ترجمة "اعطيني جواب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اعطيني جواب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gimme Hand Give Break Answer Response Answer Wrong Answers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعطيني فرصة!
Give me a chance!
فجاءت امرأة من السامرة لتستقي ماء. فقال لها يسوع اعطيني لاشرب.
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, Give me a drink.
فجاءت امرأة من السامرة لتستقي ماء. فقال لها يسوع اعطيني لاشرب.
There cometh a woman of Samaria to draw water Jesus saith unto her, Give me to drink.
فقال لها اعطيني ابنك. واخذه من حضنها وصعد به الى العلية التي كان مقيما بها واضجعه على سريره
He said to her, Give me your son. He took him out of her bosom, and carried him up into the room where he stayed, and laid him on his own bed.
فقال لها اعطيني ابنك. واخذه من حضنها وصعد به الى العلية التي كان مقيما بها واضجعه على سريره
And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.
فقال لها لاني كلمت نابوت اليزرعيلي وقلت له اعطيني كرمك بفضة واذا شئت اعطيتك كرما عوضه فقال لا اعطيك كرمي.
He said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, 'Give me your vineyard for money or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.' He answered, 'I will not give you my vineyard.'
فقال لها لاني كلمت نابوت اليزرعيلي وقلت له اعطيني كرمك بفضة واذا شئت اعطيتك كرما عوضه فقال لا اعطيك كرمي.
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it and he answered, I will not give thee my vineyard.
بدون جواب
E.97.IV.6), chap.
اجاب يسوع وقال لها لو كنت تعلمين عطية الله ومن هو الذي يقول لك اعطيني لاشرب لطلبت انت منه فاعطاك ماء حي ا.
Jesus answered her, If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water.
اجاب يسوع وقال لها لو كنت تعلمين عطية الله ومن هو الذي يقول لك اعطيني لاشرب لطلبت انت منه فاعطاك ماء حي ا.
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
جواب كان هناك العديد من التغييرات...
BB There were many changes ...
إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.
If possible, I'd like to receive an answer.
لماذا يفعلونها وأنا أرجح أكثر من جواب.
Why would they do that? And I think there are a couple answers.
للانسان تدابير القلب ومن الرب جواب اللسان.
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.
للانسان تدابير القلب ومن الرب جواب اللسان.
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
ولم يرد أي جواب من الدولة الطرف.
No reply has been received from the State party.
إلا أن بعض الأسئلة ما زالت بغير جواب.
Some questions remain unanswered, however.
جواب سمعت أمي وتيزي يتهامسن ، وقلن بأني سأموت قريبا.
BP I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon.
وفي جواب على سؤال عن دفاعه عن المثليين يقول
Iraqi human rights activist Yina Mohammad told alarabiya.net that
لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
That I might make thee know the certainty of the words of truth that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
ووعد الجانب السوري بتقديم جواب رسمي في الأيام اللاحقة.
The Syrian side promised to forward an official answer in the coming days.
3 ولم يرد أي جواب عليها لغاية إعداد هذا التقرير.
No reply had been received at the time of the preparation of the present report.
ومع الاسف , لا يبدو ثمة جواب واضح يلوح في الافق القريب .
Sadly, there doesn't seem to be an answer in the horizon.
والسؤال المطروح الآن هو أين هي المرأة لا جواب، بطبيعة الحال.
Now the question is Where is the woman ? No answer, of course.
Family وقواقThe family Cuculidae includes وقواقs, جواب (طائر)s and anis.
Cuckoos Order CuculiformesFamily CuculidaeThe family Cuculidae includes cuckoos, roadrunners and anis.
فتأملت فيكم واذ ليس من حج ايوب ولا جواب منكم لكلامه.
Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.
فتأملت فيكم واذ ليس من حج ايوب ولا جواب منكم لكلامه.
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words
سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا .
Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom?
جواب سمعت أمي وتيزي يتهامسن ، وقلن بأني سأموت قريبا. ولكن... ربما لا .
Brad Pitt Well, I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon, but ... maybe not.
فلما رأى اليهو انه لا جواب في افواه الرجال الثلاثة حمي غضبه
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.
فيخزى الراؤون ويخجل العرافون ويغط ون كلهم شواربهم لانه ليس جواب من الله.
The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips for there is no answer from God .
فلما رأى اليهو انه لا جواب في افواه الرجال الثلاثة حمي غضبه
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.
فيخزى الراؤون ويخجل العرافون ويغط ون كلهم شواربهم لانه ليس جواب من الله.
Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded yea, they shall all cover their lips for there is no answer of God.
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And share my task ,
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
The Day of Judgement .
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And make him a partner in my task .
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
For the Day of Decision .
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
and associate him with me in my task .
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
To the Day of Decision .
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And associate him in my affair .
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And let him share my task ( of conveying Allah 's Message and Prophethood ) ,
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
For the Day of sorting out ( the men of Paradise from the men destined for Hell ) .
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And have him share in my mission .
ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
Until the Day of Decision .

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعطيني طريق - جواب نهائي - جواب واحد - جواب فوري - جواب سلبي - جواب الامن - افضل جواب - جواب صحيح - جواب واحد - وانظر جواب - بلا جواب - بلا جواب - جواب واضح - جواب سريع