Translation of "optimizing performance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Preserving the environment is central to achieving any development objective and to optimizing performance of grass roots programmes. | باعتبار أن حفظ البيئة أمر محوري لتحقيق أي هدف انمائي وللوصول الى المستوى اﻷمثل من أداء البرامج الموجهة الى القواعد الشعبية. |
Optimizing the Eurozone | الأداء الأمثل في منطقة اليورو |
The future concern is optimizing human performance which is very different, or equipment performance making it date optimal and all information's available and no patents so you can use the latest information in designing your machinery. | هم الأكبر في المستقبل هو تحسين الفعالية البشرية و هو شيء مختلف، أو فعالية الآلات تجعلها حديثة |
But here it's about synergies and abundance and optimizing. | ولكن الاستماع للطبيعة يعني ... التواكب والوفرة والحل الأمثل |
Optimizing the fulfilment of the Committee's coordination function was emphasized. | وجرى التشديد على أهمية تحقيق أقصى فعالية لمهمة التنسيق التي تقوم بها اللجنة. |
Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | الاستفادة إلى أقصى حد من الجهود الدولية المبذولة لدراسة الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل وتخفيفها وتقليلها |
I finally realized some years ago that all my medical teams were optimizing my treatment for longevity. | أن كل فرقي الطبية كانت تحسن من علاجاتي بغية الاستدامة وتطويل العمر. |
31. he three strategic results are complementary and therefore require implementation approaches aimed at optimizing their dynamic interaction. | 31 تعتبر النتائج الاستراتيجية الثلاث مكملة أحدها الآخر، وهي لذلك تحتاج إلى نهج تنفيذ تهدف إلى مضاعفة تفاعلها الدينامي. |
Given the special situation of small island developing States, optimizing natural resources is critical to their sustainable development. | ونظرا إلى الحالة الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية، يعتبر اﻻستغﻻل اﻷمثل للموارد الطبيعية أساسيا لتنميتها المستدامة. |
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. | بينما كنت أحاول أن أحسن حياتي بغية تحسين نوعية الحياة، ونوعية الحياة بالنسبة لي تعني الوقت في الثلج. |
Optimizing the rate of redeployment of SDS may introduce new material management challenges as the volume of operational activities increases. | 17 وقد يفرض الوصول بمعدل إعادة نشر المخزونات إلى الحد الأمثل أمر تحديات جديدة على إدارة المؤن بالنظر إلى زيادة كم الأنشطة التشغيلية. |
In addition, the pricing structure of publications will be re examined with a view to optimizing revenue despite decreasing demand. | وبالإضافة إلى هذا سيعاد النظر في هيكل تحديد أسعار المنشورات وذلك بغية تحقيق الحجم الأمثل للعائدات على الرغم من تناقص الطلب. |
Performance | الأداء |
Performance | الأداءComment |
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System | 4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء |
Closely associated with the challenge of optimizing remediation is that of understanding how contaminants will behave as a result of natural processes. | ويرتبط فهم الكيفية التي قد تتصرف بها المواد الملوثة نتيجة للعمليات الطبيعية ارتباطا وثيقا بالتحدي المتمثل في تبني الوسائل الأمثل للمعالجة. |
6. In addition to optimizing the benefits for all States, use of outer space must also ensure its preservation for future generations. | ٦ وينبغي أﻻ يقتصر استخدام الفضاء الخارجي على تحقيق أكبر قدر من الفائدة لجميع الدول، وإنما ينبغي كذلك أن يكفل صونه لصالح اﻷجيال القادمة. |
Performance measures | مقاييس الأداء |
Performance indicators | مؤشرات الأداء |
Institutional performance | الأداء المؤسسي |
Operational performance | الأداء التشغيلي |
Performance reports | سندات ضمان حسن الأداء |
Performance bonds | الجدول الثاني 10 |
Reviewing performance | استعراض الأداء |
KDE Performance | أداء كديComment |
Performance counters | عدادات الأداء |
Performance Tuning | مضبط الأداء |
Performance Status | الأداء رسم بياني |
performance Savings | الوفورات التجــاوزات |
Thermo performance | الأداء الحراري |
Every performance? | كل الأداء |
Every performance. | كل الأداء. |
What performance? | أى عرض |
I mean, sorry, small performance, low performance, two weeks salary. | والحافز المتوسط يعادل مردود عمل شهر |
In general, social media optimization refers to optimizing a website and its content in terms of sharing across social media and networking sites. | بشكل عام، يشير مصطلح تحسين الإعلام الاجتماعي إلى تحسين محتوى موقع معين من حيث مشاركة المحتوى مع الآخرين من خلال الإعلام الاجتماعي و الشبكات الاجتماعية. |
Recalling also its resolution 45 13, on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs, | وإذ تستذكر أيضا قرارها 45 13 بشأن الارتقاء بنظم جمع المعلومات إلى المستوى الأمثل وتحديد الممارسات الفضلى لمواجهة الطلب على العقاقير غير المشروعة، |
Recalling also its resolution 45 13 on optimizing systems for collecting information and identifying best practices to counter the demand for illicit drugs, | وإذ تشير أيضا إلى قرارها 45 13 بشأن تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة، |
The following procedures were adopted with regard to strengthening control of the sea borders and optimizing the utilization of human and material resources | في نطاق إحكام مراقبة الحدود البحرية، وفي نطاق التوظيف الأفضل للموارد البشرية والمادية، تم اتخاذ الإجراءات التالية |
Emphasis has been placed on optimizing the allocation and use of resources made available by the international community for the benefit of refugees. | وينصب التركيز على التوزيع واﻻستخدام اﻷمثل للموارد التي يتيحها المجتمع الدولي لنفع الﻻجئين. |
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. | أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا. |
Programme performance report | التقرير المتعلق بأداء البرامج |
Programme performance report | تقرير الأداء البرنامجي |
Budget performance 2004 | ثانيا أداء الميزانية لعام 2004 |
Vendor performance reporting | خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين |
Individual performance appraisal | عاشرا تقييم الأداء الفردي |
Related searches : Cost Optimizing - Optimizing Inventory - Optimizing Processes - By Optimizing - Process Optimizing - Optimizing Operations - For Optimizing - Self Optimizing - Optimizing Potential - Allows Optimizing - Optimizing Of Processes - Support In Optimizing - Optimizing Working Capital