ترجمة "اعطيني طريق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة :
Way

الكلمات الدالة : Gimme Hand Give Break Road Route Path Road

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعطيني فرصة!
Give me a chance!
فجاءت امرأة من السامرة لتستقي ماء. فقال لها يسوع اعطيني لاشرب.
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, Give me a drink.
فجاءت امرأة من السامرة لتستقي ماء. فقال لها يسوع اعطيني لاشرب.
There cometh a woman of Samaria to draw water Jesus saith unto her, Give me to drink.
فقال لها اعطيني ابنك. واخذه من حضنها وصعد به الى العلية التي كان مقيما بها واضجعه على سريره
He said to her, Give me your son. He took him out of her bosom, and carried him up into the room where he stayed, and laid him on his own bed.
فقال لها اعطيني ابنك. واخذه من حضنها وصعد به الى العلية التي كان مقيما بها واضجعه على سريره
And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.
فقال لها لاني كلمت نابوت اليزرعيلي وقلت له اعطيني كرمك بفضة واذا شئت اعطيتك كرما عوضه فقال لا اعطيك كرمي.
He said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, 'Give me your vineyard for money or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.' He answered, 'I will not give you my vineyard.'
فقال لها لاني كلمت نابوت اليزرعيلي وقلت له اعطيني كرمك بفضة واذا شئت اعطيتك كرما عوضه فقال لا اعطيك كرمي.
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it and he answered, I will not give thee my vineyard.
اجاب يسوع وقال لها لو كنت تعلمين عطية الله ومن هو الذي يقول لك اعطيني لاشرب لطلبت انت منه فاعطاك ماء حي ا.
Jesus answered her, If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water.
اجاب يسوع وقال لها لو كنت تعلمين عطية الله ومن هو الذي يقول لك اعطيني لاشرب لطلبت انت منه فاعطاك ماء حي ا.
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك
For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك
For the LORD knoweth the way of the righteous but the way of the ungodly shall perish.
فقال من اي طريق نصعد. فقال من طريق برية ادوم.
He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom.
فقال من اي طريق نصعد. فقال من طريق برية ادوم.
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
مقطع طريق
Road Section
طريق مرفوعة
Elevated Road
طريق آخر
Different path
عن طريق
by
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
فالحل الدائم والعادل لن يأتي إلا عن طريق النوايا الحسنة الصادقة للأطراف الإيفوارية، وعن طريق الوساطة والمصالحة، وليس عن طريق العنف.
A lasting and just solution can only come through the Ivorian parties' genuine goodwill, mediation and reconciliation and not through violence.
وعند دخول شعب الارض قدام الرب في المواسم فالداخل من طريق باب الشمال ليسجد يخرج من طريق باب الجنوب. والداخل من طريق باب الجنوب يخرج من طريق باب الشمال. لا يرجع من طريق الباب الذي دخل منه بل يخرج مقابله.
But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him.
وعند دخول شعب الارض قدام الرب في المواسم فالداخل من طريق باب الشمال ليسجد يخرج من طريق باب الجنوب. والداخل من طريق باب الجنوب يخرج من طريق باب الشمال. لا يرجع من طريق الباب الذي دخل منه بل يخرج مقابله.
But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
فكروا بالأمر . الحيوان يعتمد على الشعور في التفكير , وليس اللفظ ، يفكر عن طريق الصور . يفكر عن طريق الأصوات . يفكر عن طريق الروائح .
Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.
طريق بيرتا بنز التذكارية ( Bertha Benz Memorial Route ) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن فورتمبيرغ ، تشكل جزءا من طريق التراث الصناعي الأوروبي.
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage.
طريق الاسد المسدود
The Assad Dead End
خارطة طريق الصين
China s Roadmap
ومن الواضح أن طريق الديمقراطية طريق طويل وغير ممهد ومختلف بالنسبة لكل دولة.
Obviously, the path to democracy is long and imperfect and different for every nation.
وش بيصير يعني لو انك قفلت طريق الظهران من أوله من جهة طريق الجبيل
لكن اللي شفته امس ماكان علشان هالسبب ..
وكان طريق الحرير تاريخيا طريق القوافل الذي يربط بين أسواق الصين مع العالم الغربي.
The Silk Road has been historically a caravan route linking the markets of China with those of the Western world.
طريق اوباما الى الهند
Obama s Passage to India
الحياة طريق طويل جدا .
Life is a long, long road.
بنجلاديش تسلك طريق طالبان
Bangladesh Goes Taliban
طريق باكستان إلى الصين
Pakistan s Road to China
طريق روسيا إلى العزلة
Russia s Road to Isolation
أوروبا على طريق الف رقة
Europe s Path to Disunity
ازعاجاتي, ذلك طريق زلق.
Annoyances are a slippery road.
64 طريق Nord Alexis.
64 Rue Nord Alexis.
طريق يعبر نهر تيتاس.
A road through Titas river.
طريق سريناغار ليه، ذو 434 كم، هو طريق سريع ومذهل ومخيف أحيان ا في وادي كشمير.
The 434 kilometer long Srinagar Leh Highway is a spectacular and often scary highway in the Kashmir Valley.
وقدمت تلك المساعدة أساسا عن طريق حلقات عمل إقليمية وعن طريق مكتب مساعدة إلكترونية مباشرة.
That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk.
ويمكنها الانتشار عن طريق البذور وأيضا عن طريق الساق الجذري أسفل السطح (القصوان الحقلي (Cirsium arvense)).
They can spread by seed, and also by rhizomes below the surface ( Cirsium arvense ).
إحياء طريق الحرير في الصين
China s Silk Road Revival
طريق أكثر أمانا إلى اللجوء
A Safer Path to Asylum
طريق افريقيا للتخلص من الفقر
Africa s Path from Poverty
علامة طريق ذو ات جاه واحد
One Way Road Sign
طريق ومستقبل إيران غير واضح.
Iran's path is unclear. It's future is unclear.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعطيني جواب - طريق - طريق - طريق مستقيم - طريق ضيق - طريق امن - طريق الهجرة - طريق النقل - طريق الوصول - قطع طريق - طريق رئيسي