ترجمة "اقتصاد العولمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اقتصاد - ترجمة : اقتصاد - ترجمة : العولمة - ترجمة : العولمة - ترجمة : اقتصاد العولمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كمبريدج ـ لقد شه د اقتصاد العالم انهيار العولمة مرة من قبل بالفعل. | CAMBRIDGE The world economy has seen globalization collapse once already. |
ولا يجوز في اقتصاد تحكمه العولمة أن ت تر ك مهمة تحديد المسار برمتها لصانعي السياسات الوطنية. | In a globalized economy, national policymakers should not be left circling light bulbs. |
ولكن المقارنة الأولية بين أضخم اقتصاد في أوروبا، وهو الاقتصاد الألماني، وبين اقتصاد الولايات المتحدة، يوحي بأن الأولى أفضل تجهيزا لدعم اقتصادها في عصر العولمة. | But a preliminary comparison between Europe s largest economy, Germany, and the US suggests that the former is better equipped to hold its own in the age of globalization. |
ومن الواضح أن الهند لديها النظم الأساسية اللازمة للتعامل مع اقتصاد القرن الحادي والعشرون في عالم مفتوح تحكمه العولمة. | India clearly has the basic systems it needs to operate a twenty first century economy in an open and globalizing world. |
وت ع د هذه المنطقة الجديدة باستهلال جولة جديدة من إصلاحات تحرير التجارة ومساعدة اقتصاد الصين على التكيف مع أحدث متطلبات العولمة. | The zone promises to kick start a new round of liberalizing reforms and help China s economy adapt to the latest demands of globalization. |
العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence globalization |
العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
إذا صح هذا، فإن الفرصة قائمة لكي يصبح عصر اقتصاد العولمة، الذي نتطلع إليه، عصرا أكثر سلما مما كان عليه القرن العشرون. | If so, there is a chance that the globalized economic age to which we look forward will be a more peaceful age than the twentieth century was. |
العولمة | Globalisation |
٤١ اقتصاد توكيﻻو أساسا اقتصاد كفافي. | 41. The economy of Tokelau is basically at a subsistence level. |
أولا العولمة | I. Globalization |
سفاح العولمة | Globalization s Assassin |
إنجاح العولمة | Making Globalization Work |
دال العولمة | Globalization |
ألف العولمة | Globalization |
كمبريدج ـ في هذا العام سوف ينكمش اقتصاد العالم للمرة الأولى منذ عام 1945، ويخشى بعض خبراء الاقتصاد أن تكون الأزمة الحالية بداية نهاية العولمة. | CAMBRIDGE The world economy will shrink this year for the first time since 1945, and some economists worry that the current crisis could spell the beginning of the end of globalization. |
بيد أننا الآن في المراحل المبكرة من هذه الثورة، وتظل النتيجة غير مؤكدة. ولكن المقارنة الأولية بين أضخم اقتصاد في أوروبا، وهو الاقتصاد الألماني، وبين اقتصاد الولايات المتحدة، يوحي بأن الأولى أفضل تجهيزا لدعم اقتصادها في عصر العولمة. | If anything, we are only in the early stages of that revolution, and the outcome remains uncertain. But a preliminary comparison between Europe s largest economy, Germany, and the US suggests that the former is better equipped to hold its own in the age of globalization. |
إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير. | The Barbados economy is now largely a coastal economy. |
إن المشكلة هنا تكمن في تخلف العولمة السياسية عن العولمة الاقتصادية. | The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets. |
العولمة بعد الأزمة | Globalization After the Crisis |
العولمة واللعبة الجميلة | Globalization and the Beautiful Game |
قافلة العولمة تسير | Globalization Marches On |
التكيف مع العولمة | Adjusting to globalization |
لكنك تختار العولمة | But you go for globalization. |
اقتصاد الإبداع | The Two Innovation Economies |
اقتصاد الكساد | Depression Economics |
اقتصاد الببغاوات | Economics for Parrots |
اقتصاد أطفالنا | Our Children s Economics |
اقتصاد الهوية | Identity Economics |
اقتصاد أوليمبي | Olympian Economics |
اقتصاد السعادة | The Economics of Happiness |
اقتصاد الخوف | The Economy of Fear |
وتنتقل أيضا من اقتصاد مخطط أو مركزي الى اقتصاد سوق. | also moving from a planned or highly centralized economy to a market economy. |
حلول عالمية لمشاكل العولمة | Global Solutions for Globalization s Problems |
الوطنية في عصر العولمة | Patriotism in the Age of Globalization |
العولمة والحركة المضادة للأمركة | Globalization and Anti Americanism |
ثقب العولمة المالية الأسود | The Dark Matter of Financial Globalization |
وفاة الإجماع على العولمة | The Death of the Globalization Consensus |
2 العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
56 العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
شعبة العولمة والتكامل الإقليمي | Globalization and Regional Integration Division |
(أ) العولمة والاعتماد المتبادل | (a) Globalization and interdependence |
(ج) العولمة والجريمة الاقتصادية | (c) Globalization and economic crime |
لقد جاءت العولمة لتبقى. | Globalization is here to stay. |
شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية | Services Infrastructure for |
عمليات البحث ذات الصلة : معارضو العولمة - العولمة الاقتصادية - الناقد العولمة - عملية العولمة - نقاد العولمة - قوى العولمة - قوى العولمة - عصر العولمة - اتجاه العولمة - استراتيجية العولمة