ترجمة "الآن في مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن إجلسا في مكان . | Sit down someplace. |
| في كل مكان، الآن، وهنا. | Everywhere, now, here. |
| أنا في كل مكان الآن. | I'm all over it now. |
| ونرى ذلك في كل مكان الآن. | And we see it all over the place as well now. |
| وهي الآن هنا في مكان ما. | And now it's in there somewhere. |
| ماذا أيتعقبني في كل مكان الآن | Is he tailing me everywhere now? |
| الآن تخيل مكان عملك. | Now imagine your workplace. |
| لدينا مكان شاغر الآن | There's an opening now. |
| و هو يحدث في كل مكان الآن. | And it's happening everywhere now. |
| سأذهب لأي مكان في العالم معك الآن | I'd go anywhere in the world with you now. |
| أنا لا أعيش في أي مكان الآن. | I don't live anywhere. |
| الآن، في مكان ما فوق قوس قزح، أصدقائي، | Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. |
| إنه في مكان ما الآن ولن يمانع بذلك | He's somewhere now he won't mind about that. |
| الآن أنا وحدي أستطيع البقاء في أي مكان | Now that I'm alone, I can stay anywhere. |
| الآن سنذهب لـ مكان ما | Shang? Now we're getting somewhere! |
| ولن تأخذني الآن لأي مكان | You've been out a whole month and you haven't taken me anyplace. |
| الآن صارت مجرد مكان صغير. | Now it's just a little place. |
| ربما رأيتموها في المطارات .. إنه في كل مكان الآن | Maybe you've seen them in the airports? They seem to be everywhere now. |
| تعل م أن تعيش في أي مكان، ابتدائ ا من الآن. | Learn to live anywhere, beginning now. |
| ولا يعرف حتى الآن مكان اختبائه. | His whereabouts remain unknown. |
| روث البقر فى كل مكان الآن | Cow dung is everywhere now. |
| لن أذهب إلى أي مكان الآن | Ain't no place I'd rather be than right here right now. |
| انا سأنتقل الى مكان اكبر الآن استطيع تحمل مصاريفه الآن | I'm moving to a bigger place. I can afford it now. |
| لأنه الآن مضفى إليه الطابع الديمقراطي . لذلك الآن ، صناعة وسائل الاعلام في كل مكان. | Because it is now democratized. So now, the creation of media is it's everywhere. |
| الآن، في كل مكان بجواري، تخترقني كل النظرات وكأنني الطاعون . | Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said. |
| نحن نؤك د ذلك الآن. في مكان ما قرب سوق باكارا. | Colonel Matthews. Mission launch code word is Irene. |
| نحن نؤك د ذلك الآن. في مكان ما قرب سوق باكارا. | Immediately after the prisoners are loaded... |
| الآن يعلم الله يختبئ في حفرة الماوس بلده مكان ما. | Mr Ghadafi who used to call his people mice, is now God knows hiding in his own mouse hole somewhere. |
| ولكن حتى الآن لسنا قرب أي مكان تقليدي في الكون. | But we're still nowhere near a typical place in the universe. |
| الآن فإنني أعلم أننا تعلمنا ذلك في فصل الرياضيات، لكنه الآن موجود في كل مكان في الثقافة | Now I know we learned that in math class, but now it's everywhere in the culture |
| هذا هو أجمل مكان أتيناه إلى الآن | Say, this is the best place we've been yet. |
| الآن لماذا لا تسافر إلى مكان ما | Now why don't you go away some place? |
| إن الحكومات الآن ضعيفة، والساسة معرضون للهجوم في كل مكان تقريبا . | Governments are now vulnerable, and politicians are under attack almost everywhere. |
| الآن فقط انتبهت، يبدو أنني أسمع كلمات عربية في كل مكان. | Now that I am aware, it seems like I hear Arabic words everywhere. |
| الدنيا ستكون دنيا مختلفة. الآن يتم إعطاء نصف في مكان واحد . | Now a half for one descends. |
| الآن صارت كل عناصرك أو أعمالك أو ترفيهاتك في مكان واحد | Now all your stuff, work or play, is in one place |
| و الآن أصبح لدينا كل النتائج او الغستنتاجات في مكان واحد | And so now we have all of our takeaways in one place. |
| هذه هي قصة عن مكان أسميه الآن بيتي | So this is a story of a place that I now call home. |
| الآن النقطة B ستكون فى مكان ما هنا . | Now, point B is going to be someplace out here. |
| الآن أتنقل بالجوار و أنام فى أى مكان | So now I just wander around and sleep wherever I am. |
| هل اشعلت المصباح فى اى مكان بالأسفل الآن | Did you turn on the gas anywhere downstairs just now? |
| الآن طريقة التفكير في ذلك حيث ان كل قطر هو مكان لعدد | Now the way to think about it is each of these diagonals are a number place. |
| تخيلوا الآن بريطانية صغيرة في مكان لم يكن باردا و رطبا كالوطن. | Now imagine a little Brit somewhere that wasn't cold and damp like home. |
| إذا أخذت الإبهام والسبابة ، ونظرت في مكان التقائهما بامكانكم القيام بذلك الآن | If you take your thumb and your index finger and look right where they meet go ahead and do that now |
| أعتقد أننا فى مكان ما على الحدود الكندية الآن | My guess is, somewhere near the Canadian border by now. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الآن - في الآن - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - مكان في - مكان في - في مكان ما في أي مكان - مقرها الآن في
