ترجمة "طريق ضيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضيق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : ضيق - ترجمة : طريق - ترجمة :
Way

طريق ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tight Narrow Shortness Tight Distress Road Route Path Road

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما الوصول إلى سراييفو فكان عن طريق عنق زجاجة ضيق.
Access to Sarajevo was through a narrow bottleneck.
ضيق
Short?
فالمكـان ضيق
Close quarters.
الوقت ضيق
Time is short.
هل هو ضيق
Too snug?
لماذا هو ضيق
You're not doing this while you know, right? Why's it so small? How much
الحزام ضيق جدا
Belt too tight.
انا وقتى ضيق
My time is short.
وهذا الدرع هو ضيق في الذاكرة. ضيق في الذاكرة يحتفظ رجل أحمق ،
And that armour is shortness of memory.
فالجدول الزمني للانتخابات ضيق.
The electoral timetable is tight.
وهي حيز ضيق جدا.
So it's a very, very thin architecture.
وبما أن الوقت ضيق
So, since we have less time
وسريرك.. إنه ضيق قليلا
And your bunk is... a bit narrow.
لدينا مكان ضيق هنا
Quite a place we have here.
هذا تفكير ضيق الأفق
That's very narrowminded of you.
لا تكن ضيق الأفق
Rot. You told me where you stood.
اعرف ان الوقت ضيق
Your Honor, I know time is very pressing.
لكن السبيل الذي يسلكه العمل المبني على التخصيص، والذي لا يؤدي إلى تقويض الحرية والمساواة، لهو طريق ضيق محفوف بالمجازفات.
But the path for particularistic action that does not undermine the liberty and equality of all citizens is narrow.
في شمال غرب كولومبيا البريطانية مساحة الأرض هناك تعادل حجم ولاية أوريغون و هناك طريق واحد ضيق من الأسفلت يتعرج
In the Northwest Quadrant of British Columbia, an area of land the size of Oregon, there's one road, a narrow ribbon of asphalt that slips up the side of the Coast Mountains to the Yukon.
هذا الحزام ضيق جدا علي.
This belt fits me too tightly.
يبدو أنك ضيق التفكير جدا
I see you're the type to hold onto scores and grudges.
أجل، خليج القراصنة ضيق جدا
Yeah, the Pirate Bay is really tight!
أترى فمي كم هو ضيق
See how tiny my mouth is?
هيا يا ويلز ضيق الخناق
Come on, Willis! Keep it tight, men!
ويلز ضيق الخناق يا رجل
Willis, keep it tight.
مع منتصف مسامير ضيق المتبقية
With the middle screws tight the remaining steps in this process are
سأسرع قليلا بسبب ضيق الوقت.
I'm going to speed up a little bit because of time.
ثم سحبه ضيق مثل هذا.
Then you pull it tight like this.
قد دخل فى ممر ضيق
He fought within a gorge so narrow,
مرحبا ، إن وقته ضيق للغاية
He's got very little time.
وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط.
Like I say, it's a tight knit community.
وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
This is a clear but very narrow standard.
وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط.
Like I say, it's a tight knit community.
ممكن, ولكن عقلك ضيق الافق جدا
Maybe, but your brain's too tiny.
إنها تعانى من ضيق فى التنفس
She's pretty short of breath.
لماذا تعمل ذلك الضماد، ضيق جدا .
What are you doing that for? It's the bandage, Lu. It's too tight or something.
إنه ممر ضيق وربما لن يتبعونا
It's narrow, they might not follow us.
إن الطريق عريض لكن الباب ضيق
The road is wide but the gate narrow.
أيها الضابط كروبكي أنت ضيق الخاطر
Officer Krupke, you're really a square
ولكن لا يكون ظلام للتي عليها ضيق. كما اهان الزمان الاول ارض زبولون وارض نفتالي يكرم الاخير طريق البحر عبر الاردن جليل الامم.
But there shall be no more gloom for her who was in anguish. In the former time, he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali but in the latter time he has made it glorious, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations.
ولكن لا يكون ظلام للتي عليها ضيق. كما اهان الزمان الاول ارض زبولون وارض نفتالي يكرم الاخير طريق البحر عبر الاردن جليل الامم.
Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.
أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق.
Will God hear his cry when trouble comes on him?
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق.
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضيق - ضيق - ضيق - طريق - طريق