ترجمة "الأداء الأمثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأمثل - ترجمة : الأداء الأمثل - ترجمة : الأداء الأمثل - ترجمة : الأداء الأمثل - ترجمة : الأمثل - ترجمة : الأمثل - ترجمة : الأداء - ترجمة : الأداء الأمثل - ترجمة : الأداء الأمثل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأداء الأمثل في منطقة اليورو | Optimizing the Eurozone |
| وأشـارت من ثـم إلى وجوب توفير أفضل ظروف خدمة لموظفي الأمم المتحدة لضمان تحقيق الأداء الأمثل. | United Nations staff must therefore be provided with the best conditions of service, so as to ensure optimum performance. |
| ومع ذلك، يجب أن تعادل الجهاز والتحقق من المحاذاة الصحيحة هندسية قبل أنها سوف توفر الأداء الأمثل والدقة | However, the machine must be leveled and checked for proper geometric alignment before it will provide optimal performance and accuracy |
| إضافة إلى أن حجم أسواق تلك الدول وعدم تدفق المعلومات بطريقة مثلى كثيرا ما يمنعان الأسواق من تحقيق الأداء الأمثل. | Moreover, the size of their markets and the imperfect flow of information often mean that markets do not operate optimally. |
| ويقلل استخدام التصميم الأمثل (أو شبه الأمثل) من تكلفة التجربة. | The use of optimal (or near optimal) designs reduces the cost of experimentation. |
| وإن النهج الأمثل لمعالجة متطلبات الأداء، هو أن ت درج هذه المتطلبات في برامج امتثال محلية بدلا من التعامل معها بوصفها متطلبات المشتري المستوردة. | The optimal approach to dealing with performance requirements would be to incorporate them into localized indigenous compliance programmes rather than treating them as imported buyer requirements. |
| المنطقة الأمثل للإستخدام. | An optimal use zone. |
| المزيج الأمثل , آيلين | A perfect combination, Eileen. |
| المزيج الأمثل ماري | A perfect combination, Marie. |
| هذه هي الفرصة الأمثل. | This is a perfect opportunity. |
| وكان الهدف الرئيسي لتوصيات اللجنة الاستشارية هو ضمان الاستخدام الأمثل للموارد وأن عددا من ملاحظاتها وتوصياتها يمكن أن يحقق بعض الوفورات التي يمكن بيانها في تقرير الأداء. | The main thrust of the Advisory Committee's recommendations was to ensure the most efficient use of resources, and a number of its observations and recommendations could result in savings, which could be set out in a performance report. |
| حجم الطلب الغير متزامن الأمثل | Optimum asynchronous request size |
| لذلك فهي ليست الحل الأمثل. | So, not the best design. |
| حسن، ما هي القاعدة الأمثل . | So what would be a good basis? |
| إنه المكان الأمثل لش رب البيرة | It's a perfect place to have a beer. |
| الأداء | Performance |
| ولكن هذا ليس بالحل الأمثل أيضا. | But that is not the whole answer, either. |
| أو الطريقة الأمثل لاختراق شبكة ما | What's the best way to break into a network? |
| لم يكن هذا الاستغلال الأمثل لوقتهم. | Not a great use their time. |
| التعاون الأمثل، بالطبع، كان مع الأطفال. | The best collaboration, of course, is with children. |
| وهذا هو الأساس لدقة الجهاز الأمثل | This is the foundation for optimal machine accuracy |
| وهذا يوفر الأساس لدقة الجهاز الأمثل | This provides the basis for optimal machine accuracy |
| إنها المتبرعة الأمثل لـ تيري براون | Shahir, she's the perfect donor for Terry Brown. |
| إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية. | Chaos provides a cover for crackdowns. |
| والحل الأمثل في نظري يتلخص في المساءلة. | My preferred solution would be accountability. |
| ضرورة التوظيف الأمثل للموارد من خلال الإنتاج | By 2000, it had risen to LD 2,852, an increase of 419 dinars or 17 per cent. |
| باء الاستخدام الأمثل لوحدات التنسيق الإقليمي القائمة | Making the best use of the existing regional coordination units |
| اللقاء الجنسي الأمثل هو نموذج للإستمتاع الفعال | An optimal sexual encounter is the paradigm of productive play. |
| والمكان الأمثل للقيام بهذا هو مؤتمر تيد | And what a perfect place to do that, at TED. |
| والطريقة الأمثل لتوضيح ذلك هو بعرضه مباشرة . | So the best way of explaining it is to just show it. |
| بالطبع فعلت، كان لديك العذر الأمثل للخسارة. | Sure you did. You have the best excuse for losing. |
| 4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء | Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System |
| مقاييس الأداء | Performance measures |
| ''قياسات الأداء | REPHRASED |
| مقاييس الأداء | REPHRASED |
| مؤشرات الأداء | Strategic Guidelines |
| مؤشرات الأداء | Performance indicators |
| الأداء المؤسسي | Institutional performance |
| الأداء التشغيلي | Operational performance |
| تقارير الأداء | Registration of prospective local vendors |
| الأداء والإبلاغ | Performance and reporting |
| رصد الأداء | Monitoring of performance |
| استعراض الأداء | Reviewing performance |
| عدادات الأداء | Performance counters |
| مضبط الأداء | Performance Tuning |
عمليات البحث ذات الصلة : ضمان الأداء الأمثل - الأداء الوظيفي الأمثل - لتحقيق الأداء الأمثل - لتحقيق الأداء الأمثل - الأمثل للغاية - الأمثل ل - الحل الأمثل
