ترجمة "اضطراب ذو اتجاهين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب ذو اتجاهين - ترجمة : اضطراب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه طريق ذو اتجاهين | So, it's a two way street. |
إن تعديل الميثاق طريق ذو اتجاهين. | Amending the Charter is a two way street. |
المرشدون في الحقيقة عبارة عن طريق ذو اتجاهين | Mentors are actually a two way street. |
إن اﻻستثمار في الشراكة الدولية هو طريق ذو اتجاهين كفيل بتعميم الفائدة على الجميع. | Investing in international partnership is a two way street that brings benefits to all. |
سنذهب فى اتجاهين مختلفين | We go in different directions. |
اضطراب | A washout? |
انهما يجريان في اتجاهين متعاكسين | They run in different directions. |
انها قصة ذات اتجاهين. اسرائليين وإيرانيين | It's a two way story. |
وهو اضطراب دماغي. | And it's a brain disorder. |
اضطراب نقص الطبيعة. | Nature Deficit Disorder. |
اضطراب الشخصية الحدية | Border personality disorder |
في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن معدلات تكرار الاضطرابات هي كالتالي اضطراب القلق (28.8 ) أو اضطراب المزاج (20.8 ) أو اضطراب السيطرة على الدوافع (24.8 ) أو اضطراب استخدام المواد (14.6 ). | In the United States the frequency of disorder is anxiety disorder (28.8 ), mood disorder (20.8 ), impulse control disorder (24.8 ) or substance use disorder (14.6 ). |
توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين. | The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams. |
تمكين تأثير 'اضطراب' طبيعي. | enables a natural'flicker 'effect |
إننا في اضطراب فظيع | We're in terrible trouble. |
المدينة في حالة اضطراب | The city is in a turmoil. |
رأيت اضطراب في المقصورة. | I saw a booth in disorder. |
نسميه اضطراب حاد بالتأكيد | Call it acute congestion indeed! |
من بين السبل الممكنة للحفاظ على الالتزام بالانفتاح في التعامل مع المسألة المحيرة المزعجة المتعلقة بالحدود الوطنية، أن نعترف بأن العالمية هي في الواقع طريق ذو اتجاهين. | One way to maintain a commitment to openness when addressing the vexing question of national borders is to recognize that cosmopolitanism is a two way street. |
وبطبيعة الحال فإن هذه العملية تتم في اتجاهين. | Of course, it s a two way street. |
فالدستونيا هو اضطراب يصيب الأطفال | So dystonia is a disorder affecting children. |
.هناك اضطراب في الفيلق التاسع | There's unrest in the ninth legion. |
اضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط. | Attention Deficit Hyperactive Disorder. |
لاكتشف أن لدي اضطراب بالمخ. | I woke up to discover that I had a brain disorder of my own. |
وان نعاني من اضطراب النوم .. | Sleep deprivation is extreme. |
أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة | One was post traumatic stress disorder. |
بيد أن التجارة الحرة لابد وأن تكون ذات اتجاهين. | But free trade is a two way street. |
إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب. | Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression. |
قط 2 اضطراب في النظام العام | Cat n 2 Disturbing public order |
ويوجد اضطراب طبيعي في الكائن الحي | My generation and the generation right after my generation |
اضطراب نقص الانتباه ،الإضطراب ثنائي القطب | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
أريد أن أخبركم عن اضطراب آخر. | I want to tell you about another disorder. |
هو اضطراب نادر الى حد ما. | This one is a disorder which is quite rare. |
اضطراب طفيف في المعدة يجعلهم كذابين | A slight disorder of the stomach makes them liars. |
نسميه اضطراب حاد في المعدة والدماغ | Call it acute congestion of the stomach and brain. |
سنغافورة ـ إن مصر وكاليفورنيا يتحركان في اتجاهين متعاكسين سياسيا. | SINGAPORE Egypt and California are headed in opposite directions politically. |
ولكي تزداد الأمور تعقيدا فإن هذا التخلف يعمل في اتجاهين. | To complicate matters, the lag works in both directions. |
يسمح المرسال الفوري بمحادثات من اتجاهين بين الأفراد والمجموعات. Comment | The instant messenger allows two way chat between individuals and groups. |
٢٤ ومن الواضح أن ذلك ينطوي على عملية ذات اتجاهين. | 24. It is clear that a two way process is involved. |
ومن شأنه بطبيعة الحال أن يؤدي الى وقوع اضطراب اقتصادي هائل يتبعه ﻻ محالة اضطراب اجتماعي وسياسي في بلداننا. | Of course, it would also result in massive economic dislocation followed inevitably by social and political unrest in our countries. |
تأتي بعض الأوهام نتيجة مرض أو اضطراب. | Disorders Some illusions occur as result of an illness or a disorder. |
لدي اضطراب القلق العام، وهذا معلوم بالضرورة . | I've got generalized anxiety disorder, which is a given. |
ولكن زخم الإصلاح يندفع الآن في اتجاهين متناقضين إلى حد بعيد. | But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions. |
ففي عالم متعدد الأقطاب، يصبح تدفق الأمثلة والإلهام طريقا ذا اتجاهين. | In a multipolar world, the flow of examples and inspiration has become a two way street. |
الان لنقوم بعمل حركة المقذوفات الاكثر تعقيدا , حركة المقذوفات في اتجاهين | Let's do a slightly more complicated 2D projectile motion problem now |
عمليات البحث ذات الصلة : طريق ذو اتجاهين - اتجاهين المحادثة - نهج اتجاهين - التبديل اتجاهين - تذكرة اتجاهين - مناقشة اتجاهين - في اتجاهين - واجهة اتجاهين - نظام اتجاهين - في اتجاهين - نقل اتجاهين - رابط اتجاهين - افتتاح اتجاهين - قناة اتجاهين