ترجمة "الأداء الوظيفي الأمثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأمثل - ترجمة : الأمثل - ترجمة : الأمثل - ترجمة : الأداء - ترجمة : الأداء الوظيفي الأمثل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأداء الأمثل في منطقة اليورو | Optimizing the Eurozone |
ويمكن للمرء تفسير انخفاض نتيجة المحددات بأنها زيادة في قدرة الأداء الوظيفي للمريض. | One can interpret the decreasing of a qualifier score to be an increase in the functional ability of a patient. |
وأشـارت من ثـم إلى وجوب توفير أفضل ظروف خدمة لموظفي الأمم المتحدة لضمان تحقيق الأداء الأمثل. | United Nations staff must therefore be provided with the best conditions of service, so as to ensure optimum performance. |
وفي الوقت ذاته، نلتزم بإعادة النشاط السياسي إلى وضعه الطبيعي، وبكفالة الأداء الوظيفي التام للمؤسسات الديمقراطية. | At the same time, we are committed to bringing political activity back to normal, and to ensuring that democratic institutions are fully operational. |
مسائل تتصل بالترقية المسار الوظيفي، وتشمل تقييم الأداء، والرتبة عند التوظيف، وبدل الوظيفة الخاص، والحرمان من الترقية. | Figure IV Breakdown of cases by issue, 1 October 2002 31 August 2005 |
ومع ذلك، يجب أن تعادل الجهاز والتحقق من المحاذاة الصحيحة هندسية قبل أنها سوف توفر الأداء الأمثل والدقة | However, the machine must be leveled and checked for proper geometric alignment before it will provide optimal performance and accuracy |
إضافة إلى أن حجم أسواق تلك الدول وعدم تدفق المعلومات بطريقة مثلى كثيرا ما يمنعان الأسواق من تحقيق الأداء الأمثل. | Moreover, the size of their markets and the imperfect flow of information often mean that markets do not operate optimally. |
الكثير من العقاقير الترفيهية مثل الأمفيتامينات تغير الأداء الوظيفي لنقل الدوبامين (DAT)، والبروتينات المسؤولة عن إزالة الدوبامين من المشبك العصبي. | Many recreational drugs, such as cocaine and substituted amphetamines, inhibit the dopamine transporter (DAT), the protein responsible for removing dopamine from the neural synapse. |
'2 توفير برامج لدعم التطور الوظيفي للموظفين في جميع المستويات، بما في ذلك برامج لتعزيز حراك الموظفين ودعم الأداء الإداري | (ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management |
ب توفير برامج دعم المستقبل الوظيفي للموظفين المنتمين إلى جميع الفئات، بما فيها برامج للتشجيع على التنقل ولدعم إدارة الأداء | (ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management |
فزيادة الأداء الوظيفي لهذا الموقع تحس ن دور اللجنة كعنصر هام من عناصر البرنامج الشامل للجنة الخاص بأنشطة المعلومات والتدريب والمساعدة التقنية. | The site's greater functionality enhanced its role as an important component of the Commission's overall programme of information activities and training and technical assistance. |
ويقلل استخدام التصميم الأمثل (أو شبه الأمثل) من تكلفة التجربة. | The use of optimal (or near optimal) designs reduces the cost of experimentation. |
إن الأداء الوظيفي الملائم لنظام القوائم، بما في ذلك إدراج أسماء الأفراد والكيانات في القوائم وحذفها منها، ما زال يتطلب اهتماما بالغا. | The adequate functioning of the list system, including the listing and the delisting of individual and entities, continues to require the utmost attention. |
التطور الوظيفي | Professional development |
التأهيل الوظيفي | Functional rehabilitation |
اللقب الوظيفي | Functional title |
النمو الوظيفي | Career growth |
وإن النهج الأمثل لمعالجة متطلبات الأداء، هو أن ت درج هذه المتطلبات في برامج امتثال محلية بدلا من التعامل معها بوصفها متطلبات المشتري المستوردة. | The optimal approach to dealing with performance requirements would be to incorporate them into localized indigenous compliance programmes rather than treating them as imported buyer requirements. |
المنطقة الأمثل للإستخدام. | An optimal use zone. |
المزيج الأمثل , آيلين | A perfect combination, Eileen. |
المزيج الأمثل ماري | A perfect combination, Marie. |
التطوير والدعم الوظيفي | Career development and support |
التنسيب والتوجيه الوظيفي | Placement and Career Guidance |
الملاك الوظيفي للطيران | The United Nations supplier code of conduct was also to be enacted by the end of 2005. |
دليل التطوير الوظيفي | Career development directory . 296 82 |
٤ التقدم الوظيفي | 4. Career progression |
هذه هي الفرصة الأمثل. | This is a perfect opportunity. |
(ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي | b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling |
وسوف يساعد إنشاء مجلس جديد لحقوق الإنسان، أصغر حجما وأقدر على الأداء الوظيفي، الأمم المتحدة على أن تصبح قوة دافعة حقيقية وراء حماية حقوق الإنسان. | Forming a new, smaller and more functional human rights council will help the United Nations become a real driving force behind human rights protection. |
ومنذ انعقاد الدورة الثانية والعشرين للجنة، جرى الع رف أن ت عقد، بالاقتران مع دورات اللجنة، اجتماعات غير رسمية للمراسلين الوطنيين للنظر في الأداء الوظيفي للنظام كلاوت . | Since the twenty second session of the Commission, it has become customary to hold, in conjunction with the Commission's sessions, informal meetings of national correspondents to consider the functioning of the CLOUT system. |
عسر الهضم الوظيفي H2B. | Functional dyspepsia H2b. |
التغييرات في الهيكل الوظيفي | Changes in the post structure |
ثالثا الملاك الوظيفي والتمويل | Staffing and financing |
المكاتب الميدانية والملاك الوظيفي | Field offices and staffing |
المسمى الوظيفي عدد اﻷفراد | Level Title Number of persons |
اللقب الوظيفي المﻻك المزمع | Planned Actual staffing table |
التوظيف والتنسيق والتطوير الوظيفي | 2. Recruitment, placement and career development 412 |
التوظيف والتنسيق والتطوير الوظيفي | 2. Recruitment, placement and career development |
شعبة التوظيف والتطوير الوظيفي | Recruitment and staff development |
استمارات اﻹجراء الوظيفي الصادرة | Personnel actions issued |
رصد استمارات اﻹجراء الوظيفي | Monitoring P.5 action forms |
وكان الهدف الرئيسي لتوصيات اللجنة الاستشارية هو ضمان الاستخدام الأمثل للموارد وأن عددا من ملاحظاتها وتوصياتها يمكن أن يحقق بعض الوفورات التي يمكن بيانها في تقرير الأداء. | The main thrust of the Advisory Committee's recommendations was to ensure the most efficient use of resources, and a number of its observations and recommendations could result in savings, which could be set out in a performance report. |
حجم الطلب الغير متزامن الأمثل | Optimum asynchronous request size |
لذلك فهي ليست الحل الأمثل. | So, not the best design. |
حسن، ما هي القاعدة الأمثل . | So what would be a good basis? |
عمليات البحث ذات الصلة : الأداء الوظيفي - الأداء الأمثل - الأداء الأمثل - الأداء الأمثل - الأداء الأمثل - الأداء الأمثل - تحسين الأداء الوظيفي - الأداء الوظيفي الناجح - تصنيفات الأداء الوظيفي - مستويات الأداء الوظيفي - ضعف الأداء الوظيفي - اختبار الأداء الوظيفي - الأداء الوظيفي المنخفض - مستوى الأداء الوظيفي