ترجمة "اتجاهين المحادثة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتجاهين المحادثة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه طريق ذو اتجاهين | So, it's a two way street. |
سنذهب فى اتجاهين مختلفين | We go in different directions. |
انهما يجريان في اتجاهين متعاكسين | They run in different directions. |
هيئ المحادثة | Configure Chat |
موضوع المحادثة | Conversation Topic |
فهرس المحادثة | Conversation Index |
هوية المحادثة | Conversation ID |
نافذة المحادثة | Chat Window |
إن تعديل الميثاق طريق ذو اتجاهين. | Amending the Charter is a two way street. |
انها قصة ذات اتجاهين. اسرائليين وإيرانيين | It's a two way story. |
توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين. | The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams. |
سمة نافذة المحادثة | Chat window theme |
برنامج المحادثة GNOMEICUGenericName | GNOMEICU |
تخيل هذه المحادثة | Imagine this conversation |
انني اتخيل المحادثة | (CHUCKLING) I can just hear the conversation. |
وبطبيعة الحال فإن هذه العملية تتم في اتجاهين. | Of course, it s a two way street. |
المرشدون في الحقيقة عبارة عن طريق ذو اتجاهين | Mentors are actually a two way street. |
وبينما تتقدم المحادثة، أحاول الحصول على الانتباه والتركيز أكثر فأكثر على هذه المحادثة | And while the talk moves, I try to get this attention and focus more and more on this talk. |
استخدام سمة لغرف المحادثة. | Whether to use the theme for chat rooms. |
وقت المحادثة يسير بسرعة .. | My clock is ticking. Okay, let's stop. |
فشلت المحادثة مع su. | Conversation with su failed. |
المحادثة مع su فشلت. | Sorry, fonts cannot be renamed. |
فكيف نشخص تلك المحادثة | So how do we diagnose that conversation? |
وقت المحادثة يسير بسرعة .. | My clock is ticking. OK, let's stop. |
المحادثة المرئية. انها رائعة. | I've been listening to your speech through the Hangout. |
هذه المحادثة الأكثر رعبا! | This is the most ghoulish conversation. |
أنهى المحادثة، ليس إلا | Well, it ended the conversation, that was all. |
... فن المحادثة اللطيف أصبح | Oh, the gentle art of conversation |
أجل ، لو المحادثة تجاريها | I do if the conversation matches it. |
بيد أن التجارة الحرة لابد وأن تكون ذات اتجاهين. | But free trade is a two way street. |
إليكم بعض المقتطفات من المحادثة | Here are some excerpts from the conversation. |
ولأبقى في صلب موضوع المحادثة , | And for the purposes of this talk, |
أنا أقدم لكم هذه المحادثة | I'm giving you this talk. |
حسنا كيف سأنهي هذه المحادثة | Okay, so how would I like to finish? |
لن تبث هذه المحادثة (ضحك) | This isn't viewed outside of (Laughter) |
بمعنى لنتكلم بدون تسجيل المحادثة | I thought Turn the camera off meant, Let's have an off the record conversation. |
فأخبرت ابني عن هذه المحادثة | And I told about this talk to my son. |
سوف تجري المحادثة بصفة أفضل. | The conversation will go better. |
و جعلوه جزءا من المحادثة. | They've made it conversational. |
قريبا ستتذكرين هذه المحادثة وستضحكين | Soon you'll look back on this conversation and laugh. |
أحببت هذه المحادثة.. و أنتم | I just adore conversation, don't you? |
ليس بعد تلك المحادثة الهاتفية | Not after your phone call. |
سنغافورة ـ إن مصر وكاليفورنيا يتحركان في اتجاهين متعاكسين سياسيا. | SINGAPORE Egypt and California are headed in opposite directions politically. |
ولكي تزداد الأمور تعقيدا فإن هذا التخلف يعمل في اتجاهين. | To complicate matters, the lag works in both directions. |
يسمح المرسال الفوري بمحادثات من اتجاهين بين الأفراد والمجموعات. Comment | The instant messenger allows two way chat between individuals and groups. |
عمليات البحث ذات الصلة : نهج اتجاهين - التبديل اتجاهين - تذكرة اتجاهين - مناقشة اتجاهين - في اتجاهين - واجهة اتجاهين - نظام اتجاهين - في اتجاهين - نقل اتجاهين - رابط اتجاهين - افتتاح اتجاهين - قناة اتجاهين - المحادثة الكريمة - المحادثة بين