Translation of "common symptoms" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Common - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Signs and symptoms The following are the most common clinical features of POEMS syndrome, either symptoms or signs. | فيما يلي يتضح أكثر خصائص متلازمة POEMS شيوعا سواء كانت علامات أو أعراض. |
| Signs and symptoms The most common symptoms in impingement syndrome are pain, weakness and a loss of movement at the affected shoulder. | إن الأعراض الأكثر ظهورا في متلازمة الانحشار هي الألم، الضعف وفقدان حركة الكتف المتضررة. |
| The most common symptoms include cough, fever, difficulty breathing, and sweating at night. | وأكثر الأعراض شيوعا تشمل السعال والحمى وصعوبة في التنفس، والتعرق في الليل. |
| Symptoms are more common at high calcium blood values (12.0 mg dL or 3 mmol l). | الأعراض هي أكثر شيوعا مع قيم الكالسيوم العالية في الدم (12.0 ملغ دل أو 3 مليمول لتر). |
| Geography Infection rates vary geographically, and variants which produce symptoms may be less common in industrialized countries. | الجغرافيا تختلف معدلات الإصابة من الناحية الجغرافية والمتغيرات التي تنتج اعراض المرض التي قد تكون أقل شيوعا في البلدان الصناعية. |
| In a basilar migraine, a migraine with neurological symptoms related to the brain stem or with neurological symptoms on both sides of the body, common effects include a sense of the world spinning, light headedness, and confusion. | في الصداع النصفي القاعدي، وهو الصداع النصفي ترافقه أعراض عصبية ذات صلة بجذع الدماغ أو أعراض عصبية على جانبي الجسم، الآثار الأكثر شيوعا تشمل الشعور بدوران العالم والشعور بخفة الرأس والارتباك. |
| The prevalence hypothesis proposes that the disease is due to an infectious agent more common in regions where MS is common and where in most individuals it causes an ongoing infection without symptoms. | في حين تقترح فرضية الانتشار أن المرض يرجع إلى عامل م عد أكثر شيوعا في المناطق التي ينتشر فيها التصلب المتعدد، حيث يتسبب العامل المعدي بإصابة معظم الأشخاص بحالة عدوى مستمرة بدون أعراض. |
| The person experiences mental symptoms, physical symptoms, or both. | الشخص يواجه الأعراض النفسية والأعراض الجسدية، أو كليهما. |
| Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period. | تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض. |
| Other common symptoms of Timothy syndrome are cardiac arrhythmia (94 ), heart malformations (59 ), autism or an autism spectrum disorder (80 who survive long enough for evaluation). | أعراض أخرى شائعة من متلازمة تيموثي وعدم انتظام ضربات القلب (94 )، والتشوهات في القلب (59 )، التوحد أو اضطراب طيف التوحد (80 من البقاء على قيد الحياة لفترة كافية للتقييم). |
| 0 No symptoms. | 0 لا توجد أعراض. |
| The most common presenting symptoms are rapid weight loss, tachycardia (rapid heart rate), vomiting, diarrhea, increased consumption of fluids (polydipsia) and food, and increased urine production (polyuria). | وأكثر الأعراض شيوعا هي فقدان الوزن السريع، عدم انتظام دقات القلب (سرعة دقات القلب)، والتقيؤ، والإسهال، وزيادة استهلاك السوائل (polydipsia)، والطعام، وزيادة البول (polyuria). |
| RTS is a cluster of psychological and physical signs, symptoms and reactions common to most rape victims immediately following and for months or years after a rape. | متلازمة صدمة الاغتصاب (RTS) هي عبارة عن علامات واعراض وردود فعل نفسية وبدنية هي بالعادة علامات شائعة لمعظم ضحايا الاغتصاب بعد أشهر أو سنوات من الاغتصاب. |
| Medical centers and clinics would be expected to investigate the cause of ailments in a large number of their patients, even in cases where the symptoms seem common. | ومن المفترض أن نتوقع من المراكز الطبية أن تحقق في أسباب الأمراض التي تصيب عددا كبيرا من مرضاها، حتى في الحالات التي قد تبدو فيها الأعراض شائعة وعادية. |
| Sami's symptoms have disappeared. | لقد اختفت أعراض ليلى. |
| Symptoms Symptoms usually appear within half an hour of orgasm and resolve after a few days. | عادة ما تظهر الأعراض خلال نصف ساعة من النشوة واحيانا بعد بضعة أيام. |
| Signs and symptoms Onset symptoms of infection can start from one to seven days after exposure. | ظهور أعراض العدوى يمكن أن تبدأ من اليوم الأول حتى سبعة أيام بعد العدوى. |
| Women also report more numerous symptoms compared with men (2.6 on average vs. 1.8 symptoms in men). | التقرير أيضا أن النساء أكثر عددا الأعراض مقارنة مع الرجال (2.6 في المتوسط مقابل 1.8 في أعراض الرجال). |
| Initially there are no symptoms. | في البداية لا توجد أعراض. |
| There are no neurological symptoms. | ولا توجد أي أعراض عصبية. |
