ترجمة "اقتصاد لنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وينبغي أن تحظى مكافحة اقتصاد المخدرات غير المشروعة بأولوية قصوى بالنسبة لنا جميعا. | Combating the illegal drug economy should be a top priority for us all. |
٤١ اقتصاد توكيﻻو أساسا اقتصاد كفافي. | 41. The economy of Tokelau is basically at a subsistence level. |
وذلك يمكن أن يحدث فعليا اذا ما انهار اقتصاد بلدي تحت وطأة الجزاءات المفروضة على البلدان المجاورة لنا. | That could actually happen if the economy of my country collapses under the strain of sanctions imposed on a neighbouring country. |
لن ننشىء اقتصاد الطاقة النظيفة عندما يهزم طرفا الاخر، سنفوز عندما ننحازجميعا للحلول التي تعمل بالنسبة لنا جميعا. | We're not going to create the clean energy economy when one side beats the other, we're going to win when we all come together for solutions that work for all of us. |
إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير. | The Barbados economy is now largely a coastal economy. |
وختمت مقالتها قائلة الأزمة حقيقية وحرجة وربما يستطيع عالم اقتصاد أن يذكر لنا مدى تأثير تلك الأزمة على الاقتصاد المصري | She ended her post saying مع كل ذلك و مع خالص تعاطفي كمصرية صميمية و إدراكي لمعاناة المحشيشين المصريين في كل مكان إلا أنني لا أنكر ساعدتى من أن أخيرا يا مصريين حنخلي الدماغ صاحي The crisis is severe, and may be we need economists to find out how it is going to effect the Egyptian economy. |
اقتصاد الإبداع | The Two Innovation Economies |
اقتصاد الكساد | Depression Economics |
اقتصاد الببغاوات | Economics for Parrots |
اقتصاد أطفالنا | Our Children s Economics |
اقتصاد الهوية | Identity Economics |
اقتصاد أوليمبي | Olympian Economics |
اقتصاد السعادة | The Economics of Happiness |
اقتصاد الخوف | The Economy of Fear |
كما ينبغي لنا أن نتواصل عبر خطوط التقسيم ـ سواء داخل اقتصاد كل بلد على ح دة أو فيما بين البلدان ـ وأن نعمل معا على بناء اقتصاد عالمي أقوى وأكثر مرونة وقدرة على الصمود. | We must reach across old dividing lines both within economies and between them and work together to build a stronger, more resilient global economy. |
وما ينبغي لنا ألا نفعله هو إعادة بناء اقتصاد أولي غير قادر على البقاء أو على إنتاج موارد كافية في سياق اقتصاد عالمي يتطلب وعلى نحو متزايد سلعا وخدمات على درجة عالية من التقنية. | What we must not do is rebuild a non viable primary economy that is incapable of producing enough resources in the context of a global economy that increasingly demands goods and services with a high degree of technological advancement. |
وتنتقل أيضا من اقتصاد مخطط أو مركزي الى اقتصاد سوق. | also moving from a planned or highly centralized economy to a market economy. |
آنذاك كان اقتصاد كوريا الشمالية أقوى كثيرا من اقتصاد كوريا الجنوبية. | At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South. |
اقتصاد الدين والأخلاق | The Moral Economy of Debt |
اقتصاد تقاسم الأرباح | The Profit Sharing Economy |
بناء اقتصاد رحيم | Building a Caring Economy |
اقتصاد المناخ الجديد | The New Climate Economics |
تصنيف اقتصاد أوباما | Grading Obamanomics |
اقتصاد المعرفة الكامنة | The Tacit Knowledge Economy |
اقتصاد آبي وآسيا | Abenomics and Asia |
اقتصاد ح ـد السكين | The Knife s Edge Economy |
اقتصاد المدخل المفتوح | Open Access Economics |
اقتصاد الولاء الجديد | The New Economy of Fealty |
اقتصاد الصرع الأكبر | Grand Mal Economics |
قانون اقتصاد الولاية. | State Economy Act. |
فاقتصادها أضخم من اقتصاد أميركا، ويكاد حجمه يقترب من ضعف حجم اقتصاد الصين، وأربعة إلى خمسة أضعاف حجم اقتصاد الهند. | It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s. |
فبحلول نهاية هذا القرن سوف يصبح اقتصاد الصين أضخم من اقتصاد ألمانيا. | By the decade s end, China s economy will be larger than Germany s. |
وفي الوقت ذاته، نحن ننتقل من اقتصاد مركزي إلى اقتصاد سوقي اجتماعي. | At the same time, we are moving from a centralized economy to a social market economy. |
اقتصاد كاليفورنيا هو أكبر اقتصاد ولايات الولايات المتحدة وبين السابع والعاشر في العالم . | The economy of California is the largest in the United States. |
اقتصاد آبي والوعد المتجدد | The Renewed Promise of Abenomics |
اقتصاد يتناسب مع الحقائق | An Economics to Fit the Facts |
اقتصاد سياسي تقدمي جديد | A New Progressive Political Economy |
منطق اقتصاد المشاركة العنيد | The Inexorable Logic of the Sharing Economy |
اقتصاد ما بعد الانهيار | Post Crash Economics |
اقتصاد مصر في خطر | Egypt s Economic Siren |
اقتصاد في حالة إنكار | Economics in Denial |
اقتصاد قائم على البينة | Evidence Based Economics |
اقتصاد أوروبا وتفكير القطيع | Europe s Economic Groupthink |
تحديث اقتصاد الشرق الأوسط | Modernizing the Middle East s Economies |
ترويض اقتصاد الدجل والشعوذة | Taming Voodoo Economics |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتصاد الكفاف - اقتصاد الظل - اقتصاد الحجم - اقتصاد متنوع - اقتصاد مستقر - اقتصاد الحرب - اقتصاد مستدام