ترجمة "اعثر على ملجأ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : ملجأ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعثر علي القطه
Find the cat.
ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق .
Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble.
ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق .
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
لذلك ان كان طعام يعثر اخي فلن آكل لحما الى الابد لئلا اعثر اخي
Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble.
لذلك ان كان طعام يعثر اخي فلن آكل لحما الى الابد لئلا اعثر اخي
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
ومن اعثر احد الصغار المؤمنين بي فخير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر.
Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck.
ومن اعثر احد الصغار المؤمنين بي فخير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر.
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
الله في قصورها يعرف ملجأ
God has shown himself in her citadels as a refuge.
الله في قصورها يعرف ملجأ
God is known in her palaces for a refuge.
الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار
The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.
الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار
The high hills are a refuge for the wild goats and the rocks for the conies.
ومن غير الطبيعي أن تعيش في ملجأ
And it's abnormal to live in a shelter.
يعرف ملجأ الطوارئ بأنه مكان يعيش به الناس مؤقت ا حين لا يستطيعون العيش في محل إقامتهم السابق، وهو يشبه ملجأ المشردين.
An emergency shelter is a place for people to live temporarily when they cannot live in their previous residence, similar to homeless shelters.
ملجأ في داداب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
Refuge in Dadaab Lutheran World Relief
في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ.
In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ.
In the fear of the LORD is strong confidence and his children shall have a place of refuge.
ومن المعتزم إقامة أول ملجأ في عام 2004.
The first shelter is planned to be set up in 2004.
لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو .
For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو .
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
على المستوى الشخصي للاستجابة يمكن أن تأخذ شكل أي من ملجأ في مكان أو الإجلاء 1.
On a personal level the response can take the shape either of a shelter in place or an evacuation .
لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة . الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا .
lt lt For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth.Alamoth is a musical term. gt gt God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة . الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا .
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
ثانيا ، أخبرنا الناس للنزول في الطوابق السفلية وبناء ملجأ للطوارئ.
Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.
كم نسبة الذين عاشوا في منزل به ملجأ من القنبلة
What percentage lived in a house with a bomb shelter?
أصبح لبنان ملجأ لمليون لاجئ سوري، أي حوالي ربع سكانها
Lebanon is now home to about one million Syrian refugees or around a quarter of its own population.
ساعد العديدين من علماء الاجتماع الأوروبيين ومنهم سيجموند فرويد في العثور على ملجأ من النازيين في بريطانيا.
He helped many European social scientists, including Sigmund Freud, find refuge in the UK from the Nazis.
يهدف هذا اليوم لبيان حالة مدننا وقرانا وإمكانية حصول الإنسان على ملجأ وهو أحد حقوق الإنسان الأساسية.
The purpose of the day is to reflect on the state of our cities and towns and the basic human right to adequate shelter.
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
Never so , for there will be no escape .
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
Never ! There is no refuge !
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No indeed not a refuge !
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
By no means ! NO refuge !
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No ! There is no refuge !
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No indeed ! There is no refuge .
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No , there is no refuge .
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
Alas ! No refuge !
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No indeed ! There will be no refuge !
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No , there shall be no ( place of ) refuge .
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No ! There is no refuge .
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
Certainly not ! There will be no place of refuge .
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
By no means ! there shall be no place of refuge !
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
But there is nowhere to take refuge
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
By no means ! No place of safety !
كن لي صخرة ملجأ ادخله دائما. امرت بخلاصي لانك صخرتي وحصني .
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
كن لي صخرة ملجأ ادخله دائما. امرت بخلاصي لانك صخرتي وحصني .
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort thou hast given commandment to save me for thou art my rock and my fortress.
صلاة لموسى رجل الله . يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور .
lt lt A Prayer by Moses, the man of GodThe Hebrew word rendered God is Elohim. . gt gt Lord, you have been our dwelling place for all generations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملجأ ملجأ - اعثر على طبيب - اعثر على المرفق - ملجأ - ملجأ - اعثر عليهم - العثور على ملجأ - ملجأ سعى - ملجأ الكلاب - ملجأ للطوارئ - بيت ملجأ - ملجأ الحيوانات - البحث ملجأ