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation |
| الأصوات العالمية أخبرنا قليل ا عن نفسك وكيف انضممت للأصوات العالمية | Global Voices (GV) Tell us a bit about yourself and how you joined GV. |
| فكانت المدارس نادرة بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. | Schools were scarce between World War I and World War II. |
| المؤشرات العالمية | Universal Indicators |
| المؤسسات العالمية | Global institutions |
| الأصوات العالمية وكعضو بمجلس إدارة الأصوات العالمية ممثل ا عن العاملين بالمجتمع | GV And as the staff representative to the board? |
| المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومراكز منظمة الصحة العالمية المتعاونة | WHO regional offices and WHO collaborating centres |
| ميونيخ ـ لقد انتهت الأزمة المالية العالمية الأسوأ منذ الحرب العالمية الثانية. | MUNICH The world s worst post war financial crisis is over. |
| 13 وت لتمس الأموال بالتعاون والتنسيق الوثيقين مع الآلية العالمية ومرفق البيئة العالمية. | Funds are sought in close cooperation and coordination with the GM and the Global Environment Facility (GEF). |
| '4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية | (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation |
| الصين والحوكمة العالمية | China and Global Governance |
| واقعية الطاقة العالمية | Global Energy Realism |
| الغرفة الصفية العالمية | The Global Classroom |
| ترتيب الاستثمارات العالمية | RANKING WORLD INVESTMENTS |
| تشخيص الصحة العالمية | Diagnostics for Global Health |
| ثورة الإبداع العالمية | The Global Innovation Revolution |
| وأزمة الغذاء العالمية. | A global energy crisis. |
| الانتخابات الأميركية العالمية | America s Global Election |
| الأصوات العالمية ( أ. | Global Voices (GV) Where are you from originally? |
| تصنيف الأصوات العالمية | Global Voices' compilation |
| برامج الأصوات العالمية | Global Voices programming |
| منظمة الأمل العالمية | Croatian World Congress (1998 2001) |
| لندن الشرقية العالمية. | London Global Oriental. |
| مشكلة المخدرات العالمية | Third biennial report of the Executive Director |
| في التجارة العالمية | and New Sectors of World Trade |
| منظمة الصحة العالمية | Iran Ali Hashemi, Pirooz Hosseini, Mahmoud Barimani, Seyed |
| منظمة الصحة العالمية | Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) |
| منظمة السياحة العالمية | Universal Postal Union (UPU) |
| منظمة الصحة العالمية | International Labour Organization |
| منظمة الجمارك العالمية | World Customs Organization |
| خطة العمل العالمية | Global Plan of Action |
| باء التقييمات العالمية | Global assessments |
عمليات البحث ذات الصلة : الأذواق مثل - الأذواق المحلية - الأذواق والقوام - لجميع الأذواق - الأذواق تختلف - مختلف الأذواق - الأذواق تختلف - الأذواق الخاصة - مزيج من الأذواق - الأذواق و التفضيلات - مجموعة من الأذواق - الأذواق جيدة حقا - أن الأذواق سيئة - الأذواق في الموسيقى
