ترجمة "اعراض شائعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شائعة - ترجمة : شائعة - ترجمة : شائعة - ترجمة : اعراض شائعة - ترجمة : شائعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعانى من اعراض تحدى حد الغباء
And he's suffering from the symptoms of being brave to the point of stupidity.
الاعراض مثل اعراض الانيميا وانا اعالجها على هذا الاساس
The symptoms are those of anemia and I'm treating her for this.
انها تعاني من اعراض ما بعد الشراب هذا الصباح
What a hangover.
شائعة للغاية.
Very prevalent.
شائعة جدا
Very popular.
شائعة ، همسة
A rumor, a whisper.
ولكن الارتفاع عن سطح البحر كان يزيد من اعراض مرضي
Well, the altitude exacerbated my symptoms.
لم الاحظ به اى اعراض لفقد الذاكرة ولكن, ارتجاج فقط
No, I saw no signs of amnesia, but definite concussion.
. قصتي شائعة جدا
My story is very common.
هذة مغالطة شائعة
That's a common fallacy.
كانت شائعة خلال مباريات له.
were common during his matches.
وبيعت بسرعة كبيرة وأصبحت شائعة
And they sold quickly, and became rather popular.
وهي في الواقع صورة شائعة.
It's actually a fairly common picture.
احداث شائعة معتادة فى الجبال.
A common enough occurrence in the mountains.
إنها قصص شائعة هذه الأيام
They are common stories these days.
مئات تعاني من اعراض المرض، وليس معروف ما إذا كانوا أيضا سوف يموتون.
Hundreds suffered from the symptoms of the disease, not knowing if they too would die.
وقد وصف إحداها على أنها شائعة .
And he described one of them as very common.
إن هذه الروبوتات الصغيرة شائعة جدا
They are pretty common.
هل تصدق كل شائعة تمر عليك
What kind of newspaperman are you? You believe every twobit rumor?
قد يكون لديهم صعوبة في النوم، وترى ذلك كأعراض جسدية أكتر من كونها اعراض نفسية.
They may have difficulty sleeping and see that as a physical symptom rather than something that's psychological.
مثل هذه النقابات شائعة في الدول الأنغلوسكسونية.
Such unions are common in Anglo Saxon countries.
في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة.
In Mindanao, bakwit is a popular word.
مثل هذه الترتيبات شائعة في فرنسا وإسبانيا.
These arrangements are common in France and in Spain.
وهي غير شائعة للغاية في العالم المتقدم.
In the developed world it is very uncommon.
وهذه الممارسة شائعة وقائمة على تقاليد بالية.
This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms.
هذه ظاهرة شائعة. الحكومات في كل مكان
This is a common occurrence.
وهي تجربة شائعة جدا و مؤلمة جدا
Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.
إنها وسيلة شائعة الاستخدام تستخدم لحماية البيانات
It's a very common tool that's used to protect data.
و إلا سوف أنش ر شائعة أنك سهلة
or else I'm going to spread a rumor saying that you're easy.
ان اعراض المعضلة هي .. انه مهما كانت المشكلة معقدة .. ومهما تشابكت فأنت تملك شعورا وحسا عارما
So the symptoms of the complex are, no matter how complicated the problem, you have an absolutely overwhelming belief that you are infallibly right in your solution.
وهناك عدة ظروف شائعة في حالة الأطفال المصابين.
Several other conditions are common in children with autism.
وكانت الشاشات الخلفية ليست شائعة في عام 1990.
Backlit screens were not common in 1990.
واﻻنهيارات شائعة وهي مصدر خطر كبير لوقوع حوادث.
Cave ins are common and a major accident risk.
ابن شائعة جدا مفهوم أنا يوركشاير الحديث كثيرا.
I'm too common an' I talk too much Yorkshire.
لقد اخبرتكم في البداية ان المحفزات الكهربائية شائعة
I already told you that electrical stimulators are not uncommon.
لقد أخبرتك قصتي . إنها قصة شائعة ، أعلم ذلك
I told you my story a common story, I know.
ومع ذلك، فمن غير المألوف أيضا مع مثل هولاء المرضى ان لا تكون لديهم اي اعراض أخرى.
However, it is also not uncommon for these patients to have no other symptoms.
حتى يصبح هذا الأمر كله عباره عن تورم وأحمرار لذلك .. هذا ما تلاحظه بعينك المجردة من اعراض .
So this whole thing become swelling and red and engorged and that's why you see, on kind of a very macro level, these type of symptoms.
والواقع أن مثل هذه التخفيضات المتوالية للتوقعات أصبحت شائعة.
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.
وكانت نوبات مماثلة شائعة في العديد من البلدان الأخرى.
And similar episodes have been common in many other countries.
العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة.
Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition.
ونتيجة لهذه التجاوزات، وكان البدانة شائعة بين الطبقات العليا.
As a consequence of these excesses, obesity was common among upper classes.
ويبدو أن التعذيب بات ممارسة شائعة للحصول على الاعترافات.
Torture appears to be a common practice in order to secure confessions.
فالاتهامات والاتهامات المضادة شائعة وتذكي حوارا سياسيا شديد الاستقطاب.
Accusations and counter accusations are rife and fuel a strongly polarized political debate.
أفكار إيذاء النفس شائعة جدا عندما تعاني من الاكتئاب.
Thoughts of self harm are very common when you're depressed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعراض الانفلونزا - اعراض جانبية - هذا مع اعراض - اعراض انسداد الانف - حالة شائعة - مصطلحات شائعة - حالة شائعة - كانت شائعة - كتاب شائعة - أصبحت شائعة