ترجمة "الآن جئت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جئت | I came. |
| لو لم اكن قد جئت وكلمتهم لم تكن لهم خطية. واما الآن فليس لهم عذر في خطيتهم. | If I had not come and spoken to them, they would not have had sin but now they have no excuse for their sin. |
| لو لم اكن قد جئت وكلمتهم لم تكن لهم خطية. واما الآن فليس لهم عذر في خطيتهم. | If I had not come and spoken unto them, they had not had sin but now they have no cloke for their sin. |
| جئت هنا بالأمس. | I came here yesterday. |
| جئت مع أصدقائي. | I came with my friends. |
| لقد جئت كسائح . | I came as a tourist. |
| لقد جئت لأستشيرك. | I have come to ask you for your opinion. |
| جئت من بلخ | 'I come from Balkh' |
| هل جئت وحدك | Did you come here alone? |
| لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكم ل. | Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill. |
| لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكم ل. | Think not that I am come to destroy the law, or the prophets I am not come to destroy, but to fulfil. |
| لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. | Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword. |
| لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. | Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword. |
| فقال بلعام لبالاق. هانذا قد جئت اليك. ألعلي الآن استطيع ان اتكلم بشيء. الكلام الذي يضعه الله في فمي به اتكلم. | Balaam said to Balak, Behold, I have come to you have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that shall I speak. |
| فقال بلعام لبالاق. هانذا قد جئت اليك. ألعلي الآن استطيع ان اتكلم بشيء. الكلام الذي يضعه الله في فمي به اتكلم. | And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak. |
| من أين جئت بالساعة | Where did you come by the watch? |
| جئت سيرا على الأقدام. | I came on foot. |
| لقد جئت لزيارة صديقتي. | I've come to visit my girlfriend. |
| جئت لأتحدث عن الموت. | I don t know. I came to talk about death. |
| كيف جئت إلى هنا | How did you come here? |
| فقلت من أين جئت بهذا | And I said, Where'd you get that from? |
| لهذا السبب جئت الى هنا. | That is why I came here. |
| جئت إلى اليابان العام الماضي. | I came to Japan last year. |
| جئت إلى هنا من قبل. | I've been here before. |
| لهذا السبب جئت الى هنا. | That's why I came here. |
| إذا جئت إلى هنا إنه ذكي. | If I come over here He's smart. |
| لقد جئت لزيارة جمال. تفض ل بالدخول. | I've come to see Jamal. Come in. |
| جئت البارحة بالكاد بعد مغادرة الفريق الطبي. | I came yesterday just after the medical team had left. |
| وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. | Then I came to the regions of Syria and Cilicia. |
| وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. | Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia |
| قد سبقت فقلت واسبق فاقول كما وانا حاضر المرة الثانية وانا غائب الآن اكتب للذين اخطأوا من قبل ولجميع الباقين اني اذا جئت ايضا لا اشفق. | I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare |
| قد سبقت فقلت واسبق فاقول كما وانا حاضر المرة الثانية وانا غائب الآن اكتب للذين اخطأوا من قبل ولجميع الباقين اني اذا جئت ايضا لا اشفق. | I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare |
| هذا سيكون نتيجة جيدة للطاقة. وبالطبع الآن، ربما ستقولون لأنفسكم، نفسي، فكرت في أنني جئت للحديث حول الطاقة وها هو ذا هذا الشخص يتحدث حول علم الأحياء. | This would be a good outcome for energy. And of course, by now, you're probably saying to yourself, Self, I thought I came to a talk about energy and here's this guy talking about biology. |
| بصراحة لقد جئت في باديء الأمر لتفقد المكان. | Honestly, I just came to see what this place was like. |
| حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني | Then I said, Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll. |
| وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين . | Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings |
| حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني | Then said I, Lo, I come in the volume of the book it is written of me, |
| وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين . | Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. |
| الآن لقد جئت و وجدته ، وأنا أريد أن استرد وصفتي وأريد من الجميع أن يتوقفوا عن صنع الشوب سوي ، أو يدفعوا لي للحصول على حق في فعل ذلك. | Now I've come and found him, and I want my recipe back and I want everyone to stop making chop suey, or pay me for the right to do the same. |
| جئت لأفغانستان في 1990 للعمل في مستشفى لضحايا الحرب. | I arrived in Afghanistan in 1990 to work in a hospital for war victims. |
| جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت. | I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. |
| جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت. | I am come to send fire on the earth and what will I if it be already kindled? |
| ثم قال ليسوع اذكرني يا رب متى جئت في ملكوتك. | He said to Jesus, Lord, remember me when you come into your Kingdom. |
| ثم قال ليسوع اذكرني يا رب متى جئت في ملكوتك. | And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. |
| لقد جئت الى هنا لأبدا ثورة غذائية التي أؤمن بها بشدة. | I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in. |
عمليات البحث ذات الصلة : جئت - جئت - قد جئت - جئت ل - جئت فقط - جئت هناك - جئت عبر - جئت شيئا - يجب جئت - جئت لنقدر - جئت لك - جئت عبر - كيف جئت - جئت على