ترجمة "اعتمادا على تعقيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعقيد - ترجمة : تعقيد - ترجمة : تعقيد - ترجمة : اعتمادا - ترجمة : تعقيد - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعتمادا على ردة الفعل
Depends on their disposition.
تعقيد
Complexity
هذا اعتمادا على عدد الأجهزة.
This is based on the number of hosts.
تعقيد جديد.
New complication!
وتعمل الأزمة المالية العالمية على تعقيد الأمور.
The global financial crisis complicates matters further.
وصمتوا جميع ا، ثم ضحكوا على تعقيد الصياغة .
There was silence, then they all laughed at my articulate phrasing .
وأن معالجة كل من تعقيد الطبيعة ولدينا تعقيد الاجتماعية والبيئية والاقتصادية.
And that does address all of nature's complexity and our social, environmental, economic complexity.
مشكلة تعقيد الصين
China s Complexity Problem
السطح نمط تعقيد
Surface pattern complexity
مصدر الإشارة يختلف، اعتمادا على الاستمرارية والبيئة.
The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium.
لكن ماذا لو كانت تلك الروبوتات قادرة على التفاعل اعتمادا على الصفات الخاصة لشخص معين اعتمادا على مئات الألوف من أجزاء المحتوى
But what if those robots were able to interact based on the unique characteristics of a specific person based on the hundreds of thousands of pieces of content that person produces in their lifetime?
لتزيد من تعقيد النار
To further complicate the shot
انظروا مدى تعقيد هذا.
Look how complicated this is.
وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة
The following are some remarks based on recent experience
وهذا سمح بأن تصنع الأوريغامي اعتمادا على الطلب
And what this has allowed is the creation of origami on demand.
وما هو تعقيد المبيعات والتسويق لكل بيع على محور ص
And what's the sales and marketing complexity of each sale on the y axis?
الوقاية من سمية الأكسجين تعتمد اعتمادا كليا على الاستعدادات.
Prevention The prevention of oxygen toxicity depends entirely on the setting.
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
Ease of product use complexity of the product.
أريد أن أبدأ في التفكير في القناة التي تعالج أكبر تعقيد وتلك التي تعالج أقل تعقيد.
I want you to start thinking about which channel can handle the most complexity and which channel can handle the least.
والقضية الخامسة أن السياسة تعمل على تعقيد الأمور إلى حد كبير.
Fifth, politics is complicating matters significantly.
بينما على الطرف الآخر، تعقيد بيع حبر عبر الويب، بسيط للغابة.
Where on the other extreme, the complexity of selling toner over the web. Incredibly simple.
وبعض مؤسسات الدولة أصبحت الآن أقل اعتمادا على الخبراء الدوليين.
Some State institutions are now less dependent on international experts.
وتعتمد التنمية اﻻقتصادية حاليا اعتمادا كبيرا على استغﻻل الموارد الطبيعية.
At present, economic development is highly dependent on the exploitation of natural resources.
لديهم مهارة، مما يجعلهم أقل اعتمادا بكثير على المساعدات الخارجية.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
فيمكنك في الواقع تقدير حجم التعداد اعتمادا على التنوع الجيني
So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics.
لقد أذهل تعقيد المخطط وحرفيته المحققين.
The sophistication of the plot has stunned investigators.
تعقيد آخر هذا هو عمر المحيطات
Another complexity this is the age of the oceans.
لكنه تعقيد ساذج عن البساطة الممتعة
But it is a silly complication of a pleasant simplicity.
وانتهيت بإنشاء لحن اعتمادا عليها.
I ended up creating a melody out of it.
لكن ماذا لو كانت تلك الروبوتات قادرة على التفاعل اعتمادا على الصفات الخاصة لشخص معين اعتمادا على مئات الألوف من أجزاء المحتوى التي ينتجها المرء في فترة حياته
But what if those robots were able to interact based on the unique characteristics of a specific person based on the hundreds of thousands of pieces of content that person produces in their lifetime?
ومن خلال تفكيركم بهذا، تحصلون على تعقيد أكثر وأكثر، مواد أكثر فأكثر
And as you're thinking about that, what happens is you get more and more complexity, more and more stuff to build new things with.
اقتصاد ثاني أكبر بلد في أفريقيا تعتمد اعتمادا كبيرا على التعدين.
The economy of the second largest country in Africa relies heavily on mining.
زوزانتلي إعطاء المرجانية والتلون، مع لون محدد اعتمادا على clade خاصة.
Zooxanthellae give coral its coloration, with the specific color depending on the particular clade.
اعتمادا على أغراض التقييم، وهذا قد لا يوفر مجموعة والمرجعية المناسبة.
Depending on the purposes of the valuation, this may not provide an appropriate reference range.
الغرض من المشروع هو جعل FAA أقل اعتمادا على الوقود الأحفوري.
The purpose of the project is to make the FAA less reliant on fossil fuels.
يمكن تقديم العلاج بالفن للمجموعات او الافراد اعتمادا على احتياجات العملاء.
Art therapy may be provided for groups, or for individuals, depending on clients needs.
وهذا يتطلب اعتمادا وتنفيذا على وجه الاستعجال للاستراتيجية الوطنية لمكافحة الإيدز.
This requires an urgent adoption and implementation of the National strategy in fight against AIDS.
وسأعتمد اعتمادا كبيرا على روح التعاون والمرونة التي تتحلى بها اللجنة.
I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility.
ويعتمد اثنا عشر بلدا منها اعتمادا كليا على الدخل الريعي الخارجي.
Twelve of them are entirely dependent on external rental income.
ولذلك، فإن نتائج التقيم تعتمد اعتمادا كبيرا على اﻻفتراضات اﻻكتوارية المستخدمة.
The valuation results were therefore highly dependent upon the actuarial assumptions used.
سوف اغير اعتمادا على المكان الذي سوف اذهب اليه عنوان المعرض.
I would change depending on the places I would go the title of the exhibition.
تتنوع مدن البحر المكتفية ذاتيا في التصميم اعتمادا على مواقعها ووظائفها.
Self sufficient cities in the sea vary in design depending on their location and function.
31 تعتمد سانت هيلانة اعتمادا كبيرا على المملكة المتحدة للحصول على المساعدة المالية.
St. Helena is heavily reliant upon the United Kingdom for financial assistance.
طوال العام الماضي، كنا اعتمادا على الفترات التي تأخذ لقد كنا على الدوام
Throughout last year, we've been depending on which intervals you take we've been consistently increasing case detection rates in five hospitals in Dar es Salaam between 30 and 40 percent.
وتؤدي المعرفة المنقوصة إلى تعقيد هذا التقييم.
Incomplete knowledge complicates this assessment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتمادا على - يتم اعتمادا على - اعتمادا على الأقدمية - اعتمادا على الكمية - اعتمادا على الأهلية - تعريف اعتمادا على - اعتمادا على الجهاز - اعتمادا على الفائدة - اعتمادا على استخدام