| However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning. | ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم. |
| Indeed, the most common of these illnesses, unipolar depression, is the least complex in terms of its symptoms, but also the most lethal 20 of depressed patients are estimated to commit suicide. | والواقع أن أكثر هذه الأمراض شيوعا، أو الاكتئاب الأحادي القطب، هو الأقل تعقيدا من حيث الأعراض، ولكنه أيضا الأكثر فتكا وفقا للتقديرات فإن نحو 20 من مرضى الاكتئاب يميلون إلى الانتحار. |
| Symptoms usually develop gradually over years. | وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات. |
| Signs and symptoms The classic symptoms of diabetes are polyuria (frequent urination), polydipsia (increased thirst), polyphagia (increased hunger), and weight loss. | العلامات والأعراض الأعراض الكلاسيكية لمرض السكري هي بوال (كثرة التبول)، عطاش (العطش المتزايد)، نهام (زيادة الجوع)، و فقدان الوزن. |
| This provides an adequate relief of symptoms. | وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض. |
| Her daughter showed symptoms of serious trauma. | وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة. |
| Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family. | يمكن أن يصاب الأفراد الذين يعانون من التوحد بأعراض مستقلة عن أعراض التشخيص، ويؤثر ذلك على الفرد نفسه أو أسرته. |
| Symptoms include nervous excitement, tremors, convulsions, or death. | وهنا تشتمل الأعراض التهيج العصبي، الرعشة، التشجنات أو الموت. |
| Several other skin diseases may have similar symptoms. | قد العديد من الأمراض الجلدية الأخرى لديهم أعراض مشابهة. |
| This may lead to symptoms of hyperviscosity syndrome. | وقد يؤدي هذا إلى أعراض متلازمة فرط اللزوجة. |
| With treatment, symptoms should improve within 36 hours. | ومع العلاج، ينبغي تحسن الأعراض خلال 36 ساعة. |
| Other symptoms are headaches, dementia, and vision impairment. | أعراض أخرى هي الصداع، الخ ر ف، وضعف الرؤية. |
| Household surveys reveal clear symptoms of widespread poverty. | وتشير مسوح الأسر المعيشية بوضوح إلى انتشار الفقر على نطاق واسع. |
| In medicine, a prodrome is an early symptom (or set of symptoms) that might indicate the start of a disease before specific symptoms occur. | في الطب، البادرة هي العرض (أو مجموعة الأعراض) الأولى التي قد تشير إلى بدء الإصابة بـ مرض ما قبل ظهور الأعراض الخاصة بهذا المرض. |
| However, the symptoms of the various porphyrias are so extensive that a wide constellation of symptoms can be attributed to one or more of them. | تعتبر أعراض البروفيريات واسعة النطاق بأن أي ما يقرب من كوكبة من الأعراض يمكن أن ترجع إلى واحد أو أكثر منهم. |
| Madness expressed itself in degrees of mental impairment, the common symptoms of which were chronic discomfort in one s environment (social maladjustment), uncertainty about oneself, oscillation between self loathing and megalomania, and sometimes a complete loss of identity. | وعبر الجنون عن نفسه في درجات من الضعف العقلي، الذي كانت أعراضه الشائعة الشعور المزمن بعدم الارتياح في البيئة المحيطة (عدم التكيف الاجتماعي)، وعدم اليقين بشأن الذات، والتأرجح بين كراهية الذات وجنون العظمة، وفي بعض الأحيان الفقدان الكامل للهوية. |
| The symptoms change over the course of the infection. | تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى. |
| But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication. | ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت. |
| In third place are symptoms and other undefined states. | وفي المقام الثالث الأعراض والحالات الأخرى غير المحددة. |
| Sami is also in the hospital with flu like symptoms. | سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا. |
| For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding. | ذلك أن حالة المريض مستقرة في الوقت الحالي، على الرغم من الأعراض الخارجية. |
| Animals with anthrax often just die without any apparent symptoms. | تموت حيوانات المصابة بالجمرة الخبيثة في كثير من الأحيان دون أي أعراض واضحة. |
| It often takes a few weeks before most symptoms resolve. | وكثيرا ما يستغرق الأمر بضعة أسابيع قبل أن تزول معظم الأعراض. |
| No symptoms were observed when MSG was administered with food. | ولم تتم ملاحظة الأعراض عند إعطاء MSG مع الطعام. |
| It also contains a course for the treatment psychological symptoms. | كما تطرق بالطبع إلى علاج الأعراض النفسية. |
Related searches : Symptoms - Severe Symptoms - Respiratory Symptoms - Urinary Symptoms - Experience Symptoms - Motor Symptoms - Depressive Symptoms - Mild Symptoms - Residual Symptoms - Manage Symptoms - Constitutional Symptoms - Relieve Symptoms - Clinical Symptoms - Physical Symptoms