ترجمة "اعراض جانبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جانبية - ترجمة : اعراض جانبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعانى من اعراض تحدى حد الغباء
And he's suffering from the symptoms of being brave to the point of stupidity.
ملاحظة جانبية
Quick aside
وماء جانبية
Water on the side.
اعرض معاينة جانبية
Show Aside Preview
وهذه ملاحظة جانبية
And this is a bit of a side note.
الاعراض مثل اعراض الانيميا وانا اعالجها على هذا الاساس
The symptoms are those of anemia and I'm treating her for this.
انها تعاني من اعراض ما بعد الشراب هذا الصباح
What a hangover.
ولكن الارتفاع عن سطح البحر كان يزيد من اعراض مرضي
Well, the altitude exacerbated my symptoms.
لم الاحظ به اى اعراض لفقد الذاكرة ولكن, ارتجاج فقط
No, I saw no signs of amnesia, but definite concussion.
مشاورات غير رسمية جانبية
Informal informal consultations, convened by the Facilitator, Ms. Husniyya Mammadova (Azerbaijan), on the draft resolution entitled Globalization and interdependence , under agenda item 54 (a) (Globalization and interdependence), will be held on Wednesday, 23 November 2005, from 9.30 to 11.30 a.m. in Conference Room C 209B.
جلسات غير رسمية جانبية
Informal informal consultations
مشاورات غير رسمية جانبية
Informal informal consultations convened by the Facilitator, Mrs. Ewa Anzorge (Poland), on agenda item 57 (b) (South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries), will be held on Friday, 2 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
مشاورات غير رسمية جانبية
Informal informals consultations
هل هو سلطة جانبية
Is it lateral power?
لكن هذا كنقطة جانبية
But that's beside the point.
أظهر لوحة جانبية مع المشروع
Show a side pane along the project
ربما ان له تأثيرات جانبية
Maybe it had some type of side effects.
نحن البشر ن عتبر أضرارا جانبية.
We're nothing but collateral damage.
lt ملاحظة جغرافية جانبية gt
Geography geek side note here
سآخذ مساحة جانبية لكي أعمل بما
let me give myself a little more space to work with
لقد حصلت لنفسي على منضدة جانبية
Got myself a ringside table. Oh.
لو أردت مائدة جانبية أطلب وحسب
If you want a ringside table, just say you're a pallbearer.
مئات تعاني من اعراض المرض، وليس معروف ما إذا كانوا أيضا سوف يموتون.
Hundreds suffered from the symptoms of the disease, not knowing if they too would die.
أليست هذه آثار جانبية للعلاج بالصدمات الكهربية
Are there side effects to shock therapy?
نتحدث عن أضرار جانبية. إنه ببساطة مخد ر.
We're talking about collateral damage. It's just numbing.
سيكون هذا علاج جيني يمكن ان يتطور باستخدام اسلوب الفيروسات مثل فيروس أدينو والذي معظم من في القاعة هنا مصاب به ولكنه لا يحوي اية اعراض جانبية وهو يستخدم في علاج المئات من المرضى من اجل ايصال الجينات الى مناطق معينة من الجسد او الدماغ
And new hope in gene therapy has been developed because viruses like the adeno associated virus, which probably most of us around this room have, and it doesn't have any symptoms, which have been used in hundreds of patients to deliver genes into the brain or the body.
قد يكون لديهم صعوبة في النوم، وترى ذلك كأعراض جسدية أكتر من كونها اعراض نفسية.
They may have difficulty sleeping and see that as a physical symptom rather than something that's psychological.
هذه آثار جانبية لقوة ابتكرناها لتأخذنا نحو الكرامة.
It's a side effect, if you will, of a power we created to take us for good.
مكالمة دولية, لا احاديث جانبية ولن يتاذى أحد
Long distance. No double talk and nobody gets hurt.
ومائتى عربة ذات نصال جانبية لقطع ارجل الخيل
200 chariots, with scythes to cut horses' hooves.
اك انت صور جانبية أ او صور للقمر ، ربما
Were they side shots, or a shot of the moon, perhaps?
ان اعراض المعضلة هي .. انه مهما كانت المشكلة معقدة .. ومهما تشابكت فأنت تملك شعورا وحسا عارما
So the symptoms of the complex are, no matter how complicated the problem, you have an absolutely overwhelming belief that you are infallibly right in your solution.
ومع ذلك، فمن غير المألوف أيضا مع مثل هولاء المرضى ان لا تكون لديهم اي اعراض أخرى.
However, it is also not uncommon for these patients to have no other symptoms.
حتى يصبح هذا الأمر كله عباره عن تورم وأحمرار لذلك .. هذا ما تلاحظه بعينك المجردة من اعراض .
So this whole thing become swelling and red and engorged and that's why you see, on kind of a very macro level, these type of symptoms.
وساعدت الرابطة في هذه الاجتماعات في تنظيم أحداث جانبية وتجمعات.
At these meetings, the LWV helped to conduct side events and caucuses.
وقتها، سيمتلكون أخيرا عقارا فعالا و خاليا من أعراض جانبية
And then, they would finally have a blockbuster drug completely free of any difficult side effects
ما زال فيها من البيض والجبن، ومنتجات جانبية من الحيوانات.
It still has eggs and cheese, and other animal by products in there.
بعد عدة أيام، ظهر لبيض العصفور أعراض جانبية غير متوقعة...
DAYS LATER, THE SPARROW'S EGG HAS AN UNEXPECTED EFFECT...
كنيسة مارتن كنيسة طويلة بثلاثة أروقة مع ممرات جانبية ضيقة جدا .
Martin's church is a long church with three aisles with very narrow side aisles.
وكلاهما لديه فائدة جانبية وهي تقليل استخدام المبيدات الحشرية بصورة هائلة.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
ولهذا السبب أردت أن تجعل قليلا من ملاحظة جانبية هناك حق.
So that's why I wanted to make a little bit of a side note right there.
وانا اعتقد ان ذلك التسرب النفطي او العجز المالي او ازمة الرهن العقاري .. كل ماسبق ماهي إلا اعراض لنفس المشكلة
So I think that the oil blowout, the bank bailout, the mortgage crisis and all these things are absolutely symptoms of the same cause.
الجغرافيا تختلف معدلات الإصابة من الناحية الجغرافية والمتغيرات التي تنتج اعراض المرض التي قد تكون أقل شيوعا في البلدان الصناعية.
Geography Infection rates vary geographically, and variants which produce symptoms may be less common in industrialized countries.
انه فقد يعني تغير بسيط في الوعي .. او ان يصاب الفرد بأحد اعراض الارتجاج الدماغي وهي الشعور بالدوار .. او الخدر ..
It requires only a change in consciousness, and that can be any one or a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
ويؤدي الازدهار المالي إلى نتائج جانبية تتلخص في تعزيز الإنفاق الممول بالاستدانة.
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعراض شائعة - اعراض الانفلونزا - هذا مع اعراض - اعراض انسداد الانف - دروع جانبية - حافة جانبية - قصة جانبية - غرفة جانبية - معلومات جانبية - ساحة جانبية - زاوية جانبية - فتحات جانبية - قناة جانبية